Франкогаллия

¹⁵ Тацит. О происхождении германцев и местонахождении Германии. 28. Отман весьма вольно меняет текст Тацита: «О том, что галлы были некогда несравненно сильнее, сообщает самый сведущий в этом писатель — Божественный Юлий; отсюда вполне вероятно, что часть галлов перешла в Германию. Могло ли столь незначительное препятствие как река помешать любому окрепшему племени захватывать и менять места обитания, никем не занятые и еще не поделенные между могущественными властителями» // Тацит. О происхождении и обычаях германцев / Пер. М.Л. Гаспарова // Тацит. Сочинения. М., 1969. Т. I. С. 365.

¹⁶ Тацит. Жизнеописание Юлия Агриколы. Гл. II / Пер. А.С. Бобовича // Тацит. Сочинения. М., 1969. Т. I. С. 333.

¹⁷ См. прим. 18 к главе И.

¹⁸ Юстин. Эпитома Помпея Трога «Historiae Philippicae». XXIV, IV, 1–7 // Вестник древней истории. 1954. № 4. С. 205.

¹⁹ Юстин. Эпитома Помпея Трога «Historiae Philippicae». XXV, 2, 8—10 // Вестник древней истории. 1954. № 4. С. 209.

·

²⁰ Plin. Hist. Natur. IV, 117–118.

²¹ Светоний, Гай Транквилл. Божественный Юлий.25, 1 / Пер. М.Л. Гаспарова // Светоний. Жизнь двенадцати цезарей. М., 1964. С. 12.

²² Цезарь. Записки о галльской войне. VII, 78. М., 1962. С. 155.

²³ Фонтей — римский магистрат в Галлии.

²⁴ Cicero. Oratio pro Fontei. 11.

²⁵ Тит Флавий Веспасиан (39–81) — римский император с 79 г., старший сын Веспасиана.

²⁶ Иосиф Флавий. Иудейская война. II, 16, 4. Цитата из речи Агриппы дана неточно.

²⁷ Там же. Отман меняет цифры, названные Иосифом. Текст оригинала звучит так: «И это они терпят не из трусости или по врожденному им рабскому чувству — ведь они восемьдесят лет вели войну за свою независимость…. Так их держат в повиновении 1200 солдат в то время, когда у них почти больше городов, чем эта горсть людей» // Иосиф Флавий. Иудейская война / Пер. Я. Л. Чертка. Минск, 1991. С. 181.

²⁸ Евтропий — церковный историк IV века, был консулом, занимал административные должности при Валенте. Автор «Краткой истории Рима», написанной по поручению Валента. Бревиарий Евтропия (369 г.) был основан на трудах Тита Ливия и Светония. Впоследствии он был положен в основу «Римской истории» Павла Диакона, а много позднее и компиляции Ландульфа.

²⁹ Евтропий. Краткая история от основания города. VI, 17, 1 // Римские историки IV века. М., 1997. С. 41.

³⁰ Тиберий Клавдий Нерон (42 до н. э. — 37 г. н. э.) — старший сын Клавдия Нерона и Ливии, пасынок Августа, был им усыновлен. Римский император после смерти Августа. Покинул Рим и обитал на острове Капри, где дал волю своим порокам и жестокости.

³¹ Тацит. Анналы. III, 40. У Тацита речь идет «о вечном гнете налогов, произволе ростовщиков, о жестокости и надменности правителей», т. е. Отман усиливает слова Тацита, перенося и расширяя предмет возмущения.

³² Светоний. Нерон. 40 // Светоний Жизнь двенадцати Цезарей. М., 1964. С. 165. У Отмана стоит около тринадцати лет.

³³ Антонин Пий (86—161) — римский император из династии Антонинов. Ему долго приписывался «Итинерарий Антонина», составленный в эпоху правления Каракаллы. Итинерарий — описание путешествий с указанием существующих дорог.

³⁴ Itenerarium Antonini Pii Augusti, 28. Venice, 1518.

³⁵ Секст Руф — римский историк IV века. Составитель бревиария сочинения Феста.

³⁶ Sext Rufus. Epistolae et carminae. 30.

³⁷ Август Октавиан (63 г. до н. э. — 14 г. н. э.) — внучатный племянник Цезаря. Гай Октавий был усыновлен Цезарем и определен им своим наследником. В ходе гражданских войн сумел сконцентрировать в руках власть и создал императорский режим в Риме.

³⁸ Светоний. Божественный Август. 42 // Светоний. Жизнь двенадцать Цезарей. М., 1964. С. 42.

³⁹ Светоний. Тиберий, 9 // Светоний. Жизнь двенадцати Цезарей. М., 1964. С. 80.

·

⁴⁰ См. сноску 10 к Введению.

⁴¹ Проб Марк Аврелий (232–282) — римский император с 276 г. Воевал на Востоке, в Европе же одержал победы над франками и аламаннами. Убит взбунтовавшимися солдатами.

⁴² Постум Марк Кассиан Латинский (259–268), воевал в Галлии и Британии, после убийства Аврелиана провозгласил себя правителем Галлии. Был убит восставшими солдатами.

⁴³ Аврелиан (214–275) — выходец из Иллирии, полководец, начальник конницы, провоглашен солдатами императором в 270 году. Первым сумел отразить нашествия германских племен, боролся с готами, алеманнами и др. Воевал на Востоке (Пальмира). Убит заговорщиками.

⁴⁴ Властелины Рима. Проб. XIII, 5–6. Там же. С. 305. Реки Нигр и Альбия — Неккар и Эльба. Отман называет на четыреста тысяч, а четыре тысячи человек.

⁴⁵ Сальвиан — см. прим. 62. к главе II.

⁴⁶ Salvian. De gubernatione Dei. VII, 15 // MGH. A A. I, 1, 95.

⁴⁷ Пакат Дрепанний — один из составителей двенадцати латинских панегириков, сочиненных в Галлии в IV — нач. V века.