Фредди

Марго. О, какие вы оба добрые! Как минула меня чаша сия!

Фредди (подмигивая Николя). Попали в точку!

Марго. Бегу… только глоток сделаю! (Бросается к чашке и хочет проглотить содержимое.)

Фредди и Николя с двух сторон со всей силы бьют ее по спине, и чашка падает из ее рук.

(Еще громче плачет.) А-а-а! Не хотите, чтобы я в вашем доме ни пила, ни ела! Простить не можете!

Фредди (предпочитая обратить все в шутку). А! Чертова Маргарита! (Неожиданно становится серьезным.) Но тогда?… Что же выходит! Если это не Марго… и если это не я… так, значит, кто-то третий убил баронессу!

Николя. Ммм… вывод логичный!

Фредди (на одном дыхании). Но кто?

Марго. Да… любопытно… кто убил баронессу?

Фредди (сосредоточенно). Кто-то, кто стоял у парадного и… когда мы оба ушли… Э?

Ужасная мысль возникает в голове Фредди. Он в смятении смотрит на сына. Драматический момент.

Николя… Ты ведь знал, что я ехал к баронессе! Да?… И ты хотел, чтобы она дала мне денег любой ценой! Николя, где ты был в тот день и час?

Николя. Я… с товарищами… в кино…

Фредди (потрясенно). Малыш, ты же не умеешь лгать!… Ты за мной шел, Николя! И ты видел, как я вышел в полном отчаянии! Тогда ты поднялся к баронессе… и убил ее! Чтобы спасти меня! Убийца баронессы Берг – ты!

Николя (с криком). Папа!

Фредди (с непереносимым страданием). Самая страшная минута в моей жизни!

Николя. Папа, я не убивал баронессы!

Фредди. Доказательство… Сию минуту подавай мне доказательство! Или я умру на этом месте!

Николя (в смятении). Клянусь тебе… клянусь… клянусь… памятью бедной мамы!

Глубоко тронутый, Фредди бросается к сыну и заключает его в объятия. Марго разражается слезами при виде этой картины.

Фредди. Что с вами?

Марго. Я очень чувствительная… В этом вся моя беда…

Фредди (беря себя в руки). Ну, ну! Без мелодрам! Рассуждаем логично! Мне надо узнать правду… Всегда считается, что надо решить вопрос – кому преступление приносит выгоду? Так вот, я вас спрашиваю: кому была выгодна смерть баронессы де Берг?

Николя. Тебе. В рекламных целях.

Фредди. Но кому еще? С материальной точки зрения? А?

Николя (с криком). Нет! Нет! Молчи, не говори мне, что это…

Фредди… Ева! А почему бы нет?

Николя. Но, послушай, папа, Ева никогда раньше до суда не бывала в Париже.

Фредди. Это она так говорит! Сейчас я все выясню! (Поворачивается к Марго.) Приведите мне мадемуазель Еву де Берг и скажите об этом мсье Полю, полицейскому комиссару!

Марго послушно исчезает. Николя бросается к отцу.

Николя. Папа! Нет! Это невозможно! Что ты хочешь сделать?

Фредди. Устрою ей западню! Понимаешь?

Николя (испуганно). Понимаю, папа! Но это не она! Это физически невозможно!

Фредди (мягко, нежно). Я бы тоже хотел, чтобы так было, малыш, ради тебя… (Подходит к столу, вырывает из блокнота чистый лист бумаги, сгибает вчетверо и вкладывает в чистый конверт.)

Николя. Чистая бумага – в конверте? Зачем это?

Фредди. Ловушка!… Тссс! Вот она!

Входит улыбающаяся Ева.

Ева. Вы меня звали, папа? Кулисы цирка, обворожительно!

Фредди. Николя… уйди!

Hиколя. Не уйду.

Фредди. Отлично. (Еве.) Евочка, знаете, кто к нам сегодня пришел на представление? Полицейский комиссар, мсье Полю…

Ева. Йес, я видела…

Фредди. Курьер из уголовного розыска только что доставил для него письмо… (показывает приготовленный конверт) и знаете, что в нем написано?

Ева. Нет!

Фредди. А я вот знаю! Письмо не было запечатано, и я его прочел! В этом письме авиакомпания сообщает фамилию – вашу! – и дату рейса Нью-Йорк – Париж… Так вот, с датой неувязочка… Вы скрыли от нас, Евочка, что прилетали в Париж в день убийства вашей тетки!

Зловещая пауза.

Ева. Ужасная неприятность! Я не хотела говорить! Невероятное совпадение! Дайте мне это письмо, я сама все объясню комиссару! Это пустяк!

Фредди. Желаю успеха! (Дает ей письмо.)

Внезапно лицо Евы меняется. Она яростно разрывает конверт с намерением уничтожить письмо, но вдруг замечает, что бумага чиста. Сбитая с толку, она смотрит на Фредди… и понимает, что выдала себя.

Ева. Вы – дьявол!

Фредди. В свободное от работы время.