Читаем Фонарики желаний полностью

Чжунъюань Цзе (Zhōngyuán Jié). Фестиваль призраков, который проходит в День призраков, 15-й день 7-го месяца лунного календаря. В этот день врата между мирами открываются, и духи навещают живых.

Шагуа (Shǎguā). Дурак.

*Шушу (Shǔshú). Господин. Уважительное обращение к мужчине, который на поколение старше вас, но моложе вашего отца.

Эр (Èr). Два.

Ю ци фу би ю ци цзы (Yǒu qí fù bì yǒu qí zi). Каков отец, таков и сын.

«Юэлян дайбяо Во дэ Синь» (Yuèliàng Dàibiǎo Wǒde Xīn). «Луна означает моё сердце», китайская песня о любви. Самую знаменитую её версию исполнила тайваньская певица Тереза Тен в 1977 году.

Я (Yǎ). Красивая, элегантная.


Перейти на страницу:

Похожие книги