Галлия и Франция. Письма из Санкт-Петербурга

Квинт 1Уллий Цицерон (ок. 102—43 до н.э.) — младший брат вели­кого оратора; претор в 62 г., пропретор провинции Азия в 61—59 гг. до н.э.; в 54—52 гг. до н.э., во время Галльской войны, легат Цезаря; после убийства Цезаря выступил противником Марка Антония и в 43 г. до н.э. был убит по приказу триумвиров.

Тит Анний Милон Папиан (ок. 95—48 до н.э.) — древнеримский политический деятель, народный трибун 57 г. до н.э.; зять Суллы, друг Цицерона; в 52 г. до н.э., после убийства Клодия, был отправ­лен в изгнание; в 48 г. до н.э., во время начавшейся гражданской войны, попытался поднять восстание против Цезаря и был убит. Велитры (соврем. Веллетри) — древний город в Италии, в области Лацио, в 20 км к юго-востоку от Рима.

... Против мятежников послали Публия Вариния. — Публий Вари- ний (?—?) — древнеримский политический и военный деятель, претор в 73 г. до н.э., посланный сенатом на подавление восстания Спартака и потерпевший от него ряд тяжелых поражений.

... Затем против них, в свой черед, был послан Кассий ... — Гай Кас­сий Лонгин Вар (?—?) — древнеримский государственный и воен­ный деятель, консул 73 г. до н.э.; проконсул Цизальпинской Гал­

лии в 72 г. до н.э.» безуспешно пытавшийся остановить продвиже­ние армии Спартака в сторону Мутины (соврем. Модены).

... продолжать военные действия назначен Красс. — Марк Лици- ний Красс (115—53 до н.э.) — древнеримский политический дея­тель и полководец, консул 70 и 55 гг. до н.э.; будучи сторонником Суллы, за время его диктатуры сколотил себе огромное состоя­ние благодаря проскрипциям и стал одним из богатейших людей своего времени; в 72 г. до н.э. был избран претором, возглавил армию, отправленную на подавление восстания Спартака, и пол­ностью разгромил восставших; в 60 г. до н.э. вместе с Помпеем и Цезарем составил политический союз, т.н. Первый триумвират, фактически сосредоточивший в своих руках верховную власть в Риме; получив в 55 г. до н.э. управление провинцией Сирия сро­ком на пять лет, погиб во время закончившегося провалом похода против парфян.

292 ... В Пицене он сталкивается с Муммием, легатом Красса, и наголову разбивает его. — Муммий (?—?) — командир левого крыла в армии Красса, отправленной на подавление восстания Спартака.

... Потерпев поражение, Спартак отступил к Петелийским горам. — Местонахождение Петелийских гор, о которых в этом контексте говорят древние историки, является предметом дискуссии. Воз­можно, речь идет о небольшом горном массиве в Бруттии, к западу от города Петелия (соврем. Стронголи) на западном берегу Тарент- ского залива.

... Квинкций, легат Красса, и Скрофа, его квестор, по его приказу бросились преследовать Спартака. — Луций Квинкций (?—?) — начальник конницы в армии Красса.

Гйей Тремеллий Скрофа (?—?) — квестор Красса.

... У этого человека, предвестника Иисуса Христа, даже инициалы те же, что и у великого освободителя: человек этот — Юлий Цезарь. — На французском языке начальные буквы этих имен совпадают: Jésus Christ и Jules César.

IV

293 ... по его утверждению, по мужской линии он происходил от Венеры, богини красоты, а по женской — от Анка Марция, царя Рима. — Анк Марций — согласно преданию, четвертый царь Древнего Рима, правивший в 640—616 гг. до н.э. и расширивший римские владения до устья Тибра; внук второго легендарного древнерим­ского царя Нумы Помпилия, правившего в 715—673 гг. до н.э. Бабка Юлия Цезаря, Марция, была дочерью Квинта Марция Рекса, консула 118 г. до н.э., считавшегося прямым потомком царя Анка Марция.

... он был племянником плебея Мария, поваленные памятники побед которого ему предстояло однажды восстановить. — Ок. 112 г. до н.э. Гай Марий женился на Юлии Цезарис (ок. 130—69 до н.э.), тетке диктатора Юлия Цезаря, родной сестре его отца; брачный союз с женщиной, принадлежавшей к знатному патрицианскому роду, значительно увеличил его политическое влияние и способ­ствовал его дальнейшей карьере.

По сообщению Светония, Цезарь, став курульным эдилом (65 г. до н.э.), «восстановил памятники побед П1я Мария над Югуртой, кимврами и тевтонами, некогда разрушенные Суллой» («Боже­ственный Юлий», 11).