Франция, которую вы не знали

Моего звонка явно ждали. Вся ненависть, зависть, ревность, весь негатив, накопленный за годы моего присутствия в семье, словно бы искали выхода и, наконец, нашли его. Как мало, оказывается, было нужно, чтобы разворошить змеиное гнездо.

«ТЫ! Кто ты такая, чтобы в социальных сетях писать свои статейки, подписываясь нашей фамилией? Ты – позор семьи Перрье! Ты недостойна носить это имя! Я требую, чтобы ты немедленно переименовала свою страницу! Мой бедный брат несчастен с тобой. Вы, бедные русские замарашки, приезжаете в нашу страну и позорите наши семьи. Ты думаешь, тебе здесь рады? Да над тобой же все смеются. Тебя нужно лишить права называться нашим именем и отправить назад в твою дыру, откуда ты приехала. Все, что ты смогла сделать, это родить двоих прекрасных детей, а сейчас ты мучаешься от безделья и пишешь свои дурацкие статейки, позоря Францию и всех нас!»

Я слушала все это с огромным интересом молча. Мне хотелось, пользуясь случаем, узнать как можно больше из того, что она на самом деле думает обо мне. Француженки только под дулом пистолета расскажут вам свои истинные мысли. Обычно из их уст льется сладкий лицемерный елей, а за вашей спиной они будут говорить совсем другое.

Мой внутренний юрист прикидывал возможность моральной компенсации: за личные оскорбления, за националистские выпады. Конечно, уже с этим материалом можно было начать процесс по защите чести и достоинства против сестры мужа. Кроме того, родственница ранее уже поставила себя в уязвимое положение, провернув ряд финансовых махинаций с наследством бездетного дяди…

Но мне была важна не компенсация, не мое честолюбие, а возможность показать всей большой семье мужа истинное лицо этого опасного лицемерного человека, затаившегося с невинным видом в тени.

Что я ей ответила? «Моя дорогая, право носить фамилию Перрье дал мне твой брат, женившись на мне, а не ты, и не тебе у меня его отнимать. Я по праву такая же Перрье, как и ты, и не собираюсь менять название моего блога. Не ты пригласила меня во Францию и не тебе отправлять меня назад. Не тебе судить о содержании и стиле моих текстов, хотя бы в силу того, что уровень твоего образования значительно ниже моего. Твоя зависть, ревность и злость сжигают тебя изнутри. Перестань шпионить за мной в сети и начни, наконец, жить своей собственной жизнью». Я могла бы кое-что к этому добавить, но она не дала мне шанса, бросив трубку.

С тех пор прошло почти два года. Мы живем в одной деревне и иногда пересекаемся в булочной или в супермаркете и просто делаем вид, что не знаем друг друга. Для меня сестра мужа не существует, а вот я для нее существую по-прежнему. Она все с тем же жарким интересом читает через автопереводчик мой блог, наверное, что-то копирует себе в папочку с надеждой однажды подать на меня в суд. Глупые мечты: даже если бы ей очень захотелось это сделать, у нее просто нет столько денег, сколько будет стоить этот процесс. Во Франции судебные тяжбы – дорогое удовольствие. Так она и живет моей жизнью, жизнью @madame_perrier вместо своей собственной.

Любовь любовью, а денежки врозь

Объявляя близким о намерении выйти замуж за француза, наши девушки слышат предостережения о том, что «французы – жмоты», «муж-француз отберет у тебя детей», «француз заставит тебя заключать брачный контракт»…

Если первое и второе – мифы, то третье – реальность. Скорее всего, так и будет. Что же такое брачный контракт во Франции и с чем его едят?

Правовая система Франции отличается от российской, так что провести параллели удается не всегда. Придется напрячь мозг и разобраться, хотя перед свадьбой влюбленным невестам это бывает сделать непросто.

Иногда предложение заключить брачный контракт обосновано финансовой безопасностью семьи (если у жениха нестабильный бизнес), но чаще всего он делает это предложение под давлением родственников. «Приехала какая-то русская, а вдруг аферистка?» Обидно, но вполне логично. Поставьте себя на их место.