Формалин (СИ)

— Так она под трамвай попала! — продолжала сестра свой рассказ. — Головой шандарахнулась так, что память отшибло. Даже говорит еле-еле. Зато всплыли давнишние уроки японского. Представляешь, на нашем языке ни бум-бум, зато всякие аригаты — это пожалуйста! Но хоть ноги целы, и на том спасибо.

Эта новость царапнула моё сознание. Японский, да?

— О, это ужасно! Может, я смогу с ней поговорить? Я знаю язык, только недавно закончила курсы! Представляешь, как ей одиноко в больнице?

На улице разыгрался ураган, и на лице сестры была явно видна борьба: нежелание выходить из тёплой квартиры против желания хоть как-то поговорить с сестрой. Победило второе, но с минимальным перевесом. Да уж, сестрица, любишь ты меня.

До больницы домчались с ветерком — вызвали такси. Признаться честно, так себе поездка: в салоне воняло, меня укачивало, да и скорость оказалась ниже средней для ниндзя. Так что когда мы вышли у знакомого мне здания, я вздохнула с облегчением.

Вообще, все эти улочки, дома, крошечные парки вызывали у меня тёплые воспоминания, но не больше. Сердце у меня не билось быстрее, когда я попадала в знакомое место, на глаза не наворачивались слёзы. И, напротив, если я позволяла себе задумываться о том, что я могу никогда больше не увидеть Неджи, Ханаби или Наруто, мне хотелось выть.

Привыкла, за два-то года.

В больничных коридорах пахло медикаментами и спиртом. Тсунаде никогда такого не позволяла: в коноховских учреждениях обычно стоял мягкий аромат лаванды и цитрусов. Для успокоения, наверное.

На регистрации нас пускать не хотели, но лёгкое гендзюцу позволило решить эту проблему играючи. Нам выдали два халата с непонятными грязными пятнами и проводили прямиком до палаты. От тряпки я избавилась, едва переступив порог.

— Привет, сестричка! Смотри, кто к нам приехал. Давно у нас не было Мари, верно?

На меня смотрели удивлённые светло-серые глаза. С моего прошлого лица.

Странно, что я больше не ассоциировала эту внешность с собой. Скорее, первой мыслью у меня было удивление: как так, почему эта девушка мне настолько знакома? Потом уже было осознание. Это же я! Только в прошлом.

— Вы… вы пришли за мной? — спросила девушка на чистом японском.

Хотя, нет. У неё был замечательный диалект страны Огня.

— Ген. Выйди, — сказала я своей сестре, — и жди меня около двери. Найди лавочку и посиди на ней, пока не будет других распоряжений. Повтори.

У сестры тотчас пропала осмысленность из глаз. Повторив мой приказ и получив разрешение на выход, она оставила меня в палате. Вместе с предполагаемой…

— Как тебя зовут?

— Хината Хьюга, Хьюга-дзин. Я не помню вас в клане…

Руки у девушки дрогнули, пальцы устремились друг к другу. Ну да, точно Хината. Я от этого жеста отвыкала целых полгода, так он въелся в тело.

— Забудь это имя. Теперь тебе придётся привыкать к новому.

— Ч-что? Но я… как же… как же так?

— Подожди, — поморщилась я, — я тебе всё объясню. Ночь длинная, знаешь ли.

В коридоре меня дожидалась сестра. Приказав ей отправиться домой, я вернулась в палату. На всякий случай установка дополнялась наказанием забыть меня до новых распоряжений.

Хината смотрела на меня испуганно, но с надеждой в светлых глазах. Я мысленно передёрнулась.

Мне надо было многое объяснить этой девчонке, что заняла моё прошлое тело.

***

К восходу солнца все надежды и чаяния бывшей Хинаты Хьюга развеялись, как и предрассветный туман. Она выглядела потерянной и подавленной, но я её не винила — через три дня после переселения я сама, помнится, тихонько скулила под тяжёлым и душным одеялом. Это потом, намного позже пришло осознание того, что не всё так плохо. Что даже в мире малолетних убийц можно жить.

— У тебя остались ещё вопросы?

Она, на самом деле, не так много спрашивала. Про Ханаби, про погибшего Инудзуку и выжившего благодаря мне Шино. Про клан, отца. Я отвечала без подробностей, так и оставшись безликой Хьюга-дзин.

А ещё мы говорили про Наруто.

Узнав, что последний вполне счастлив с другой девушкой, Хината только тихонько заплакала. Очередная нить, связывающая её с миром шиноби, оборвалась.

— Я думаю, тебе тут будет лучше, — уговаривала я её, — легче. Тут не нужно убивать, просто живи себе, социализируйся. Сестра тебе поможет. Она не такая бука, как Ханаби, так что обращайся к ней смело. Только язык выучи. Но тебе, с клановым воспитанием и умениями, должно быть полегче.

— А чакра? — тихо спросила Хината. — Как жить без неё?

— К этому придётся привыкать. К тому же, в этом мире есть боевые искусства и философия внутренней энергии. Тебе остаётся лишь найти то, что тебе подходит. В этом мире чакры нет.

— Но вы же использовали гендзюцу…

— У меня есть очаг чакры, я не из этого мира. У твоего нового тела его нет. У тебя осталось что-то, что держит тебя в том мире?

Тонкие брови сошлись к переносице. Ну да, да, думай, девочка. Что тебя там держит? Драгоценный Наруто-кун, который давно помолвлен с Шион? Отец, не ставящий тебя ни во что, по твоему мнению? Или клан, который с презрением относится к своей вроде бы будущей Главе?