Читаем Footfall полностью

And the LORD said, Behold, the people [is] one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do.

Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another’s speech.

—Genesis 11:6–7
COUNTDOWN: H PLUS SIX HOURS

The Herdmaster’s family occupied two chambers near the center of Message Bearer. Space was at a premium. The sleeproom was not large, though it housed two adults and three children. It was roomier now; the Herdmaster’s eldest male child was aboard one of the digit ships that would presently assault the target world.

The mudroom, smaller yet, gave privacy. Some discussions the children might be permitted to hear, but not this one.

Herdmaster Pastempeh-keph lay on his side in the mud. He was far too relaxed for his mate’s aplomb. “It’s a thoroughly interesting situation,” he said.

K’turfookeph blared a trumpet blast of rage. A moment later her voice was quietly intense. “If your guards heard that they’ll think we’ve lost our reason … as your Advisor has. Keph, you must dissociate yourself from him!”

“I can’t. That is one of the interesting aspects. The sleepers expected to wake as masters of the ship. They are as docile as one could hope, and no more. Fathisteh-tulk was their Herdmaster. They will not permit me to remove him completely from power, not even if they know him to be insane. They would lose too much status.”

K’turfookeph sprayed warm water along her mate’s back. He stirred in pleasure, and high waves marched toward the high rim of the tub. Gravity was inconveniently low, so near the ship’s center. But any force from outside would destroy the ship before it penetrated so far.

She asked, “Then what can be done?”

“Little. I must listen to him. I am not required to obey his suggestions.” The Herdmaster pondered. The War for Winterhome was finally under way, and his relaxation time was all too rare. He resented his mate’s encroachment on that time. “Turn your mind around, Mother of my Immortality—”

“Don’t play word games with me! It’s half a year until mating season, and we don’t need soothing phrases between us, not at our age.”

He sprayed her, scalp to tail, making a thorough job of it, before he spoke again. “Your digits grasp the handle of our problem. The mating cycles for sleeper and spaceborn are out of phase. It makes all controversy worse. The seasons on Winterhome will be out of phase for both … Never mind. Turn your mind far enough to see the humor. The sleepers never considered any path but to conquer a new world. We spaceborn have spent seventy years in space. We feel in our natal-memories that we can survive without a planet. We know nothing of worlds. The dissidents want to abandon Winterhome entirely.”

“They should be suppressed.”

“That can’t be done, Keph,” he said, using the part of their name they shared in common — as no other would. “It would split the spaceborn. The dissidents may be one in four of us by now — and Fathisteh-tulk is a dissident.”

“Chowpeentulk should control him better! She’s pregnant; it ought to mean something to him—”

“Some females have not the skill sufficient to control their mates.”

Irony? Had she offended him? She sprayed him; he seemed pleased rather than mollified. A male as powerful as the Herdmaster didn’t need to assert himself over his mate … She said, “The situation cannot continue.”

“No. I fear for Fathisteh-tulk, and I don’t like his clear successor. Can you speak to Chowpeentulk? Will she control him?”

She shifted uncomfortably, and muddy water surged. “I have no idea.” A sleeper was not in her class; they didn’t associate.

Tones sounded. The Herdmaster stretched and went to dry himself. It was time to return to duty.

The target world already bore a name in the Predecessor language.

The species had been nomads once. The Traveler Herd had become nomads again. But when mating season came, even a nomad herd must settle in one place until the children had been born.

Winterhome.

Winterhome was fighting back. Its rulers were no longer an unknown. Despite damage and loss of lives, Pastempeh-keph was relieved.

During the long years of flight from the ringed planet, the prey had not acted. The Herdmaster and his Advisor debated it: had they been seen? Electromagnetic signals of the domestic variety leaked through Winterhome’s atmosphere and were monitored. Most of it was gibberish. Some was confusing, with pictures of enormous spacecraft of unrealistic design. What remained held no word of a real starship drawing near.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика