Галактика онлайн. Том 1

— Кран ту ол макван истар! — смешно поклонился синта-маан-каэль, когда мы отдались от челнока метров на сто и остановились перевести дух. Ну то есть дух переводили коротышки, я же внимательно посматривал назад, мало ли, вдруг нападавшие разобравшись с маррианцами ринутся за нами.

«Благодарю тебя о могущественный истар.»

«Че?» — не понял я насмешливого тона Лумэ.

«Это я тебе дословно перевожу его слова.»

— Не, не! Я никакой не истар! — замахал я руками. — И тем более не могущественный!

— Ям иас ни накрван, — отрицательно покачал головой коротышка. — Го балдак олуква лграк нуи варклок наво.

«Он говорит, что не понимает тебя и предлагает побыстрее покинуть это место, чтобы найти ближайший технический проход.»

— Погоди! — останавливающим жестом поднял я руку, когда коротышка без лишних слов собрался уже было рвануть дальше по туннелю.

Мне показалось, что со стороны вагона, очертания которого были видны вполне неплохо подсвечиваемые светом со станции, в нашем направлении кто-то двигался, выбравшись из той самой дыры на месте двери.

Задвинув коротышек за спину, я вновь активизировал барьер и замер.

«Лумэ можешь сделать что-нибудь с моим зрением?»

«Да, но будет неприятно!»

Предупредил меня нэнью, догадавшись, что я от него хочу.

Через несколько секунд тьма рассеялась, окружающие предметы приобрели сероватые оттенки, и я наконец-то разглядел приближающуюся фигуру. Это был тот самый седой маррианец что-то тащивший на своей спине.

«А нет… кого-то!» — поправился я, когда до него осталось метров тридцать.

Маррианец остановился в десятке метров от меня, осторожно опустил чье-то тело на пол, стянул маску с лица, и громко произнес.

— Носсэ келва рантонг наква ун истари варкае ви тиранук уэлдэ андон носсэ!

Я все так же напряженно стоял, не зная как реагировать, и дожидался перевода от Лумэ, но его не последовало.

«Лумэ? Не молчи. Чего он хочет?»

Был я настороже, готовясь в любой момент атаковать маррианца.

«Род Келва официально просит у истара помощи в спасении дочери главы рода.»

Растерянно прошептал голос Лумэ в моей голове.

«Не понял! — нахмурился я. — Откуда там взялась какая-то дочь и… что??? — догадался я. — Они пытались перевести в ящике живого чело… марриаца? Идиоты чекнутые!»

— Твою мать! — выругался я вслух, тем самым заставив седого опасливо прищурится и отступить назад, прикрыв тело… раненой в плечо девушки. Да-да, теперь-то я сумел ее внимательно рассмотреть, заметив обугленное пятно на стильном обтягивающем комбинезоне.