Гадкий утенок, Гарри Поттер и другие

Ванго (Де Фомбель Т. Ванго. Между небом и землей) 269, 270, 271

Ваня (Шолохов М. Судьба человека) 108

Ваня Солнцев (Катаев В. Сын полка) 107

Васька (Мурашова Е. Обратно он не придет!) 119

Венеция Морлеван (Мюрай М.-О. Оh, boy!) 168, 169

Вернер Пфенниг (Дорр Э. Весь невидимый нам свет) 164-165

Гаврик (Катаев В. Белеет парус одинокий) 94

Гарри Поттер (Ролинг Дж. К. Гарри Поттер и философский камень) 12, 40, 79, 127, 141-142, 165, 189, 193, 211, 218,241, 250, 255–269, 276-277

Гекльберри Финн (Твен М. Приключения Тома Сойера) 15, 58-60, 63, 208, 240, 277

Генка Лис (Мурашова Е. Одно чудо на всю жизнь) 121

Гилли / Галадриэль Хопкинс (Патерсон К. Великолепная Гилли Хопкинс) 226-227

Гришка Черных / Янкель (Пантелеев Л., Белых Г. Республика ШКИД) 97-98

Гуль (Сабитова Д. Где нет зимы) 167-169, 203

Давид / Юрек (Орлев У. Беги, мальчик, беги) 177

Даня (Кальма А. И. Книжная лавка на площади Этуаль) 109

Девочка со спичками (Андерсен Х. К. Девочка со спичками) 36

Джейми (Портер Э. Поллианна вырастает) 71

Джеймс (Даль Р. Джеймс и Чудо-Персик) 140, 241

Джейн Эйр (Бронте Ш. Джейн Эйр) 39, 44-46, 48, 64, 74, 90, 165, 214, 239-241, 243

Джейн / Леди (Джемисон С. Леди Джейн) 69

Джек (Пулман Ф. Чучело и его слуга) 249

Джеруша / Джуди Эббот (Уэбстер Дж. Длинноногий дядюшка) 73-74

Джо (Лоури Л. В поисках синего) 253-254

Джоанна Сэдли (Стивенсон Р. Л. Черная стрела) 144

Джонни (Алджер Г. Дик-оборванец) 63-64

Дик (Алджер Г. Дик-оборванец) 63-64, 128

Дик / Ричард Виттингтон (Аромштам М. Кот Ланселот и золотой город) 147-148

Дик Сэнд (Верн Ж. Пятнадцатилетний капитан) 157

Дик Шелтон (Стивенсон Р. Л. Черная стрела) 144-145

Дорушка (Чарская Л. Приютки) 90

Дуня (Чарская Л. Приютки) 90

Дэвид Копперфилд (Диккенс Ч. Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим) 40, 51-52, 241

Дэлихьяр Сурамбук / Принц (Кассиль Л. Будьте готовы, Вашевысочество!) 110-111

Еська Лис (Мурашова Е. Одно чудо на всю жизнь) 121, 123

Жека (Мурашова Е. Обратно он не придет!) 119

Жермен (Кальма А. И. Книжная лавка на площади Этуаль) 109

Каспиан / Принц (Льюис К. С. Принц Каспиан) 136, 260

Карана (О’Делл С. Остров голубых дельфинов) 160-161, 192

Катя (Чарская Л. Записки сиротки) 89

Кейт (Стюарт Т. Л. Тайное общество мистера Бенедикта) 250

Кейт (Стивенс Дж. Изумрудный атлас) 251

Кира (Лоури Л. В поисках синего) 253-254

Клаус Бодлер (Сникет Л. Скверное начало) 209–211, 225, 241

Клэр (Сантос М. де лос. Когда приходит любовь) 241-242

Коля Топоров / Никто (Лиханов А. Никто) 125

Констанс (Стюарт Т. Л. Тайное общество мистера Бенедикта). 250

Крыса / Мари-Клэр де Билье (Хьюз Г. Луна с неба).

