Читаем Forward the Foundation полностью

"That is true. And I have been out here in the sluicing rains and the whistling winds. Still, as long as you dress fittingly… Look-" And Gruber spread his arms open, wide as his smile, as if to embrace the vast expanse of the Palace grounds. "I have my friends-the trees and the lawns and all the animal life forms to keep me company-and growth to encourage in geometric form, even in the winter. Have you ever seen the geometry of the grounds, First Minister?"

"I am looking at it right now, am I not?"

"I mean the plans spread out so you can really appreciate it all-and marvelous it is, too. It was planned by Tapper Savand, over a hundred years ago, and it has been little changed since. Tapper was a great horticulturist, the greatest-and he came from my planet."

"That was Anacreon, wasn't it?"

"Indeed. A far-off world near the edge of the Galaxy, where there is still wilderness and life can be sweet. I came here when I was still an earwet** lad, when the present Chief Gardener took power under the old Emperor. Of course, now they're talking of redesigning the grounds." Gruber sighed deeply and shook his head. "That would be a mistake. They are just right as they are now properly proportioned, well balanced, pleasing to the eye and spirit. But it is true that in history, the grounds have occasionally been redesigned. Emperors grow tired of the old and are always seeking the new, as if new is somehow always better. Our present Emperor, may he live long, has been planning the redesign with the Chief Gardener. At least, that is the word that runs from gardener to gardener." This last he added quickly, as if abashed at spreading Palace gossip.

"It might not happen soon."

"I hope not, First Minister. Please, if you have the chance to take some time from all the heart-stopping work you must be after doing, study the design of the grounds. It is a rare beauty and, if I have my way, there should not be a leaf moved out of place, nor a flower, nor a rabbit, anywhere in all these hundreds of square kilometers."

Seldon smiled. "You are a dedicated man, Gruber. I would not be surprised if someday you were Chief Gardener."

"May Fate protect me from that. The Chief Gardener breathes no fresh air, sees no natural sights, and forgets all he has learned of nature. He lives there"-Gruber pointed scornfully-"and I think he no longer knows a bush from a stream unless one of his underlings leads him out and places his hand on one or dips it into the other."

For a moment it seemed as though Gruber would expectorate his scorn, but he could not find any place on which he could bear to spit.

Seldon laughed quietly. "Gruber, it's good to talk to you. When I am overcome with the duties of the day, it is pleasant to take a few moments to listen to your philosophy of life."

"Ah, First Minister, it is no philosopher I am. My schooling was very sketchy."

"You don't need schooling to be a philosopher. Just an active mind and experience with life. Take care, Gruber. I just might have you promoted."

"If you but leave me as I am, First Minister, you will have my total gratitude."

Seldon was smiling as he moved on, but the smile faded as his mind turned once more to his current problems. Ten years as First Minister-and if Gruber knew how heartily sick Seldon was of his position, his sympathy would rise to enormous heights. Could Gruber grasp the fact that Seldon's progress in the techniques of psychohistory showed the promise of facing him with an unbearable dilemma?


2


Seldon's thoughtful stroll across the grounds was the epitome of peace. It was hard to believe here, in the midst of the Emperor's immediate domain, that he was on a world that, except for this area, was totally enclosed by a dome. Here, in this spot, he might be on his home world of Helicon or on Gruber's home world of Anacreon.

Of course, the sense of peace was an illusion. The grounds were guarded-thick with security.

Once, a thousand years ago, the Imperial Palace grounds-much less palatial, much less differentiated from a world only beginning to construct domes over individual regions-had been open to all citizens and the Emperor himself could walk along the paths, unguarded, nodding his head in greeting to his subjects.

No more. Now security was in place and no one from Trantor itself could possibly invade the grounds. That did not remove the danger, however, for that, when it came, came from discontented Imperial functionaries and from corrupt and suborned soldiers. It was within the grounds that the Emperor and his staff were most in danger. What would have happened if, on that occasion, nearly ten years before, Seldon had not been accompanied by Dors Venabili?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Лунная радуга
Лунная радуга

Анна Лерн "Лунная радуга" Аннотация: Несчастливая и некрасивая повариха заводской столовой Виктория Малинина, совершенно неожиданно попадает в другой мир, похожий на средневековье. Но все это сущие пустяки по сравнению с тем, что она оказывается в теле молодой девушки, которую собираются выдать замуж... И что? Никаких истерик и лишних волнений! Побег - значит побег! Мрачная таверна на окраине леса? Что ж... где наша не пропадала... В тексте есть: Попаданка. Адекватная героиня. Властный герой. Бытовое фэнтези. Средневековье. Постепенное зарождение чувств. Х.Э. В тексте есть: Попаданка. Адекватная героиня. Властный герой. Бытовое фэнтези. Средневековье. Постепенное зарождение чувств. Х.Э. \------------ Цикл "Осколки миров"... Случайным образом судьба сводит семерых людей на пути в автобусе на базу отдыха на Алтае. Доехать им было не суждено, все они, а вернее их души перенеслись в новый мир - чтобы дать миру то, что в этом мире еще не было...... Один мир, семь попаданцев, семь авторов, семь стилей. Каждую книгу можно читать отдельно. \--------- 1\. Полина Ром "Роза песков" 2\. Кира Страйк "Шерловая искра" 3\. Анна Лерн "Лунная Радуга" 4\. Игорь Лахов "Недостойный сын" 5.Марьяна Брай "На волоске" 6\. Эва Гринерс "Глаз бури" 7\. Алексей Арсентьев "Мост Индары"

Анна Лерн , Анна (Нюша) Порохня , Сергей Иванович Павлов

Фантастика / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Самиздат, сетевая литература / Космическая фантастика / Научная Фантастика
Срок авансом
Срок авансом

В антологию вошли двадцать пять рассказов англоязычных авторов в переводах Ирины Гуровой.«Робот-зазнайка» и «Механическое эго»...«Битва» и «Нежданно-негаданно»...«Срок авансом»...Авторов этих рассказов знают все.«История с песчанкой». «По инстанциям». «Практичное изобретение». И многие, многие другие рассказы, авторов которых не помнит почти никто. А сами рассказы забыть невозможно!Что объединяет столь разные произведения?Все они известны отечественному читателю в переводах И. Гуровой - «живой легенды» для нескольких поколений знатоков и ценителей англоязычной научной фантастики!Перед вами - лучшие научно-фантастические рассказы в переводе И. Гуровой, впервые собранные в единый сборник!Рассказы, которые читали, читают - и будут читать!Описание:Переводы Ирины Гуровой.В оформлении использованы обложки М. Калинкина к книгам «Доктор Павлыш», «Агент КФ» и «Через тернии к звездам» из серии «Миры Кира Булычева».

Айзек Азимов , Джон Робинсон Пирс , Роберт Туми , Томас Шерред , Уильям Тенн

Фантастика / Научная Фантастика