Бьёрн и Фритьоф, сидя в зале,Утром в шахматы играли;И за клеткой золотоюБлещет клетка серебра.5 Входит Хильдинг. «Рад я чести!На почетном сядешь месте.Полный рог перед тобою —Скоро кончится игра».«Послан Беле я сынами,10 Прихожу к тебе с мольбами.Злая весть страну тревожит,На тебя глядит она».«Будь на страже неустанной,Бьёрн, король — в беде нежданной.15 Но спастись он пешкой может:Пешка жертвой быть должна».«Не дразни орлят напрасно:Спорить с силою опасно.Войско их пред Рингом скудно,20 Но сильней твоих бойцов».«Вижу, Бьёрн, грозишь ты башне.Нападенье мне не страшно.К башне, Бьёрн, пробраться трудноЗа ограду из щитов».25 «В роще Бальдера, рыдая,Вянет Ингборг молодая.Ради слез голубоокойТы не дашь отпор врагам?»«Бьёрн, стараешься напрасно:30 С детства я пленен прекрасной.Пусть судьба к другим жестокаКоролеву не отдам».«Фритьоф, занят ты игрою?И, не выслушан тобою,35 Прочь уйду? Ты не желаешьВолю мне сказать свою?»Фритьоф вымолвил, вставая,Руку Хильдинга сжимая:Мой ответ, отец, ты знаешь,40 Слышал волю ты мою.Возвратись же к братьям ныне:Оскорблен я их гордыней,С ними нас союз не свяжет,Их слугой не буду я».45 «Так иди стезей своею,Осудить твой гнев не смею.Один лучшее укажет», —Молвил Хильдинг уходя.