Курильщик (Петросян М. Дом, в котором…) 127

Леночка (Чарская Л. Записки маленькой гимназистки). 89

Ленька Пантелеев (Пантелеев Л., Белых Г. Республика Шкид) 97

Лешка (Дубов Н. Сирота) 109

Лиза (Кальма А. И. Книжная лавка на площади Этуаль). 109

Лизель Мемингер (Зазак М. Книжный вор) 240

Мадлен (Бемельманс Л. Мадлен). 173-174

Майкл (Стивенс Дж. Изумрудный атлас) 251

Мари-Лора Леблан (Дорр Э. Весь невидимый нам свет) 164-165

Марик (Сабитова Д. Цирк в шкатулке) 172, 193

Мария Мерривезер (Гоудж Э. Тайна Лунной Долины) 81, 190

Марк (Алджер Г. Марк, продавец спичек)

Марселино (Санчес-Сильва Х. М. Марселино, Хлеб-и-Вино) 154-155

Марыся (Конопницкая М. История о гномах и сиротке Марысе) 138

Матиуш / Король (Корчак Я. Король Матиуш Первый) 149, 151, 153

Маттиа (Мало Г. Без семьи) 52

Медведь (Шварц Е. Обыкновенное чудо) 115-116

Милена Бах (Мурлева Ж.-К. Зимняя битва) 254

Милош (Мурлева Ж.-К. Зимняя битва) 254

Митька (Веркин Э. Облачный полк) 183

Моргана Морлеван (Мюрай М.-О. Оh, boy!) 168-169

Моска (Функе К. Король воров) 169

Мэри Леннокс (Бернетт Ф. Таинственный сад) 46-48, 55, 81, 241, 277

Наташа (Лукашевич К. Дядюшка-флейтист) 91

Наташа (Чарская Л. Приютки) 90

Ника (Кузнецов С. Живые и взрослые) 256

Николь (Кальма А. И. Книжная лавка на площади Этуаль) 109

Нэт (Олкотт Л. М. Маленькие мужчины) 62

Огастес / Гасси (Стритфилд Н. Балетные туфельки) 79-80

Оливер Твист (Диккенс Ч. Приключения Оливера Твиста) 40, 42, 55, 186, 264, 279

Оса / Катарина (Функе К. Король воров) 169

Павел (Анненская А. Волчонок) 92

Павел (Сабитова Д. Где нет зимы) 167, 169

Падчерица (Маршак С. Двенадцать месяцев) 112, 117

Пепино (Гэллико П. Ослиное чудо) 172-173

Петя (Григорович Д. Гуттаперчевый мальчик) 89

Питер (ДиКамилло К. Как слониха упала с неба) 142

Просперо (Функе, Корнелия. Король воров) 169

Расмус (Линдгрен А. Расмус-бродяга) 225

Рейни (Стюарт Т. Л. Тайное общество мистера Бенедикта) 250

Риччио (Функе К. Король воров) 169

Ришар Бесстрашный (Янг Ш. М. Маленький герцог

Ришар Бесстрашный) 145-146

Роза (Олкотт Л. М. Роза и семеро братьев) 68

Роланд / Якоб (Сафон К. Р. Владыка Тумана) 86

Рыжик (Свирский А. Рыжик: приключения маленького бродяги) 92-93, 212

Саня Григорьев (Каверин В. Два капитана) 105-106

Саня Григорьева (Каверин В. Два капитана) 105-106

Сара Кру (Бернетт Ф. Маленькая принцесса) 48–50, 241

Сергей (Куприн А. Белый пудель) 89

Симеон Морлеван (Мюрай М.-О. Оh, boy!) 168

Слепой (Петросян М. Дом, в котором…) 128

Солнышко Бодлер (Сникет Л. Скверное начало) 209

Соня (Чарская Л. Приютки) 90