Галактический скиталец

Крэг ухмыльнулся. Ничего лучшего он и не желал бы, но вспомнил, что в последние дни старался не нарываться на неприятности, а в данном случае у него не было даже предлога затеять драку.

— Ладно, — сказал он, — сделай потише.

Если тот крутой парень будет недоволен, вот тогда…

Бармен убрал звук примерно наполовину и сказал:

— Этой дряни осталось звучать еще минуту, от силы две, а потом будут новости. Я думаю, что Гардин велел включить радио из-за них. Так что — какая разница?

Крэг согласился — разницы никакой.

Он посмотрел в конец стойки и без труда определил, кого именно бармен назвал Гардином. Из группы сидевших там мужчин только один выглядел тем, кого мог испугаться бармен. Остальные были курсантами космических колледжей лет двадцати или около того. Гардин был старше их, среднего роста и плотного телосложения. Его уверенные движения свидетельствовали о силе и ловкости. Он был, наверное, помоложе Крэга, но не намного и был, в отличие от Крэга, брюнетом. Как и Крэг, он наверняка не ладил с законом, и печать профессии на его лице была выражена ярче.

Начались новости, но Крэг, погруженный в свои мысли, пропустил самое начало. Затем, когда его сознание зафиксировало слова «новая планета», он против своей воли стал слушать продолжение.