‘Prior to 9 December, Inspector. I didn’t kill her. I swear it!’ said Madame Richard.
Elisabeth de Fleury quickly took her by the hands to anxiously say, ‘We’re in the restaurant. Others will hear you!’
‘The 9th of September,’ he said. ‘One always has to jot these little details down.’
‘The 10th,’ grated Madame Petain. Others
‘And like Noelle Olivier, Madame la Marechale?’
To say, How. dare you, would be of little use. ‘Eventually you had to get at that, didn’t you, Inspector? The knife, the earrings – even the perfume that bitch wore? Well, listen closely then,
‘Madame, I merely …’
‘Did you think to insult me so as to let my anger give you an advantage? Did you think I wasn’t aware of Madame Olivier’s infatuation or that of the countless others Henri Philippe has had? In June 1920, not three months before our wedding – the banns had been announced well ahead of time, let me assure you! – he took up with Marie-Louise Regad, an old flame who had recently been made a widow. Then just a few months
Only myself. ‘Did all, or any of you, pay to have those girls killed?’
‘And not kill them ourselves – is this the reason you sigh? Really, Inspector, that is so typically male-chauvinistic of you! Not capable of killing to save our marriages? Not able to vote, of course, nor to open a bank account without one’s husband’s or father’s permission? That, too, is only understandable in such a male-dominated society, though one has to wonder about it when so many of our men are either dead or in prisoner-of-war camps. But women
‘Madame, please just answer the question!’
‘And not complain about the disgraceful conditions in this and the other hotels to which we have been assigned? Cooking on a single hotplate? Washing the clothes, the sheets and blankets in a hand sink if one is lucky? The tisane of linden blossom here, an occasional meal, but endless days of drudgery in overcrowded quarters, and on top of all of this, we are expected to ignore the philandering!’
‘Madame, the question.’
‘First, the
‘There were others he wrote to Noelle Olivier,’ cautioned St-Cyr.
Her eyebrows shot up. ‘Is it that you wish to strike a bargain?’
‘It could be arranged. A small fire.’
‘Then listen closely once again. Menetrel found out those girls were informants for
‘And even though you must hate him for what he did to you with Noelle, Charles-Frederic Hebert would have been the one to do it for him?’
‘
‘The Hotel Ruhl, then. Would the doctor have been aware of Room 3-17?’