Читаем Further Confessions of a GP полностью

My personal worst moment of communication was about eight hours into a busy A&E shift some years ago. Corresponding to each patient sitting in the waiting room was a small set of paper notes headed with their name and the medical complaint that had brought them into the emergency department. Hour after hour, the routine was the same: I would pick up the top set of notes from the endless pile, walk into the noisy waiting room and shout out their name. For some reason, on this one occasion, instead of calling out the name, I shouted out the patient’s medical complaint instead.

‘SWOLLEN FACE,’ I bellowed at the top of my voice.

I was absolutely mortified as this was a terrible, if accidental, breach of patient confidentiality. Oddly enough, though, the patients didn’t seem to bat an eyelid and up stood a gentleman at the back of the waiting room with an impressively swollen face. He then proceeded to trudge unperturbed through into the treatment area. My terrible violation of his privacy had gone completely unnoticed, although I do wonder whether if I had shouted out ‘TWISTED TESTICLE’ or ‘FOREIGN OBJECT IN ANUS’ to a full waiting room, the fallout might have been rather more noticeable.

It’s not just doctors who can be so horrendously insensitive. I once heard of a young couple going to have the all-important 20-week ultrasound scan of their first pregnancy. The sonographer performing the scan apparently kept looking at the screen while ‘tut-tutting’ loudly and shaking her head. The understandably anxious parents-to-be asked what was wrong. However, the sonographer replied that she couldn’t possibly say, but that she would book them an appointment with the consultant for a few weeks’ time. The dad at this point, in his own words, ‘lost it a bit’ and demanded the sonographer tell them what she could see. Astonishingly, her response was, ‘Well, you know those funny people you sometimes see in the street? You know like those Oompa Loompa midgets in that Willy Wonka film. Well I think your baby might be one of those.’ The disgusted parents demanded to see the consultant straight away who quickly reassured them that the scan was in fact normal and also reassured them that the sonographer wouldn’t be doing any more baby scans!

Maggie III

Maggie phones me up quite often in the middle of the day when she finds herself alone and scared. I’m honoured that she confides in me, but I can’t deny that I find our conversations difficult. I can’t make everything fine with a prescription or a referral to a specialist. I spent so many years studying how to make people better that I still find it hard to accept that some patients are only going to get worse.

‘How are things?’

It always seems an awkward question to ask someone who is dying. It’s not like she’s going to say, ‘Brilliant thanks, Doc’, but I’m yet to find a more appropriate way of opening a conversation with her, so I stick with it.

‘Actually, Dr Daniels, I think I’ve found a bit of peace with it all. Don’t get me wrong; I’m not happy about dying from cancer. Far from it. If truth be told, I would love to have a few more years to wander about the place, but in the big scheme of things I can’t really complain about the life I’ve had. There have been ups and downs, but mostly ups, and I did always say that I never really planned to get old. In fact, I’d have made the most appalling cantankerous geriatric, so all in all it’s probably for the best that I won’t be around to see that through!’

‘Well, that’s one way to look at it.’

‘I’m worried about my husband Tony, though. He’s not really handling things very well. He just can’t really accept that I’m on my way out. He keeps looking up things on the internet trying to find miracle cures. Now believe me, I’d fucking love a miracle cure, but I’m no idiot. These quacks are just after our money and I know that my cancer can’t just vanish with a few vitamin pills and an Indian head massage. I just want to spend this last time I have with people I love around me. I don’t want to be chasing miracles that don’t exist.’

‘Have you told Tony how you feel?’

‘I can’t bear to crush his hope. He needs hope to deal with this. It is his focus and at the moment it’s the only thing driving him on. The latest one is this bloody ridiculous essential oils diet. I have to drink these oils he’s bought on the internet and then mix them with organic celery and carrot juice. It’s not exactly what I’d choose as my last supper, I can tell you. When he’s out I get my daughter to sneak me in some fried chicken and doughnuts!’

‘I think you need to tell Tony how you feel. You need to be really honest with him.’

‘My husband’s not one of those sorts of men, Dr Daniels. He doesn’t really like to talk about his feelings. I’m sure he’d just clam up.’

