Читаем Forward the Foundation полностью

Seldon looked after him thoughtfully and shook his head. Multiply Gruber's woes by a quadrillion and you would have the woes of all the people of the twenty-five million worlds of the Empire and how was he, Seldon, to work out salvation for all of them, when he was helpless to solve the problem of one single man who had come to him for help?

Psychohistory could not save one man. Could it save a quadrillion?

He shook his head again, checked the nature and time of his next appointment, and then suddenly stiffened. He shouted into his communications wire in sudden wild abandon, quite unlike his usually strict control. "Get that gardener back! Get him back here right now!"


20


"What's this about new gardeners?" exclaimed Seldon. This time he did not ask Gruber to sit down.

Gruber's eyes blinked rapidly. He was in a panic at having been recalled so unexpectedly. "N-new g-gardeners?" he stammered.

"You said 'all the new gardeners.' Those were your words. What new gardeners?"

Gruber was astonished. "Sure, if there is a new Chief Gardener, there will be new gardeners. It is the custom."

"I have never heard of this."

"The last time we had a change of Chief Gardeners, you were not First Minister. It is likely you were not even on Trantor."

"But what's it all about?"

"Well, gardeners are never discharged. Some die. Some grow too old and are pensioned off and replaced. Still, by the time a new Chief Gardener is ready for his duties, at least half the staff is aged and beyond their best years. They are all pensioned off generously and new gardeners are brought in."

"For youth."

"Partly and partly because by that time there are usually new plans for the gardens and it is new ideas and new schemes we must have. There are almost five hundred square kilometers in the gardens and parklands and it usually takes some years to reorganize it and it is myself who will have to supervise it all. Please, First Minister." Gruber was gasping. "Surely a clever man like your own self can find a way to change the blessed Emperor's mind."

Seldon paid no attention. His forehead was creased in concentration. "Where do the new gardeners come from?"

"There are examinations on all the worlds-there are always people waiting to serve as replacements. They'll be coming in by the hundreds in a dozen batches. It will take me a year, at the least-"

"From where do they come? From where?"

"From any of a million worlds. We want a variety of horticultural knowledge. Any citizen of the Empire can qualify."

"From Trantor, too?"

"No, not from Trantor. There is no one from Trantor in the gardens." His voice grew contemptuous. "You can't get a gardener out of Trantor. The parks they have here under the dome aren't gardens. They are potted plants and the animals are in cages. Trantorians, poor specimens that they are, know nothing about open air, free water, and the true balance of nature."

"All right, Gruber. I will now give you a job. It will be up to you to get me the names of every new gardener scheduled to arrive over the coming weeks. Everything about them. Name. World. Reference number. Education. Experience. Everything. I want it all here on my desk just as quickly as possible. I'm going to send people to help you. People with machines. What kind of a computer do you use?"

"Only a simple one for keeping track of plantings and species and things like that."

"All right. The people I send will be able to do anything you can't do. I can't tell you how important this is."

"If I should do this-"

"Gruber, this is not the time to make bargains. Fail me and you will not be Chief Gardener. Instead, you will be discharged without a pension."

Alone again, Seldon barked into his communication wire, "Cancel all appointments for the rest of the afternoon."

He then let his body flop in his chair, feeling every bit of his fifty years and feeling his headache worsen. For years, for decades, security had been built up around the Imperial Palace grounds, thicker, more solid, more impenetrable, as each new layer and each new device was added.

And every once in a while, hordes of strangers were let into the grounds. No questions asked, probably, but one: "Can you garden?"

The stupidity involved was too colossal to grasp.

And he had barely caught it in time. Or had he? Was he, even now, too late?


21


Gleb Andorin gazed at Namarti through half-closed eyes. He never liked the man, but there were times when he liked him less than he usually did and this was one of those times. Why should Andorin, a Wyan of royal birth (that's what it amounted to, after all) have to work with this parvenu, this near-psychotic paranoid?

Andorin knew why and he had to endure, even when Namarti was once again in the process of telling the story of how he had built up the movement during a period of ten years to its present pitch of perfection. Did he tell this to everyone, over and over? Or was it just Andorin who was his chosen vessel?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Лунная радуга
Лунная радуга

Анна Лерн "Лунная радуга" Аннотация: Несчастливая и некрасивая повариха заводской столовой Виктория Малинина, совершенно неожиданно попадает в другой мир, похожий на средневековье. Но все это сущие пустяки по сравнению с тем, что она оказывается в теле молодой девушки, которую собираются выдать замуж... И что? Никаких истерик и лишних волнений! Побег - значит побег! Мрачная таверна на окраине леса? Что ж... где наша не пропадала... В тексте есть: Попаданка. Адекватная героиня. Властный герой. Бытовое фэнтези. Средневековье. Постепенное зарождение чувств. Х.Э. В тексте есть: Попаданка. Адекватная героиня. Властный герой. Бытовое фэнтези. Средневековье. Постепенное зарождение чувств. Х.Э. \------------ Цикл "Осколки миров"... Случайным образом судьба сводит семерых людей на пути в автобусе на базу отдыха на Алтае. Доехать им было не суждено, все они, а вернее их души перенеслись в новый мир - чтобы дать миру то, что в этом мире еще не было...... Один мир, семь попаданцев, семь авторов, семь стилей. Каждую книгу можно читать отдельно. \--------- 1\. Полина Ром "Роза песков" 2\. Кира Страйк "Шерловая искра" 3\. Анна Лерн "Лунная Радуга" 4\. Игорь Лахов "Недостойный сын" 5.Марьяна Брай "На волоске" 6\. Эва Гринерс "Глаз бури" 7\. Алексей Арсентьев "Мост Индары"

Анна Лерн , Анна (Нюша) Порохня , Сергей Иванович Павлов

Фантастика / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Самиздат, сетевая литература / Космическая фантастика / Научная Фантастика
Срок авансом
Срок авансом

В антологию вошли двадцать пять рассказов англоязычных авторов в переводах Ирины Гуровой.«Робот-зазнайка» и «Механическое эго»...«Битва» и «Нежданно-негаданно»...«Срок авансом»...Авторов этих рассказов знают все.«История с песчанкой». «По инстанциям». «Практичное изобретение». И многие, многие другие рассказы, авторов которых не помнит почти никто. А сами рассказы забыть невозможно!Что объединяет столь разные произведения?Все они известны отечественному читателю в переводах И. Гуровой - «живой легенды» для нескольких поколений знатоков и ценителей англоязычной научной фантастики!Перед вами - лучшие научно-фантастические рассказы в переводе И. Гуровой, впервые собранные в единый сборник!Рассказы, которые читали, читают - и будут читать!Описание:Переводы Ирины Гуровой.В оформлении использованы обложки М. Калинкина к книгам «Доктор Павлыш», «Агент КФ» и «Через тернии к звездам» из серии «Миры Кира Булычева».

Айзек Азимов , Джон Робинсон Пирс , Роберт Туми , Томас Шерред , Уильям Тенн

Фантастика / Научная Фантастика