Франкенштейн, или Современный Прометей. Последний человек.

Список иллюстраций

663

Ил 27. Парацельс (наст, имя - Филипп Ауреол Теофраст Бомбаст фон Гогенхайм; 1493-1541), 11шейцарско-австрийский физик, ботаник, алхимик, врач, астролог. Гравюра. Копия с портрета кисти К. Матсейса (ок. 1466-1530), мастер В. Холлар (1607-1677). 8,5x7,2 см. Оригинал портрета, выполненный К. Матсейсом, утрачен, сохранились три копии первой пол. XVII в.: одна из них - кисти неизвестного фламандского художника (Лувр, Париж), другая (1617/ 1618) - П.-П. Рубенса (Королевский музей изящных искусств, Брюссель), третья - его ученика (Уппсальский университет, Швеция).

Ил 28. Генрих Корнелий Агриппа из Неттесгейма (1486-1535), немецкий философ, врач, богослов, астролог, писатель, склонный к мистицизму. Гравюра с портрета XVI в. 11,5x6,7 см.

Ил 29. Луиджи Гальвани (1737-1798), итальянский врач, анатом, физиолог.

Гравюра. Худ. А. Гуаданьини (1832-1919), мастер Л. Парадизи (ум. 1893).

Ил 30. Эразм Дарвин (1731-1802), английский врач, естествоиспытатель, физиолог.

Гравюра точечным пунктиром. Худ. Дж. Роулинсон, мастер М. Хоутон Младший (1773-1849), изд. Дж. Джонсон (1738-1809). 1807. Национальная портретная галерея (Лондон).

Ил 31. Корнелий Агриппа (предположительно) и его "муза". Гравюра. Неизв. худ., неизв. мастер. XVQ в.

Ил 32. Дж. Райт из Дерби (1734-1797). Эксперимент с птицей, помещенной в воздушный насос. Фрагмент. Холст, масло. 1768. 183x244 см. Национальная галерея (Лондон).

Ил 33. Сэр Хамфри Дэви (1778-1829), английский химик и изобретатель.

Гравюра. Худ. Дж. Лонсдейл (1777-1839), мастер Дж. Томсон (1788-1850). 25,6х 17,7 см.

Ил 34. Фронтиспис книги "Франкенштейн, или Современный Прометей", издание 1831 г. (L.: Colburn and Bendey). Гравюра на стали. Худ. Т. фон Хольст (1810- 1844), мастер У. Шевалье. 9,3x7,1 см.

Ил 35. Фрагмент рукописи романа "Франкенштейн".

Ил 36. Иллюстрация к одному из изданий "Франкенштейна" (L.: George Routiedge & Sons, 1897).

Ил 37. Сцена из рождественской постановки "Франкенштейн, или Образцовый человек". 1850.

Ил 38-41. Кадры из фильма Джеймса Уэйла (1889-1957) "Франкенштейн" (1931).

В роли монстра - Борис Карлофф (1887-1969).

Ил 42-43. Актер Борис Карлофф и его монстр.

Ил 44-45. Кадры из фильма Джеймса Уэйла "Франкенштейн" (1931). Монстр - Борис Карлофф, Фриц - Дуайт Фрай (1899-1943).

Ил 46-48. Кадры из фильма Джеймса Уэйла "Франкенштейн" (1931). Монстр - Борис Карлофф, маленькая Мария - Мэрилин Харрис (1924-1999), Франкенштейн - Колин Клайв (1900-1937).

Ил 49-50. Кадры из фильма Джеймса Уэйла "Франкенштейн" (1931). Монстр - Борис Карлофф, Элизабет - Мэй Кларк (1910-1992).

Ил 51. Кадр из фильма Джеймса Уэйла "Невеста Франкенштейна" (1935).

Франкенштейн - Колин Клайв.

664

Приложения

Ил. 52-55. Кадры из фильма Джеймса Уэйла "Невеста Франкенштейна" (1935). Монстр - Борис Карлофф, Мэри Уолстонкрафт Шелли (невеста монстра) - Эльза Ланчестер (1902-1986).

Ил. 56. Кадр из фильма Эрла К Кентона (1896-1980) "Дом Франкенштейна" (1944).

Доктор Густав Ниманн - Борис Карлофф, монстр Франкенштейна - Гленн Сгрейндж (1899-1973).

Содержание

Мэри Шелли

ФРАНКЕНШТЕЙН, или Современный Прометей

Перевод З.Е. Александровой 7

ПОСЛЕДНИЙ ЧЕЛОВЕК

Перевод З.Е. Александровой 153

ДОПОЛНЕНИЯ

Перси Бит Шелли. О "Франкенштейне, или Современном Прометее" Перевод З.Е. Александровой 483 Вальтер Скотт. Заметки о "Франкенштейне, или Современном Прометее" Перевод С.А. Антонова 485 ПРИЛОЖЕНИЯ Н.Я. Дьяконова, Т.Н. Потницева. Мэри Уолстонкрафт Шелли:

Вхождение в XXI век 499

Примечания

Составил С.А. Антонов 534

Основные даты жизни и творчества Мэри Шелли

Составил С.А. Антонов 651

Список иллюстраций 661

Мэри Шелли

Франкенштейн, или Современный Прометей; Последний человек /Изд. подгот. С.А. Антонов, Н.Я. Дьяконова, Т.Н. Потницева. М.: Ладомир:

Наука, 2010. - 667 с, ил. (Литературные памятники) ISBN 978-5-86218-492-1 В издании представлены два наиболее значительных романа английской писательницы Мэри Уолстонкрафт Шелли (1797-1851) - одной из ключевых фигур в литературе британского и европейского романтизма. Знаменитый "Франкенштейн, или Современный Прометей" (1818) - плод затеянного лордом Байроном на швейцарской вилле Диодати в июне 1816 г. состязания в сочинении "готических" историй - оказался первой и, как со временем выяснилось, главной книгой Мэри Шелли, навсегда вписавшей ее имя в историю литературы и культуры. Оригинальный философский роман, один из ярчайших образцов романтической "готики", "Франкенштейн" вместе с тем явился отправной точкой научно-фантастической традиции в повествовательной прозе Нового и Новейшего времени. За неполные два столетия эта книга, концептуально восходящая к античному мифу о Прометее, сама породила обширную и влиятельную культурную мифологию, прирастающую все новыми текстами, образами и смыслами: