Розалина
. Что это?… Все снова… Неужели?!. О, я все поняла… Последний раз, пять месяцев назад… Антонио, мой муж… своею кровью ваш бой остановил… И наступил покой!.. И не дрались Монтекки с Капулетти! Теперь — опять!.. Не значит ли все это, что… нет Антонио?!Синьора Капулетти (всем). Что ж вы стоите? Роды начались! Скорее акушерок… Воду… Марлю!.. Да помогите же!
Монтекки
. И я пойду!.. Я не помощник, право… Но постою хоть рядом…Синьора Капулетти
. Кто ж вам не дает?… Ты, Валентин, здесь на дверях останься!Монтекки
. Бенволио, останься рядом с ним…Валентин
. Синьор! Надеюсь, поединок сейчас наш… неуместен?Бенволио
. Безусловно!Валентин
. Потом продолжим, если захотите…Бенволио
. И если захотите вы, синьор…Валентин
. Ах, этот женский крик! Я так его боюсь… Страшнее для меня найти едва ли…Бенволио
Валентин
Бенволио
Синьор Капулетти
. Де-воч-ка! Какое счастье! О, моя Джульетта!Монтекки
. Девочка!.. Но как похожа на мальчика… О, мой Ромео!Синьора Капулетти
. Бе-лень-кая! Девочка моя беленькая! Как белый цветочек! Как одуванчик в поле!.. Спасибо тебе, Господи!Картина шестая
Бальтазар и Самсон
. Любезные синьоры! Карнавал Мы открываем в этот день весенний! И шуткою поднимем настроенье Всем тем, кто нас, конечно же, узнал…Самсон
. Ну, а как тебя не узнать? Ты — Бальтазар…Бальтазар
Самсон
Бальтазар
. Правильно! А ты — Арлекин! Слуга из дома… Капутекки!!..Самсон
. Есть такие два дома в нашем городе, которые любят друг дружку, как… рубанок — стружку… как журавль — лягушку…Бальтазар
. Как Арлекин — колотушку!Самсон
Бальтазар
. Т-сс!.. Я же просил — намеками! Может быть, его высочество здесь, среди гостей?!. Поэтому говори не «тюрьма», а (Говори — «одно место»… И не «его высочество», а «некий синьор»…Самсон
. Ну, конечно… Я помню. После того, как нас послал… в одно место… некий синьор, которого обожает… вся Верона, как…Бальтазар
. Не говори «Верона». Догадаются!..Самсон
. А как говорить?Бальтазар
. Говори намеком… «Ворона»!