‘Funnily enough, my wife might say the same about me, Maggie, but here we are talking about some quite intimate, personal things. Sometimes you just have to try and see what happens.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

10 гениев спорта
10 гениев спорта

Люди, о жизни которых рассказывается в этой книге, не просто добились больших успехов в спорте, они меняли этот мир, оказывали влияние на мировоззрение целых поколений, сравнимое с влиянием самых известных писателей или политиков. Может быть, кто-то из читателей помоложе, прочитав эту книгу, всерьез займется спортом и со временем станет новым Пеле, новой Ириной Родниной, Сергеем Бубкой или Михаэлем Шумахером. А может быть, подумает и решит, что большой спорт – это не для него. И вряд ли за это можно осуждать. Потому что спорт высшего уровня – это тяжелейший труд, изнурительные, доводящие до изнеможения тренировки, травмы, опасность для здоровья, а иногда даже и для жизни. Честь и слава тем, кто сумел пройти этот путь до конца, выстоял в борьбе с соперниками и собственными неудачами, сумел подчинить себе непокорную и зачастую жестокую судьбу! Герои этой книги добились своей цели и поэтому могут с полным правом называться гениями спорта…

Андрей Юрьевич Хорошевский

Биографии и Мемуары / Документальное
10 гениев, изменивших мир
10 гениев, изменивших мир

Эта книга посвящена людям, не только опередившим время, но и сумевшим своими достижениями в науке или общественной мысли оказать влияние на жизнь и мировоззрение целых поколений. Невозможно рассказать обо всех тех, благодаря кому радикально изменился мир (или наше представление о нем), речь пойдет о десяти гениальных ученых и философах, заставивших цивилизацию развиваться по новому, порой неожиданному пути. Их имена – Декарт, Дарвин, Маркс, Ницше, Фрейд, Циолковский, Морган, Склодовская-Кюри, Винер, Ферми. Их объединяли безграничная преданность своему делу, нестандартный взгляд на вещи, огромная трудоспособность. О том, как сложилась жизнь этих удивительных людей, как формировались их идеи, вы узнаете из книги, которую держите в руках, и наверняка согласитесь с утверждением Вольтера: «Почти никогда не делалось ничего великого в мире без участия гениев».

Александр Владимирович Фомин , Александр Фомин , Елена Алексеевна Кочемировская , Елена Кочемировская

Биографии и Мемуары / История / Образование и наука / Документальное
100 знаменитых отечественных художников
100 знаменитых отечественных художников

«Люди, о которых идет речь в этой книге, видели мир не так, как другие. И говорили о нем без слов – цветом, образом, колоритом, выражая с помощью этих средств изобразительного искусства свои мысли, чувства, ощущения и переживания.Искусство знаменитых мастеров чрезвычайно напряженно, сложно, нередко противоречиво, а порой и драматично, как и само время, в которое они творили. Ведь различные события в истории человечества – глобальные общественные катаклизмы, революции, перевороты, мировые войны – изменяли представления о мире и человеке в нем, вызывали переоценку нравственных позиций и эстетических ценностей. Все это не могло не отразиться на путях развития изобразительного искусства ибо, как тонко подметил поэт М. Волошин, "художники – глаза человечества".В творчестве мастеров прошедших эпох – от Средневековья и Возрождения до наших дней – чередовалось, сменяя друг друга, немало художественных направлений. И авторы книги, отбирая перечень знаменитых художников, стремились показать представителей различных направлений и течений в искусстве. Каждое из них имеет право на жизнь, являясь выражением творческого поиска, экспериментов в области формы, сюжета, цветового, композиционного и пространственного решения произведений искусства…»

Илья Яковлевич Вагман , Мария Щербак

Биографии и Мемуары
След в океане
След в океане

Имя Александра Городницкого хорошо известно не только любителям поэзии и авторской песни, но и ученым, связанным с океанологией. В своей новой книге, автор рассказывает о детстве и юности, о том, как рождались песни, о научных экспедициях в Арктику и различные районы Мирового океана, о своих друзьях — писателях, поэтах, геологах, ученых.Это не просто мемуары — скорее, философско-лирический взгляд на мир и эпоху, попытка осмыслить недавнее прошлое, рассказать о людях, с которыми сталкивала судьба. А рассказчик Александр Городницкий великолепный, его неожиданный юмор, легкая ирония, умение подмечать детали, тонкое поэтическое восприятие окружающего делают «маленькое чудо»: мы как бы переносимся то на палубу «Крузенштерна», то на поляну Грушинского фестиваля авторской песни, оказываемся в одной компании с Юрием Визбором или Владимиром Высоцким, Натаном Эйдельманом или Давидом Самойловым.Пересказать книгу нельзя — прочитайте ее сами, и перед вами совершенно по-новому откроется человек, чьи песни знакомы с детства.Книга иллюстрирована фотографиями.

Александр Моисеевич Городницкий

Биографии и Мемуары / Документальное