6 июня в Европе высадились союзники, и теперь французское правительство хотело иметь свое войско в полном распоряжении и, видимо, смогло как-то «продавить» это решение. Первая партия легионеров успела уехать с Восточного фронта и уже прибыла в Сен-Жермен-ан-Лайе, точку сбора для легиона{580}
.Несмотря на то, что принятое решение не очень соответствовало общему настроению французов, они уже оставили часть своих военных баз и начали готовиться к переброске. Оставленные позиции планировалось заменить иными подразделениями вермахта. Подобные перестановки, с заменой образовавшихся «дар» иными частями (которых не хватало), усугубили и без того нелегкую ситуацию: партизаны, почувствовав, что противник готовится отступить, не затаились (до прихода РККА), а, наоборот, усилили собственные действия по дестабилизации тыла.
Французский полк получил приказ: занять позиции, заранее подготовленные членами Организации Тодта и находившиеся на реке (и около одноименной деревни) Бобр. В этом месте проходило шоссе, которое необходимо было удержать.
Наспех сколоченная боевая группа под командованием майора Бриду прибыла на позиции у Бобринского моста 22 июня. Их численность составляла примерно 600 человек (по другим данным — до 800 бойцов). Группа состояла из трех рот I батальона, двух рот III батальона и 13-й роты из не закончившею формирование IV батальона. На вооружении у французов было шесть 37-мм пушек.
25 июня прибыла «маршевая рота» (примерно 200 немцев): одни пишут, что это были бойцы войск СС, другие упоминают, что это был обычный вермахт. Вместе с ними прибыли и «мощные аргументы» в виде четырех танков «Тигр» из 505-го тяжелого танкового батальона. Сверху худели самолеты; в ближайшие дни эти Ю-87 иногда будут бомбить красноармейские подразделения{581}
.Как себя чувствовали легионеры? Несмотря на снизившуюся за последние полгода из-за постоянных партизанских налетов мораль, был даже некий «скачок» в другую сторону. Французам не нравилось сражаться против партизан, они желали выступить против РККА на фронте. Наконец-то их чаяния сбылись. Так, Ростэн вспоминал о реакции после объявления приказа: «
Какие именно части и подразделения РККА противостояли французам и немцам на этом участке? Скорее всего, это были подразделения 3-й, 18-й и 19-й Гвардейских танковых бригад 3-го Гвардейского танкового корпуса 5-й Гвардейской танковой армии 3-го Белорусского фронта. 3-м Гвардейским танковым корпусом командовал генерал И.А. Вовченко.
3-й Гвардейской танковой бригадой командовал подполковник К.А. Гриценко, 18-й — подполковник В.И. Есипенко, а 19-й — полковник Г.А. Походзеев.
Почему именно они? «