Рехагель быстро пресек процветавший у греков культ «сольных выступлений», привил им ключевые ценности европейского футбола и уже в 2004 г. вывез сборную Греции на Евро в Португалию. Во время турнира он частенько пускался в философствования, изрекая всякие мудрости, вроде: «Теперь, когда я тренирую Грецию, мне хочется сделать одно заключение. Запишите, пожалуйста: человеку не нужно ничего, кроме других людей». Как ни банальна эта фраза, она, должно быть, найдет отклик в Западной Германии послевоенной поры. Не приходится сомневаться, что до Рехагеля греческие футболисты и не слыхивали про такую штуку, как командный дух, теперь же они принялись проповедовать его на все лады. «Мы были отлично организованы», — заметил Зисис Вризас, когда его команда в четвертьфинале нанесла поражение Франции. А Ангелос Харистеас, запасной в бременском «Вердере», который станет одним из лучших бомбардиров Евро-2004, не жалеет похвал своему наставнику: «У нас немецкий тренер, у него немецкий менталитет, и потому мы играем как немецкая команда». В сущности, Греция прошла тот же путь, что и турки: от сборища мелких одиночек-дриблеров до команды, демонстрирующей расчетливый европейский футбол, чем она обязана немецкой манере тренерства.
Сам Рехагель назвал это «учиться у европейского футбола». Между прочим, стать европейскими — так кодифицируется понятие «организованный» — настроены многие окраинные европейские народы, имея в виду не только футбол. Присоединяясь к Европейскому союзу, они постепенно впитывали и основы европейского футбола. В финале Евро-2004 Греция вышла против другой маргинальной с точки зрения футбола страны, Портуталии. Греки победили со счетом 1:0, благодаря еще одному голу головой в исполнении Харистеаса, которому вскоре предстояло снова приземлиться на скамейку запасных, но уже в «Аяксе». Пример греков показывает, что даже с наполовину приличными игроками, крепким европейским континентальным наставником и временем на подготовку почти любой футбольный маргинал в силах показать хороший результат.
В этом новом европейском климате лучшие тренеры континентального европейского футбола могли как следует развернуться. Хиддинка, например, многие страны засыпали предложениями подготовить их сборную к Кубку мира 2006 г., а он выбрал маргинала из маргиналов, Австралию.
Сборная этой страны преодолела отбор на свой первый чемпионат мира как единственный представитель от Азии в 1974 г., когда Хиддинк в своем Ахтерхуке только постигал «тотальный» футбол. Футболисты австралийской сборной, называемой «Соккеруз», в те времена имели статус полупрофессионалов-полулюбителей, и чтобы попасть в Германию на ЧМ, некоторым даже пришлось бросить основную работу. Западногерманскую прессу особенно заинтриговал Манфред Шафер, защитник и молочник в одном флаконе. Стало известно, что он родился в 1943 г. в гитлеровском рейхе и после войны был вывезен в Австралию в качестве ребенка-беженца. Как-то раз западногерманский нападающий Герд Мюллер спросил его, правда ли, что он только любитель. «Ну, не совсем», — с гордостью ответил Шафер и хвастливо добавил, что за квалификацию на Кубок мира ему как игроку заплатили $4600. «А я столько зарабатываю за неделю», — сказал Мюллер.
Из трех проведенных матчей австралийцы в одном заработали ничью. «И все же, — пишет Мэтью Холл в своей замечательной книге «Далекая игра» (The Away Game), посвященной австралийскому футболу, — их сандалии, шорты в стиле Aussie Rules и эти смешные талисманы в виде сумчатых зверушек снискали австралийцам симпатии немецкой публики».
В следующие 30 лет австралийцы совсем потеряли интерес к футболу, доходило даже до того, что национальная футбольная ассоциация сама вела видеосъемку матчей и забесплатно передавала ее телеканалам. Клубный футбол Австралии периодически прерывали жутковатые вендетты между выходцами из балканских этнических групп. И только в 1997 г., во время новой волны глобализации, страна вспомнила о достижениях «Соккеруз» на ЧМ-1974 и воздала им хвалу.
В 2005 г. в Австралию прибыл Хиддинк с миссией обучить местных футболистов европейскому футболу. Для начала он собрал свою новую команду в спортивном лагере у себя в Ахтерхуке. Вот его первое впечатление: «Какой-то разношерстный сброд, да и только. Эти в шапках, те в шлепанцах. Один в длинных штанах, другой в шортах, третий в бермудах. Я им говорю: "Что это такое?", а они мне: "Ну, мы так привыкли". "Да вы, наверное, и играете так же, а?"»