Галактический глюк

Вениамин похлопал себя по бокам, словно хотел оценить, насколько поправился за последний месяц, и сделал осторожный шаг по направлению к незнакомцу.

– Клево тут у вас, – сказал Обвалов и сделал еще один шаг вперед. – И пляжик хороший, – еще шаг. – Часто купаетесь? – два коротких шага. – Слухай, мэнш, ты вообще-то старжик разумеешь?

– Разумею.

От неожиданности Вениамин даже остановился. Он уже совсем было решил, что имеет дело либо с глухонемым, либо с умственно неполноценным. И не нашел ничего лучшего, как еще раз поздороваться:

– Хау!

– Хау, – ответил бородатый.

– Мы тут флаели мимо, – Вениамин неопределенно взмахнул рукой, вроде как обозначив траекторию полета «капли», и сделал еще шаг вперед. – Пляжик ваш нам глянулся. Помозговали, а шо не присесть?..

– Стой на месте, – негромко приказал бородатый.

Слова его прозвучали весьма убедительно, поскольку одновременно с ними мужик выдернул из-за спины автомат и более чем недвусмысленно направил его незваному гостю в живот.

– Вот это хай! – не смог скрыть удивления Вениамин. – Откуда трахтомет?

– Оттуда, – коротко и непонятно ответил бородач. – Сколь вас?

– Трое, – ответил Вениамин, не видя смысла темнить. – Я, мой сыбер и паренек с нами.

– Хто вы есть?

Вениамин усмехнулся и почесал ногтем кончик носа.

– В двух словах ответить на сей вопрос весьма затруднительно.

– А ты не торопись, – посоветовал бородатый.

– Ну, як видишь, мы не джаниты.

Вениамин полагал, что привел веский довод, но на бородатого он впечатления не произвел.

– А джаниты сюды и не заглядывают, – ответил мужик с автоматом.

– Як так? – почти искренне удивился Вениамин. – А як же доставка новых партий ссыльных?

– Беспилотный катер, – коротко ответил бородач.

– Разумею, – кивнул Вениамин. Решив зайти с другой стороны, он начал: – Вишь ли, мы не местные…

– Вижу, – перебил его бородач. – И шо?

– Шо значит шо? – непонимающе развел руками Вениамин. – Мы тут по бизнесу.

– Шо за бизнес?

– Мэнша одного треба сыскать.

– Якого такого мэнша?

– Слухай! – Вениамину вконец надоел пустой разговор, который к тому же приходилось вести под дулом автомата. – А сам-то ты хто будешь?

– Я – местный, – на лице бородача впервые за время разговора появилась улыбка, надо сказать, вполне дружелюбная.

Правда, даже после этого автомат он не опустил.

– Слухай, бади, – в доверительном тоне обратился к местному мужику Вениамин. – Давай я сыбера кликну. Он лучше меня растолкует тебе, шо к чему.

– Не-а, – отрицательно качнул головой бородач.

– Пуркуа? – красивым жестом Вениамин как бы подчеркнул вопрос.

– Сдается мне, – подозрительно прищурился мужик, – шо вы здесь неспроста.

– Индид, неспроста! – Вениамин, казалось, не знал, плакать ему или смеяться. – А я тебе шо толкую?

– Найн, – снова качнул головой бородач. – Брешешь ты все.

– Як так? – не понял, о чем идет речь, Вениамин.

– А ось так, – стволом автомата бородач нарисовал в воздухе знак, похожий на руну «харад».

– Слухай, – Вениамин поднял левую руку и направил ее ребром ладони на собеседника. – Наш диалог представляется мне донельзя глупым.

К удивлению Обвалова, бородач тут же согласился:

– Индид.

– И шо теперь? – недоумевающе развел руками Вениамин.

Разговор основательно зашел в тупик. И Вениамин пришел к окончательному выводу, что добиться своего он сможет, только перехватив инициативу у мужика с автоматом. А для этого нужно было достать из-под мышки пистолет и уложить тупого бородача, на которого иные аргументы не действовали. Вениамин был уверен, что успеет выстрелить быстрее, чем мужик нажмет на спусковой крючок автомата. Однако он опасался, что сей решительный и бескомпромиссный поступок может в дальнейшем сильно осложнить взаимоотношения с местным населением, если, конечно, предположить, что бородач был не единственным владельцем недвижимости на Мусорном острове.

Вениамин уже готов был сунуть руку под куртку, как вдруг его осенила идея, достойная того, чтобы выскочить из ванной и с криком «Эврика!» голышом пробежаться по улицам Афин.

– Катер с Первого континента два дня назад приходил? – спросил Обвалов.

– А шо? – насторожился бородач.

– Хлопцы там были, которые меня ведают. Я с ними в «Ультима Эсперанца» сидел.

Бородач почесал за ухом и скривил презрительную гримасу.

– Брешешь.

Вениамин с досадой всплеснул руками.

– Ну так сыщи кого-нибудь из последней партии!

Бородач окинул Вениамина оценивающим взглядом, как будто впервые увидел.

– Ну!

Бородач сунул руку в карман штанов. Оказалось, у аборигена было чем еще удивить Вениамина – из кармана он достал трубку интерфона. Внимательно наблюдая за чужаком, бородач нажал большим пальцем кнопку вызова и поднес трубку к уху. Вениамин не знал, что и думать. Для того, чтобы интерфон работал, нужна станция связи. А где они сейчас находились? Вениамин глянул по сторонам. Точно – Мусорный остров!

– Хау, бади! – гаркнул в трубку бородач. – Мне тут треба хто-нибудь, прибывший с последней партией… Хай, из «Ультима Эсперанца»… Бон, пусть оба топают… Тяпсельт, у восьмого прохода… Гости?.. Найн, тихие… Шо хочут – не гуторят…

Услышав это, Вениамин цокнул языком.

– Хай, жду. Покедова.