ФОР

На Даниел Бартел, за търпеливия ти ум и за постоянното насърчение – особено за тези истории. На Поуа Шах-базиян, че ми показа как да бъда стабилна дори и по време на буря (още работя над това). На всички от New Leaf Literary, че работят толкова упорито и толкова качествено. На Стив Йънгър, поравно за чувството за хумор и за юридическата храброст.

И накрая, но в никакъв случай, в никакъв случай не на последно място: на читателите на „Дивергенти“ (послушниците!) по цялото земно кълбо. Вашият ентусиазъм спрямо героите ме развълнува и заради него седнах да напиша тези истории. Той ме тласкаше напред през трудните моменти.

Усещам, че единственият правилен начин да приключа с благодарностите е с вас.

<4

Бележки

[1] Запалителната свещ е елемент от запалителната система на двигателите с вътрешно горене. – Б. пр.

[2] На английски език думата ash означава пепел. – Б. пр.

[3] Ъперкът – в традиционния бокс това е удар, нанесен от долу нагоре с юмрук и използван при близък бой. – Б. пр.

Table of Contents

УВОД

ТРАНСФЕРЪТ

ПОСЛУШНИКЪТ

СИНЪТ

ПРЕДАТЕЛЯТ

Още ексклузивни сцени от ДИВЕРГЕНТИ

„ПЪРВИЯТ СКОЧИЛ – ТРИС!“

„ВНИМАВАЙ, ТРИС!“

„МНОГО СИ ХУБАВА, ТРИС!“

БЛАГОДАРНОСТИ