Галактические Иуды

Сашка перевел. Ар'рахх удивленно посмотрел на «брата по крови», еще раз уточнил вопросы, на которые его друг хочет услышать ответы.

– Вопросы задаю не я! – сказал Сашка, показывая пальцем на блестящий прямоугольник. – Вот там сидит дядечка, и он хочет спросить у тебя кое-что. Ты согласен отвечать?

– А надо?

– Решай сам! Но лучше – ответить. Будет выглядеть, как проявление лояльности и стремление к сотрудничеству. Да и врать нежелательно. Вдруг у них имеются записи наших с тобой приключений на твоей планете?! А еще Мюллер утверждал, что маленький обман рождает большое недоверие. Ты можешь сказать, кто ты, как твое имя и как называется планета, откуда ты родом!

– А для моей Родины это ничем не грозит?

– Не знаю…. Смотря что ты скажешь. Если твоя планета покажется им интересной с точки зрения получения добычи, то тогда – конечно.

– Хорошо! – после некоторой паузы изрек драк. – Скажи ему, что мое имя – Ар'рахх. Что я – охотник из племени…. Нет! Это ему знать ни к чему! Заречнев перевел.

– Спроси его, где находится его планета? Где обитают такие, как он? Зеленый верзила внимательно выслушал перевод, покачал головой.

– Он не знает, где находится его планета! – «перевел» землянин.

– Спроси его, что вас связывает, почему вы вместе? Заречнев перевел.

Ар'рахх показал присутствующим свои огромные белые зубы, о чем-то задумался.

– Скажи ему вот что! – ответил он. – Скажи ему, что мы галактические сексуальные извращенцы! (Сашка прыснул) и не можем жить друг без друга! Заречнев перевел. Рамам захохотал и больше вопросов не задавал.

– Ты чё это про извращенцев наплел? – напустился на друга человек. – Зачем? Мог хотя бы посоветоваться!

– Мог! Но не стал! Я почему-то подумал, что галактические извращенцы – все же не так опасно, как галактические Иуды. На этот раз едва не расхохотался уже Заречнев, но вовремя сдержался.

Где-то сбоку открылась большая дверь, Сашку, Ар'рахха, Кварка и кокон богомолки залило ярким светом местного солнца….

– Ваше жилье – в крайнем дальнем боксе! – послышался голос Рамама. – На сегодня я с вами прощаюсь. А завтра мы продолжим обеззараживающие процедуры и вернемся к нашим беседам!

Обстановка в казарме была на удивление скудной.

Несколько кроватей, водопровод и туалет в дальнем конце коридора – вот и все «удобства».

На этом фоне питание показалось верхом роскоши – по две литровых банки консервов и буханка хлеба в сутки, на каждого. Допросы и «прожаривания» продолжались шестеро местных суток.

Звездные рекруты относились к происходящему как неизбежному злу, а вот капитан извелся окончательно. Больше всего (это было видно невооруженным взглядом) его раздражали одни и те же, каждый день повторяющиеся вопросы.

Тактика местных спецслужб была, в принципе, понятной – найти нестыковки в ответах на одинаковые вопросы и затем «ущемить» на этом «галактических Иуд» и их пленника.

И только на седьмой день произошло то, чего звездные рекруты ожидали с момента посадки на поверхность Пиратского мира – у них попытались отнять кокон богомолки. Причем – исключительно за счет применения грубой силы.

Во время почти задушевного разговора между Заречневым и Рамамом откуда-то из темноты появилась пара солдат. Они, совершенно не маскируясь, подошли к столику, у которого стоял прислоненный к нему кокон, подхватили его и быстро потащили его в сторону выхода.

Сашка и Ар'рахх, словно по команде, дружно вскочили, в два прыжка догнали похитителей и… загородили им дорогу.

– Это – наше! – веско сказал Заречнев, крепко взявшись за ремень «полурюкзака». – И это мы никому не отдадим!

В то же мгновение из двери повалили солдаты, вооруженные палками и дубинками. Бывшие гладиаторы переглянулись, землянин громко сказал:

– Рамам! Прикажи своим людям оставить в покое наше имущество! Обладатель «бархатного» голоса не ответил.

– Не прикажешь, нам придется объяснить этим ребятам самим, что чужое без разрешения хозяев брать нехорошо! Рамам вновь сделал вид, что не расслышал слов Заречнева.

– Тогда вся ответственность за жизнь и здоровье этих парней ложиться на тебя! – громко, так чтобы слышали абсолютно все, кто присутствовал в этот момент в помещении, сказал Александр.

– Погодите! – раздался возглас. Говорил… генерал. Я – с вами! Вдвоем вы можете не правиться с такой оравой!

Сашка переглянулся с зеленым верзилой, и отказываться от помощи Кварка не стал. А потом на них напали – все сразу и одновременно со всех сторон.

Заречнев миндальничать не стал…. Очень быстро парни в черной форме поняли, что со стороны русого парня им оборону троицы не прорвать и переключились на драка и капитана. Кварк дрался просто превосходно.

Быстрые, экономные, отточенные движения выдавали в нем мастера рукопашных схваток, с большим опытом. Глядя, как валятся на пол солдаты после его молниеносных касаний. Сашка впервые искренне порадовался тому, что Кварк сейчас – на их стороне. Через пару минут драка прекратилась.

Два десятка солдат лежали на полу, под ногами у капитана и вокруг и его «пленных». Все они были живы.