Националисты из легиона «Нахтигаль» с желто-голубыми нашивочками у плеча, не застав профессора дома, привели эсэсовцев на кафедру начертательной геометрии Политехнического института, куда аккуратный профессор, несмотря на военные события, пришел на работу, как в обычное время. Сперва старший по чину офицер СС закрылся с профессором в его кабинете и, пока «соловьи» раскуривали награбленные папиросы в приемной, уговаривал Бартеля занять пост руководителя опереточного правительства, которое бы подчинялось гитлеровскому наместнику в Польше Гансу Франку и помогало бы ему угнетать польский народ. Казимир Бартель наотрез отказался от такого «лестного» предложения и, надо полагать, сказал, что его никак не прельщает роль польского квислинга. Что думал он во время этого короткого, но такого значительного разговора? Незадолго до вторжения Бартель побывал в Москве и повсюду встречал к себе чуткое, предупредительное отношение советских людей. Он знал, что творят гитлеровцы в Польше, и считал ниже всякого человеческого достоинства быть ширмой их варварских действий, направленных к конечной цели — к полному уничтожению польского и всех славянских народов.
...Внезапно распахнулась дверь кабинета, и соратники Бандеры увидели, как эсэсовский офицер выталкивает оттуда Казимира Бартеля, бьет его по седой голове рукояткой пистолета.
Через несколько часов после короткого допроса в гестаповском застенке на улице Лонцкого Казимира Бартеля, полуживого, столкнули в подвал тюрьмы и там расстреляли.
Его жена, принесшая передачу, была единственной из вдов ученых, кому гитлеровцы сообщили о расстреле ее мужа. Когда через два дня, в ночь с 3-го на 4 июля 1941 года, «соловьи» из легиона «Нахтигаль» вместе с эсэсовцами «эйнзатцкомандо» стали арестовывать ученых Львова и расстреляли их поутру в лощине близ By-лецкой, никто из близких 36 убитых долгое время, до освобождения Львова войсками Советской Армии, ничего определенного о судьбе захваченных ученых не знал. Даже трудно было предположить первое время, что могли так зверски, без суда и следствия, быть убиты выдающиеся люди науки — математики, медики, филологи, механики, знатоки международного права и патологоанатомы. Среди убитых был академик, член Союза советских писателей Украины Тадеуш Бой-Желенский, милый, незлобивый человек, подлинный гигант литературного труда, автор свыше 900 опубликованных трудов, который перевел на польский язык, причем перевел отлично, всего Бальзака, Мольера, Рабле, Расина, Вольтера и многих других классиков. Рядом с ним в могилу упал старейшина львовских медиков, профессор Адам Соловий, ученый восьмидесяти четырех лет, давно вышедший на пенсию. И на него бандеровцы указали в своем «черном списке» завоевателям и посоветовали: «Убейте!» — и гитлеровцы охотно выполнили желание своих верных наводчиков, пропитанных змеиной ненавистью к культуре славянских народов, охваченных злобой неудачников, рвущихся к власти, ко всему, что создано огромными усилиями человеческого труда. И в убийстве львовской профессуры сказалась подлейшая из черт националистов — слепая, зоологическая ненависть ко всему, что создано людьми других наций, тупая, кулацкая ограниченность, толкнувшая этих выродков на тропу звериных убийств.
Уже после войны мне доводилось беседовать с захваченными гитлеровцами, которые осуществляли во Львове и в других городах Западной Украины карательную политику своего бесноватого фюрера, и все они в один голос заявляли: «Не будь у нас таких верных помощников, как украинские националисты из шаек Бандеры и Мельника, мы были бы слепы в этом чужом краю и не совершили бы столько злодеяний, как совершили при помощи этих наводчиков со знаком «трезубца», которые были наушниками и глазами оккупанта».