Фотостудия Таккуда

Чеби открыла глаза и закричала. Она размахивала руками, стараясь выплыть, а когда попыталась вдохнуть побольше воздуха, поняла, что в нос попала вода. Последнее, что увидела Чеби перед потерей сознания, – огромная волна. Круг на шее девушки сдулся, и она с головой ушла под воду. Ее заболтало и закружило из стороны в сторону, точно птичку в водовороте.

– Ласточка, дыши! Прошу тебя, дыши!

Когда она пришла в себя, боль в груди была такой сильной, словно ее разорвали на части. Кто-то быстро и ритмично нажимал на грудную клетку, будто хотел раздавить сердце.

Чеби закашлялась и выплюнула морскую воду, переворачиваясь на бок. Перед собой она увидела бледное лицо Согёна. За ним стоял Хёчжэ. Он смотрел на Чеби широко распахнутыми глазами; кудрявые волосы растрепались от ветра. Мальчик то и дело грыз ногти, – похоже, сильно переживал. Чеби почувствовала во рту неприятный привкус и сплюнула. Видимо, вместе с водой ее стошнило желудочным соком. Бабушка Хёчжэ оторвала руку мальчика ото рта. На берегу появились ныряльщицы, которые закончили работать.

– Стряслося чего?

Согён промолчал, отвернувшись от них, и принялся растирать ноги и руки Чеби.

– Что случилось? Почему она лежит на берегу?

Янхи бросила на песок тяжелую сеть и сорвала с головы резиновый шлем. Согён резко повернулся к ней, пронзая сердитым взглядом:

– Это вы меня спрашиваете?

Хёчжэ сильно удивился такому поведению Согёна и снова принялся грызть ногти. Фотограф продолжал упрямо возиться с Чеби: осторожно приподнял девушку и усадил себе на спину.

– Дя, чего говоришь по-другому?

Мальчик с напряженным видом обкусывал ногти. К нему подбежала мать и оторвала руку ото рта, затем объяснила:

– Дя приехал с материка, там все так говорят.

Согён в этот момент пытался усадить Чеби на мотоцикл – та все время заваливалась на бок. К ним подбежал торговец, который подъехал, чтобы забрать морепродукты у ныряльщиц, и помог Согёну удержать девушку на весу.

– Зачем вы так с девчушкой-то? Наш священный гонец как-никак, – язвительно сказала Янхи.

Мать, стоящая за Хёчжэ, ударила ее по спине.

– Янхи, прикуси язык.

– А я-то чего? – гневно топнула ногой Янхи.

Ныряльщицы помогли посадить Чеби в машину, и торговец, забрав морепродукты, подвез ее и Согёна к дому бабули из Мокпхо.

– Как вы оказались на пляже?

Чеби сняла с себя гидрокостюм и аккуратно легла на постель.

– Увидел произошедшее через объектив камеры. Наблюдал за тобой с крыши, – сказал Согён и укрыл девушку тонким одеялом.

– Да это заслуживает отдельной полосы:

…

Начальник следил за помощницей через объектив камеры!

– Все шутишь? Вижу, окончательно пришла в себя.

Чеби натянула одеяло на лицо и вдохнула его аромат. Запах дешевого порошка смешался с запахом дома – на сердце у Чеби стало спокойно.

– Вы разозлились из-за того, что случилось?

– Да.

Согён отвернулся в сторону.

– Почему?

– Что почему?

– Почему разозлились? Я вам так нравлюсь?

В этот момент в комнату зашла бабуля из Мокпхо. В руках у нее была теплая вода с медом.

– Конечно нравишься, а как иначе?

Согён погладил Чеби по голове, затем поднялся и произнес:

– Дя, оставляю ее на вас.

– Ступай и ни о чем не переживай.

Бабуля из Мокпхо зачерпнула ложкой воду с медом и отправила Чеби в рот. Девушка подумала, что вполне может встать и выпить сама, но так и осталась лежать. Впервые с рождения о ней кто-то заботился.

Она не заметила, как провалилась в сон, а когда открыла глаза, за окном уже было темно. Вдруг на улице раздался чей-то голос, и Чеби окончательно проснулась.

– Дя, не спите?

– Ишь ты, кто это в такой час?

Послышался звук отворяемой двери. Наступила тишина.

– А, Янхи, что ли? Почто пришла?

Голос бабули дрожал, точно от страха, а может, у нее что-то болело.

– Я до Чеби, – ответила Янхи без каких-либо эмоций, словно ее заставили прийти.

Чеби вылезла из-под одеяла и бросилась к двери.

– Извините, все из-за меня, – тут же выпалила она.

– Не говори чепухи. Это я пришла извиниться.

Янхи зашла в комнату и села в дальний угол, вытянув ноги, как будто решила, что это самое чистое место.

– Спасибо вам, – сказала Чеби и удивилась сама себе.

Нужно ли благодарить человека, который перед тобой извинился? Почему она вдруг почувствовала благодарность к тому, кто пришел попросить прощения?

– Но почему вы вдруг?.. – Чеби посмотрела на наставницу.

– Почему я вдруг решила извиниться? Ну, ты ведь священный гонец.

Янхи спокойно обвела взглядом комнату.

– А ты что, совсем не читаешь? Не вижу ни одной книги.

– Так получилось. Пока не успела купить.

Чеби смутилась, чувствуя, как наливается жаром лицо.

– Понятно. Что хочешь почитать?

– Разное. Хочу узнать о том, как правильно фотографировать, как готовить, делать макияж…

– Этому ты можешь научиться на «Ютьюбе». Просто смотришь видео, и все. Кто в наше время читает книги, чтобы чему-то научиться? Книги нужны, чтобы чувствовать.

– Что чувствовать? – переспросила Чеби.

Янхи замолчала, будто сомневалась в том, стоит ли рассказывать о таком первой встречной. Она бросила на Чеби безразличный взгляд.