По поводу отстранения Деака от будущей «Араньчапат» существуют разные версии — якобы Шебеш пытался переманить его в «Гонвед», но форвард отказался наотрез; говорят и о некоей травме. И всё же бытует предположение о том, что тренер предпочел иметь дело не с непокорной звездой, не особо вписывавшейся в любые рамки, но с игроками, которые безраздельно принимали власть и авторитет Шебеша, разделяя его видение футбола. В конце концов, почему убрали из национальной команды вполне успешного наставника и нашего коллегу-журналиста Тибора Галловича? Потому что он был чужой, а Шебеш — свой. Согласитесь, этого даже в наше время бывает вполне достаточно.
Летом следующего, 50 года случилось и вовсе непоправимое, после чего ни о какой сборной Венгрии даже мечтать не приходилось. Летним вечером в Шиофоке в ресторане «Фогаш» Деак с друзьями по «Ференцваро-шу» закатили банкет. В хорошем подпитии форвард, несмотря на то, что со сцены играли мелодию из какого-то популярного мюзикла, затянул гимн «Фради» — песню, скажем так, не пользовавшуюся популярностью в некоторых кругах (см. материал Бориса Талиновского — «Ференцварош» считали профашистской командой, хотя и не решились прикрыть). Два офицера госбезопасности[30], выпивавшие неподалеку, подошли к Деаку и «вежливо» попросили: «Заткнись». Ференц замолчал и подозвал официанта: «Две водки». Гэбисты тянули паузу, видимо, полагая, что с ними решили распить мировую. Однако как только прибыл заказ, Деак выплеснул водку в лицо офицерам, после чего двумя поставленными ударами послал обоих в нокдаун.
Скандал пытались замять, но слухи о нем ширились, и в конце концов родилось «спортивное» решение. Деака вызвали к Шандору Чаки, главе пресс-службы МВД, параллельно управлявшему «Дожей»: «У тебя есть выбор: тюрьма или Уйпешт!» Разумеется, распространяться об обстоятельствах перехода Ференцу строго-настрого запретили. И болельщики «Фради» не простили кумиру предательства — это было всё равно что из «Спартака» перейти в «Динамо»...
Стоит ли драку в ресторане считать главной причиной отсутствия Деака в сборной Венгрии? Нет, повторюсь: Густав Шебеш свой выбор сделал примерно годом раньше, окончательно прописав на позиции центрального нападающего Нандора Хидегкути, спокойного, как дверь, и уж точно не влезающего ни в какие разборки с душком. увы, как ни превозноси наставника великой команды, Деак перестал для него существовать отнюдь не по футбольным причинам — убежденный коммунист Шебеш верил, что он поступает верно. Собственно, Иштван Ньерш тоже попал в игнор не по игровым причинам, пусть даже в то время повсеместно было принято не работать с легионерами. Тем более, в странах победившего социализма с их маразматическим и в то же время маниакальным стремлением избежать открытого признания профессионального спорта.
Какой была бы «Араньчапат» с этими, вне всякого сомнения, незаурядными форвардами (например, Цибор — Пушкаш — Деак — Кочиш — Ньерш!), можно только гадать, тем более в 1952-м олимпийском году они оба пребывали, в общем-то, в расцвете сил.
И все-таки, как ни крути, Деак поломал себе карьеру сам. Заканчивал он и вовсе защитником, под молодецкий посвист болельщиков, которые слышали звон, но, как обычно, не знали, где он. Периодически Ференц вспыхивал и представал всё тем же «Бамбаболом», для которого не составляло никакой проблемы обыграть всю команду соперника.
Семью надо было кормить, и Деак скрепя сердце попросился на службу. Прошлое было основательно подзабыто, и в МВД к нему отнеслись весьма благожелательно — направили в полицейскую академию, после чего футболист превратился в телохранителя первых лиц государства от Яноша Кадара до я Корома.
Внезапно проявившийся диабет отправил Деака на пенсию примерно в 50 лет. МВД и тут проявил себя с лучшей стороны — Ференц занял вполне теплое местечко директора ведомственного санатория на Балатоне. Вот только наградами его обошли — вплоть до посткоммунистического времени, когда власть автоматически награждала чуть не каждого из явно или мнимо пострадавших. Дали орден «За заслуги», а там и премию «Венгерское наследие», правда, уже посмертно.
Могла ли его карьера, его жизнь сложиться иначе? Конечно, и, говорят, Деак прекрасно это осознавал, всячески демонстрируя отсутствие интереса к «Матчу века» на «Уэмбли» в 53-м. Но ведь могло быть и хуже — прими он предложение «Торино»...
Посочувствовать? Да поздно уже. Лучше произнести какую-то благоглупость о «Дорогах, которые мы выбираем». Для концовки материала о крайне неординарной личности это будет неплохо.
Вместо послесловия. Ну а что же у нас с Ференц Деак тер, то бишь площадью по-венгерски? Увы и ах, вынужден разочаровать: дело в том, что легендарный форвард — полный тезка известнейшего венгерского политика 19 века, который считается отцом превращения Австрийской империи в Австро-Венгерскую в 1867 году. Вот в его честь это всё и названо. Жаль! Хотя венграм уж как-нибудь виднее.