Астролог
Ганс.
Бог, что ли?Прохожий.
Ну, бог не бог, не будем сейчас об этом!Мария.
Не надо! Не надо! Я не хочу!Астролог.
Вот! И никто не хочет! Все полны суеверий и страха!.. Вы тоже не хотите, принц?Ганс.
Демагогия. Не верю я в эти штуки.Астролог.
Да? Ну-ну. Неверие – это тоже суеверие, мой друг… Ваш гороскоп будет готов в три минуты.Нэф.
Ну что ты его слушаешь, Ганс!Губерт.
Давайте лучше выпьем! Пока голова свежая!Нэф.
Завтра приезжают франки, самые сильные лучники. Надо бы потренироваться, Ганс!Губерт.
Не трогай его сейчас, Нэф!Приемщица.
Может, я спою?Все хлопают. Ганс морщится.
Ну, как хотите.
Губерт.
Пой, пой! Ганс!..Ганс.
Да пусть поет.Приемщица
Все хлопают. Ганс зевает.
Мария
Губерт.
Спасибо, Капуста. Что значит вовремя промочить горло, а?Нэф
Приемщица
Уходит. Нэф за ней.
Мария.
Принц, позвольте, на секунду!Ганс
Мария.
Но если так, прощайте, принц, прощайте!Губерт.
Какие страсти! А? Какие страсти!Ганс осушает кубок, швыряет его.
Мне больно смотреть на вас, принц.
Ганс усмехается.
У вас есть все, чего вы ни пожелаете. А вам скучно. Вы несчастливы.
Ганс.
Что такое счастье, дурак?Губерт.
О!Ганс.
Что «о»? Покажите мне его! Нарисуйте! У древних даже такой богини не было – Счастья!Губерт.
Правильно! Потому что для одного счастье – украсть золотой, а для другого – поймать само солнце! Голодному счастье – кусок хлеба, а пресыщенный облегчает себя голоданием. Моряк счастлив, уходя в океан, и счастлив, ступая на берег. Счастье – брать и счастье – давать, находить – счастье и терять – счастье…Ганс.
Не учи ты меня! Ты сказал: чего вы ни пожелаете.Губерт.
Да.Ганс.
А у меня нет больше желаний.Губерт.
Как?Ганс.
Не знаю. Не хочу.Губерт.
Как же так, принц?Ганс.
Вот так.Пауза.
Губерт.
Ай-яй-яй-яй! О, радость желания и печаль его исполнения!.. Мой дед был угольщиком, принц, он дожил до девяноста шести лет и всю жизнь был угольщиком. Ходил в лес, выбирал дерево и сжигал его в яме. И так всю жизнь.Ганс.
И что?Губерт.
И ему не надоедало. Нам слишком быстро все надоедает. Мы хотим все переменить, мы не любим настоящего и живем ожиданием будущего. А день проходящий ничем не хуже наступающего.Ганс.
Только маленькие дети живут настоящим…Губерт.
Дети не самые плохие люди на свете. Они каждый день проживают целиком. Каждый их день – как жизнь, а сон – как смерть… К старости мой дед стал самым лучшим угольщиком.