Когда швейцарский адвокат был выпровожен, Патрик Тэммелен задумчиво покрутил в пальцах одну из визиток, пробурчал «очень хорошая полиграфия», и сунул ее в карман рубашки.
— Думаешь, пригодится? — спросил Гюнтер Киршбаум.
— Как знать, дружище, как знать, — произнес англичанин.
— Ну, мужчины, что было? — спросила Йошида Акеми, появляясь в холле.
— Была неудачная попытка разводки, — проинформировал Гюнтер, — а где Рената?
— Она читает детям на ночь. Сказала, что подойдет сюда, когда уложит их спать.
— О, да! Моя Рената — живой символ порядка в семье.
— Она замечательная! — объявила британская японка.
— Это точно, — Гюнтер кивнул.
— Дружище, — сказал Патрик, — а про каких девушек с темно-зеленой кожей, и хищными глазами ты спрашивал у этого швейцарского жулика?
— Так, я потому и спросил, что понятия не имею, кто они такие. Мы с Ренатой случайно увидели их, когда была последняя стоянка у Маскаренского плато. Мы в тот день рано встали, решили погулять по верхнему обзорному мостику, и заметили, что в хвостовом секторе, где авианосцы, что-то происходит. У нас оказался с собой бинокль, так что мы хорошо разглядели команду, которая там работала. Это крепкие девушки, вероятно, из какого-то племени банту, но их кожа не шоколадная, а скорее темно-зеленая, и глаза странные, похожие скорее на глаза леопарда. Это довольно трудно объяснить. Лучше показать.
С этими словами, Гюнтер Киршбаум положил на стол трубку-коммуникатор.
— Вы их сфотографировали? — обрадовалась Йошида Акеми.
— Да. Но, качество снимков не идеальное.
— Ну-ка, ну-ка… — она потыкала пальцем в сенсорный экран… — Ух! И правда, зеленые негритянки. Неужели это такое племя?
— По-моему, — заявил Патрик, тоже глядя на экран, — это как-то связано с сомнительным объяснением о фридайверах с оливковой кожей. Будто бы они принимают специальные анаболики, как это делают культуристы, только другого состава. А цвет — это побочный эффект. Мне сразу не поверилось в это.
— Точно, вранье! — заявила японка, — Зачем бы эти девушки-негритянки стали принимать анаболики, или что-то еще в таком роде. Как ты думаешь, Гюнтер?
— Я думаю, — ответил германец, — что когда мы доберемся до Европы, я сразу напьюсь от счастья, что мы убрались с этой проклятой гипер-калоши.
*19. Флирт и сюрпризы в стиле гало-рок
Елена Оффенбах вошла в зал слегка танцующей походкой, сверкая новеньким сине-серебристым комбинезоном для мотоспорта, приземлилась на табурет около стойки, звонко хлопнула в ладоши, и поприветствовала молодого бармена-мулата:
— Hi, Фулбано! Как дела, и где Тисо?
— Привет! — он отставил в сторону шейкер и радостно хлопнул ее по плечу, — шеф, как нормальный человек, пошел заниматься семьей после смены. А дела пошли классно с сегодняшнего дня. Ходят слухи, что ты раздраконила районную полицию, потому-то и лицензия на шоу возобновилась. Это правда, или как?
— Отчасти, да, — сказала она, — а ты осчастливишь меня красным элем и сосисками?
— Запросто! — сказал Фулбано, принимаясь за заказ, — А во что это ты разоделась?
— А вот: купила себе motorbike. Комбинезон — в подарок. Рекламная акция.
— Понятно… Хотя нет, непонятно. Ты же вроде теперь богатая девчонка, и могла бы купить реальный автомобиль.
— Могла бы. Но, я выбирала транспорт под свой новый гараж. Он прямо в квартире под лестницей, очень удобно, но туда ничего крупное не влезет.
— Ой! — воскликнул он, — Значит, ты правда, купила у шефа ту дурацкую квартиру?
— Квартира не дурацкая! — с жаром возразила Елена, — Наоборот, очень стильная!
— Ладно, — Фулбано широко улыбнулся, — я не спорю, у богатых свои причуды. Анита, в перерыве между плясками, шепнула, что твой парень — гало-рок звезда, Сван Хирд.
— Ох уж эта Анита, — прокомментировала Елена, и бросила взгляд на эстраду, где вокруг светящейся анаконды плавно вертелась девушка в микро-бикини, Анита Цверг, бывшая сварщица на верфи. Год назад она потеряла работу, полгода назад для нее истек период выплаты социального пособия. С тех пор Анита Цверг сделалась «персоной свободной профессии»: промышляла нелегальным авто-ремонтом и танцами в «Анаконде». Надо добавить, что танцам Анита училась в клубе, где Елена была одним из тренеров…
— Елена, так, это правда про тебя и рок-звезду? — снова спросил Фулбано.
— Отчасти, да. Возможно, Сван сегодня сюда заглянет, тогда увидишь.
— Ух ты! — воскликнул Фулбано, — Заглянет сам Сван Хирд! Вот это круто!
— Возможно, — повторила Елена, улыбнулась и сделала первый глоток красного эля.
Со Сваном она общалась по телефону в предобеденное время — он позвонил, когда она (после вечерних и ночных приключений с полицией) еще только встала с постели. Он (представьте себе!) не заметил, что Елена вчера уже заскакивала к нему в таунхаус, и забрала свой велосипед. Он не знал, что она вернулась из Цюриха вчера вечером, и был взволнован отсутствием вестей от нее: «ты ведь собиралась приехать в 10 утра»…