Прекрасный портрет Тегнера-епископа дает талантливый шведский поэт конца XIX века Густав Фрёдинг (1860-1911) в своем стихотворении «Его высокопреподобие епископ в Векшё»:
Епископский пир уж в конце. Затихает...Епископ вдруг вилкой в стакан ударяет, —И снова налил он в бокал свой вина.На друга взглянув своего Хеурлина...Молчат попадьи и молчат капелланы,И вздохи почтительны и полупьяны, —И попьих утроб тихо вздохи летят,И все капелланы в тарелки глядят.Над залом, как будто, туман поднялся, проплывая,Все благоговейно внимают, речей ожидая,Одну из речей, где епископ возвысит престол,Где голосом звонким и тоном он всех превзошел.Но Феб, лучистый Аполлон, стремится в путь,Чтоб в Олимпийской колеснице на Север заглянуть, —Лучи над ним горят божественней и краше,Их блеск горит вокруг епископских кудряшек, —Епископу стиль древних греков даря,Вокруг благородного лика горя...Встает с загоревшимся взором епископ, —Не верой, а дерзостью полон язык, —И полон он соли, к аттической близко,А стиль — из Афин сюда прямо проник...Сильфид обнаженных, легко, шаловливоС епископских уст низбегает игривоАнакреонтический хор...И шествует муза истории, Клио,И девять сестер, всем искусствам родные,И Эроса всеми командует взор!Слова о свободе, дворянстве, что чаетГероев и подвигов, — луч освещает, —Как солнечный отблеск кругом весь мир, —О боге, кто в танце, в стихах, в винограде,О лаврах побед, победительском взгляде,О женских суставах, в грации пир...О духе, материи, боге едином,О том, что он всюду царит господином,О жизни, как счастьи, победе везде,О папе, что нам помогает в беде...Это звучит, словно хор, бесконечно,Это — смычок, словно движимый вечно, —Рукой Аполлон его движет в игре,Он в воздухе слышен, над миром гремит он,А в парке кентавры стучатся копытомПод пляски менад на песчаном дворе...И жители леса выходят из чащи,И нимфы и фавны толпою шумящей,Смеясь над святыми, сквозь окна глядят...Епископ смолкает, и в сильном смущеньиСидят попадьи, — без речей, без движений, —С открытыми ртами блаженно сидят.Так вечер проходит под шопот по залу:«Священный епископ подвержен бокалу...Коль так, наш епископ свихнется помалу»...Так в Смолянде слухи, как по ритуалу,Идут — и готовы все к горю-скандалу...Среди пошлости провинциального городка Тегнер искренно увлекается красивыми женщинами окружающего его общества. Он влюбляется, сходится, расходится, переживает глубокую душевную драму с тем, чтобы снова проделывать то же самое. Как будто аскетизм его молодых лет находит выход в этих вспышках страсти старости. Мартина фон Шверин, дочь богатого купца, жена блестящего офицера и помещика, Ефросиния Пальм, жена консисторского чиновника, девятнадцатилетняя Эмилия Ульфсакс, жена врача Сельдена, голубоглазая жена коммерц-советника, Хильда Вийк, и ряд других женщин — вот объекты эротических увлечений епископа.