Галлия и Франция. Письма из Санкт-Петербурга

... Господин де Богарне предложил сделать наказания одинаковыми для дворян и простолюдинов, а должности доступными для всех. — Богарне, Александр Франсуа Мари, виконт де (1760—1794) — французский политический и военный деятель; первый муж (с 1779 г.) Мари Жозефины Таше де Ла Пажери (1763—1814), буду­щей императрицы Жозефины, отец Евгения де Богарне (1781— 1824) и Гортензии де Богарне (1783—1837); депутат Генеральных штатов от округа Блуа, затем член Национального собрания; пред­седатель Национального собрания с 19 июня по 2 июля и с 31 июля по 2 августа 1791 г.; офицер королевской, затем республиканской армии, бригадный генерал (1792), дивизионный генерал (1793), командующий Рейнской армией (1793); был обвинен революцион­ным судом в участии в заговоре и гильотинирован 23 июля 1794 г., за четыре дня до термидорианского переворота.

... Господин де Кюстин заявил, что условия выкупа ... очень тяжелы для крестьянина ... — Кюстин, Адам Филипп, граф де (1742— 1793) — французский политический и военный деятель; офицер королевской армии, избранный депутатом Генеральных штатов от округа Мец; дивизионный генерал (1791), командующий Рейнской армией (1792); не сумев удержать захваченный им Майнц, был обвинен революционным судом в измене и гильотинирован 28 августа 1793 г.

... Господин де Ларошфуко, распространив выдвинутое предложение на все человечество, потребовал отмены рабства негров. — Ларош­фуко, Франсуа Александр Фредерик, герцог де Лианкур, затем герцог де (1747—1827) — французский политик, офицер, ученый, 606

знаменитый филантроп и пропагандист передовых научно- практических идей; в 1783—1791 гг. главноуправляющий королев­ским гардеробом; член Академии наук, основатель Школы наук и ремесел (1780); депутат Генеральных штатов от округа Клер­мон, председатель Национального собрания с 18 июля по 2 авгу­ста 1789 г.; в 1792 г. эмигрировал в Англию, спустя два года пере­ехал в Америку и принимал там деятельное участие в работе Общества освобождении Пенсильвании, которое ставило своей задачей постепенное упразднение рабства негров; при Консуль­стве вернулся во Францию, жил в своем имении и чрезвычайно активно старался пропагандировать и внедрять образцовые при­емы ведения хозяйства, метод вакцинации, первые во Франции сберегательные кассы и другие передовые методы в разных сфе­рах жизни; эту деятельность неустанно продолжал при Реставра­ции, оставил ряд сочинений по этим вопросам; в 1814 г. стал членом палаты пэров, однако его независимая позиция в палате вызвала к нему неприязнь со стороны правительства Бурбонов, и после разного рода придирок правительство лишило его в 1823 г. ряда постов, которые он занимал и на которых бескорыстно и очень энергично работал (был членом генерального совета ману­фактур, совета по сельскому хозяйству, генерального совета по надзору за тюрьмами и т.п.); эти преследования сделали его весьма популярным в либеральных кругах, и его похороны, отча­сти из-за неловких действий со стороны властей, вылились в антиправительственную манифестацию — главным образом уча­щейся молодежи.

... воскликнул граф де Вирьо, бедный дворянин из Дофине ... — Вирьо, Франсуа Анри, граф де (1754—1793) — французский дворянин, вначале сочувствовавший идеям Революции, а затем боровшийся с ней с оружием в руках; полковник Лимузенского полка, депутат Генеральных штатов от Дофине (см. примеч. к с. 78); принимал деятельное участие в контрреволюционном восстании в Лионе в 1793 г.

... Разве что Катуллова воробья! Я предлагаю разрушить феодальные голубятни. — Фраза, которую произнес в достопамятную ночь 4 августа 1789 г. граф де Вирьо и благодаря которой он вошел в историю, зафиксирована в воспоминаниях многих современников; звучала она так: «Подобно Катуллу, я сожалею, что, кроме воро­бья, мне нечего принести в жертву».

Ручной воробей (лат. passer), любимец Лесбии (см. примеч. к с. 291), порхающий по ее телу и самый запоминающийся ее атри­бут, воспет Катуллом в двух обращенных к ней стихотворениях: «Лесбия и ее воробей» и «На смерть воробья».

Итальянский гуманист Анджело Полициано (1454—1494), при­дворный поэт Лоренцо Медичи, высказал фривольную мысль, что в образе воробья Катулл изобразил одну из немаловажных частей собственного тела. Вполне вероятно, что именно это и имел в виду граф де Вирьо, говоря о Катулловом воробье.