Пробой сил для восстановленного 638-го полка стала карательная операция «Марокко», названная в честь его командира. Ее проведение состоялось в конце января — начале февраля 1944 г. в окрестных лесах села Сомры. Вскоре после успешного завершения операции из командировки в Могилевщину вернулся 3-й батальон, командира которого майора Пане убили буквально перед самой отправкой. И теперь, когда легион собрался в полном составе, можно было завершить его переформирование в более крепкую карательную часть, получившую наименование: 638-й усиленный французский гренадерский полк. В качестве усиления из распущенных в октябре 1943 г. некоторых вспомогательных подразделений к апрелю 1944 г. подготовили 4-й батальон.
Не прошло и месяца, как в начале мая новоявленных французских гренадеров привлекли к подготовке и участию в развернувшейся с 15 мая самой значительной карательной операции, проведенной на территории оккупированной Беларуси, в ходе которой намечалось ликвидировать более двадцати партизанских соединений в тылу III танковой и IV полевой армий. После блокирования сил партизан в районе домжерицких и паликских болот оккупанты приступили к осуществлению основного замысла операции «Баклан», сжимая партизан в плотное кольцо для нанесения рассекающих ударов. Но уже к 15 июня, несмотря на серьезные потери и все же сохраняя боеспособность, до двадцати партизанских отрядов прорвались в некоторых местах сквозь боевые порядки карателей.
Попытки уничтожить оставшихся в окружении и отбивающихся на островах среди болот бойцов нескольких бригад и разрозненных отрядов были оборваны 23 июня советскими частями, прорвавшими оборону группы армий «Центр». Различные подразделения полка оказались разбросанными, и первыми смели легионеров, находящихся в Толочинском районе. Остальные успели стянуться к Березине, и здесь из четырехсот ветеранов легиона сколотили боевую группу, возглавленную майором Бридо, для прикрытия откатывающихся сослуживцев и солдат вермахта. В упорном бою, завязавшемся ночью 24 июня на реке Бобр, притоке Березины, и длившемся часть следующего дня, французские бойцы, поддерживаемые пятью «тиграми» 505-го тяжелого танкового батальона, сумели отразить все атаки советских солдат. За время схватки французы потеряли убитыми 41 и пропавшими без вести 24 человека, а советская сторона — около тридцати подбитых танков.
Покинувших в беспорядке Белоруссию уцелевших французских гренадеров направили на переформирование в лагерь Грейфенберг в Восточной Пруссии. Но восстановления воинской части под эгидой ЛФД не последовало. Немцы уже не надеялись на приток французских волонтеров и попросту передали легионеров в части
В сентябре 1944 г. из легионеров и других отрядов французов немецкой службы сформировали гренадерскую бригаду «Шарлемань» («Карл Великий»). Численность бригады в декабре 1944 г. составляла 7340 человек.
Переформирование этой бригады в одноименную гренадерскую дивизию войск СС, которая, кроме имени собственного, получила номер 33, началось 10 февраля 1945 г. В том же месяце дивизия была спешно переброшена на советско-германский фронт. В марте ее включили в состав III танковой армии группы армий «Висла».
Французы отчаянно дрались в районах городов Шеттин и Данциг. По германским данным, только за четыре дня в конце февраля 1945 г. 58-й полк уничтожил свыше пятидесяти советских танков. В конце марта 1945 г. остатки 33-й дивизии были эвакуированы в Данию.
В конце апреля 1945 г. около тысячи, а по другим источникам, триста солдат дивизии «Шарлемань» пробиваются в Берлин, чтобы принять там свой последний бой.
Германский историк Вильгельм Тике писал о действиях французов 27 апреля в Берлине: «Прорыв вражеских танков к Вильгельмштрассе вселил страх в души обороняющихся. Танкоистребительной команде дивизии "Шарлемань" удалось еще раз отразить подобную атаку. При этом француз Воло подбил из панцерфауста свой шестой танк за время обороны Берлина. Для защиты от новых танковых атак танкоистребительные отряды дивизии "Шарлемань" были выдвинуты вперед, к Хедеманштрассе, где в ночь на 28 апреля боевой группе Крестенсена (из полка "Данмарк") удалось стабилизировать фронт.
Суббота, 28 апреля 1945 года. Танкоистребительные подразделения дивизии "Шарлемань" под командованием оберштурмфюрера Вебера и унтерштурмфюрера Валленродта пробились через руины к Бель-Альянсплатц, где русские опять готовили танковую атаку в северном направлении.
Из предутреннего сумрака показался первый русский танк. Унтершарфюрер Воло прицелился из панцерфауста и выстрелил. Грохот, пламя. Глухой разрыв, и сразу вслед за ним другой, еще более мощный. Русский танк был подбит, с треском сдетонировали боеприпасы внутри. Над головой пролетели куски стали и железа. Вся площадь Бель-Альянс-платц пришла в движение. Повсюду заскрежетали танковые гусеницы. Французы со своими панцерфаустами уничтожили еще несколько танков.