Фуксы, коммильтоны, филистры… Очерки о студенческих корпорациях Латвии

Шум и клики умолкайте –
Да услышат песнь мою;
Братья русские, внимайте,
Песню хором повторяйте –
Песню, песню песней я пою!
Грянем песню круговую,
Закричим тому «хвала»,
Кто хранит страну родную,
Кто готов на смерть лихую,
На, на великие дела!
Братья, кубок благородный
За того мы осушим,
Кто с отвагою свободы
Чести не влачат народной
В жертву, в жертву идолам земным.
Но греми над тем проклятье,
Кто унизится из нас.

Да не знает он объятья,

И да глухи будут братья
На, на его призывный глас!
За Родину кубок пей ответный
И за арктов дорогих;
Возьми в руку меч заветный,
Продень декель многолетний,
Люби, люби братьев всех своих!
Меч, что блещешь предо мною
Неизменчивым клинком,
Декель я колю тобою,
Клятвою клянусь святой
Быть, быть достойным бурсаком!
Твое чело теперь я накрываю
И сталью осеняю.
Да здравствует наш брат!..
Будь проклят, кто тебе вредит.
Теперь навек мы други –
Будь братом в нашем круге.
Да здравствует наш брат!..
Праздник буршей торжествует!
Декеля проткнув клинком,
Мы вокруг тебя ликуем
И как брата поцелуем –
Будь, будь достойным бурсаком!

Песнь Союза Fraternitas Arctica A

Мы держим меч и твердо сносим горе,
В душе горит свободной силы пыл!
Сойдемся все и грянем в дружном хоре,
Из нас никто веселья не забыл.

Пусть грянет гром над нами –

Мы не падем рабами!
И да живет студенчества свобода –
Мы связаны с ней юностью, друзья!
Как золото, чиста будь наша совесть,
Эмблема твердости – наш черный цвет,
И красный цвет – любви и дружбы повесть:
О, Арктика, цвети на много лет!
Брат, знаменем мы связаны навеки!
И твердо верь, коль рок нас разведет,
То через поля далекие и реки
Тебе привет свой Арктика пошлет!

Edite, bibite!

Лешеньки-лели! Развеселимся, братский круг!
Чаши блеснули – пей, кто нам друг!
Edite, bibite, collegiales!
Post multa saecula pocula nulla!
Други, сегодня лекций не будут нам читать!
Будем свободно здесь пировать!
Edite, bibite, collegiales!
Post multa saecula pocula nulla!
Желтый, душистый, курим Асмолова табак –
Дым его чистый любит бурсак!
Edite, bibite, collegiales!
Post multa saecula pocula nulla!
Спеши нажиться житьем бурсацким удалым –
Не воротиться дням золотым!
Edite, bibite, collegiales!
Post multa saecula pocula nulla!

За стол, за стол! Наполнимте бокалы!