Фрёкен Сталь – гроза разбойников

— Возможно, они уже и стали взрослыми, — сказала фрёкен Сталь. — Но для меня они по-прежнему школьники. И у них завтра много уроков. Вы же забыли почти всё, чему я вас учила, — добавила она, с укором посмотрев на банду. — Но вы отлично работали в саду и носили воду и дрова, — успокоила она их. — Я не позволю вам ещё раз сбежать. Останетесь у меня — сначала до рождественских каникул, а там посмотрим, что будет в следующем году.

Прокурор Принцип замахал руками:

— Они же грабители!

— Больше нет, — возразила фрёкен Сталь. — Мои ученики не станут хулиганить. Я научу их приличным манерам.

Она поднялась с табуретки и посмотрела на разбойников и полицейских.

— И не забудь про моё вознаграждение, — напомнила фрёкен Сталь прокурору Принципу. — А теперь уже поздно. Ты, Ларс, отведи своих полицейских в полицейский участок. А я отведу моих непослушных мальчиков в Квинтерфинтер. На сегодня всё. Спокойной ночи!

— Спасибо за приятный вечер, — пробормотали полицейские и разбойники хором.

11. Наверное, вам интересно, что же случилось потом?

К счастью, всё закончилось благополучно. Фрёкен Сталь взялась за воспитание разбойников. Им пришлось заново выучить всё то, что они успели забыть.

Правильно считать.

— А-а-апчхи! — чихнул Ниссе Чих. — Рассчитывайте на меня!

Правильно говорить.

— Никаких плохочки, — подтвердил Густаф Гейер.

Правильно писать.

— Зовите меня просто Шеф, — сказал Андерс-Улле.

И ещё — готовить еду так, что пальчики оближешь.

— Вкуснятина, — похвалил Крендель Петерсон.

А как же статуя на площади? Получил ли конь своего короля?

Увы, нет. Но всё-таки фрёкен Сталь получила вознаграждение: вместо короля появилась статуя — догадайтесь кого? — фрёкен Эммы Сталь!

Жители Гдеугодно украдкой посмеивались над членами городской управы:

— Вы её боитесь!

Но члены городской управы отвечали:

— Боимся фрёкен Сталь? Вовсе нет! Мы просто сэкономили: фрёкен Сталь намного меньше короля, так что маленькая статуя обошлась нам дешевле.

— Что ж, мальчики поступили благоразумно, — одобрительно кивала фрёкен Сталь, сидя в кресле-качалке у себя в Квинтерфинтере. — Хорошо, что мои уроки не прошли для них даром.