По состоянию на 5 сентября 1942 г. в «Трубчсвске» служило 1047 человек. Группа состояла из трех эскадронов, имевших на вооружении 3 орудия и несколько бронемашин{378}
.В течение 3 месяцев французы занимались охраной пленных, возводивших линию, иногда ходили в антипартизанские рейды и почти каждый день пытались добыть информацию о партизанах или вступить с ними в боевой контакт. Рутина этих дней иногда прерывалась перестрелками и одиночными потерями, однако в целом этот период (кроме последней фазы) не характеризуется какими-то большими операциями против партизан, проводимых с участием французов.
Груши армий «Центр» начала готовиться к летнему наступлению, операции «Цитадель». Для этого было необходимо ликвидировать партизанское сопротивление у себя в тылу. Согласно французским историкам Мабиру и Лефевру, III батальон участвовал в крупной акции, которая проводилась с 16 мая по 6 июня к югу от Брянска. В этой операции участвовали 7 дивизий, из них 2 — танковые. Это операция «Цыганский барон» («Zigeunerbaron»){379}
.Она проводилась силами LXXII танкового корпуса (7-я пехотная, 10-я моторизованная, 292-я пехотная, 4-я и 18-я танковые, 442-я особого назначения дивизии). В районе Выгоничи, Навля, Нерусса, Суземка, Трубчевск против партизан также сконцентрировали части 102-й венгерской охранной и 707-й пехотной немецкой дивизий. Сюда же можно теперь добавить и III батальон ЛФД. Также в операции приняли участие местные коллаборационисты: 4 полка и бронедивизион бригады РОНА, 709-й полк особого назначения, 57-й русский полк «Вольного казачества», кавалерийская группа «Трубчевск» (3 эскадрона), а также несколько батальонов полиции. С воздуха сухопутные части поддерживала авиация; всего в операции было задействовано около 40 тысяч человек{380}
.Немцы рассчитывали нанести одновременный удар со стороны реки Навля, железной дороги Алтухово — Суземка и от реки Нерусса. Это поделило бы лесной массив на ряд отдельных участков, после чего каждый участок «обрабатывался» бы отдельными силами. Понесших потери партизан планировалось оттеснить к Десне, где их бы ждали французы. Задачей III батальона было пресечь попытки партизан прорваться из окружения{381}
. Дабы партизаны не прорвались в другом месте, на окраинах лесах поставили заслоны. Укрепления, построенные военнопленными на берегу Десны, также должны были сыграть свою роль.