Ганзейский союз. Торговая империя Средневековья от Лондона и Брюгге до Пскова и Новгорода

11. Кроме того, купцы из Бергена силой ворвались на наш двор в Бергене и проникли к ярлу Сигурду. Когда последний лично призвал их следовать закону, они вынудили его поступить по их желанию. На следующий день они отправились в Бергенский монастырь, выволокли одного из слуг и обезглавили его. Затем они вынудили епископа Бергенского отпустить им грехи за их преступление, и совет судил их преступление по своему желанию. Если бы в их требованиях им было отказано, они дотла сожгли бы епископское подворье и город Берген…

14. Вендские города заключили перемирие с королем Дании, отказав в том нашему отцу, нам и нашим территориям. В результате он [король] строил замки в Финляндии и занял большие участки нашей страны, и мы понесли убытки, оцененные более чем в 30 тысяч марок чистого серебра…

20. Кроме того, [немецкие] портные из Бергена убили кузена архиепископа Трондхейма. За то мы возмещения не получили…

23. Кроме того, купец по имени Бук из Кольберга убил англичанина в Марстранде [на острове Каттегат]. Убийцу увел некий Фольцкин Нортмейер, хотя это и было запрещено под страхом смерти и потери имущества…

39. Кроме того, [немецкие] купцы из Бергена отказывались принимать наши деньги, учрежденные советом для всего королевства, и соглашались принимать только иностранные деньги, а именно деньги Любека и Штральзунда. Очевидно, что, поступая так, они причиняли нам значительный ущерб и несправедливость.

Господа консулы [немецких городов], вот наши настоящие жалобы. Мы подробно изложим многие другие, как только они дойдут до нас».

Hanserezesse, I 2, № 4, р. 11–14.

9. Акты насилия и несправедливости по отношению к ганзейским купцам со стороны англичан

1386 г. Отрывки из меморандума, представленного прусскими посланниками в Англии в подтверждение требования компенсации

«1. В лето от Рождества Господа нашего 1375-е Герман Халенберг, гражданин Данцига, потерял ’Д долю корабля, стоимостью в 15 английских фунтов, и на корабле том были 23 бочки бордоского вина, стоившего в то время 11 или 12 английских марок за бочку. Корабль и вино были отобраны у этого Германа Халенберга Эдвардом ле Деспенсером. Желая вернуть свое, он трижды обращался в Тайный совет с письмами от великого магистра Пруссии и другими достаточными доказательствами. В своем иске, который он уже трижды тщетно подавал, он потратил более 50 английских фунтов и тем не менее ничего не добился. Наконец после четвертого прошения лорд-канцлер предложил ему 200 золотых ноблей, которые он не пожелал принять, и потому остался без всякого успеха…

2. Далее, в лето от Рождества Господа нашего 1381-е корабль, который купцы из Торна в Пруссии нагрузили различными товарами, а именно воском, мехами, железом, свинцом и разными другими вещами, потерпел крушение у деревни Ромни [Кент] и окрестных деревень, и обитатели этих деревень захватили и удерживали все товары, найденные на берегу или спасенные из моря… Спасенные товары были примерно оценены в 600 фунтов стерлингов, из которых около 350 фунтов составляла доля вышеупомянутых купцов из Торна. Остальное составляло долю других купцов из Венгрии, Польши и других мест, которые мы не называем…

3. Далее, в год 83-й капитан корабля Эвехард Шторм, гражданин Эльбинга, продал приходу Скарборо [Йоркшир] лес, смолу и другие товары. Когда настало время платить ему деньги, они начали с ним спорить и сказали, что он предатель и преступник из Бретани, и возложили на него еще много клеветнических утверждений; на этом основании они удержали 55 ноблей его денег, которые были ему должны…

7. Далее, в год 79-й Герман Вульф, гражданин Эльбинга, вошел в гавань Ипсвича с кораблем, половина которого принадлежала названному Герману, а остальное – купцам из Англии. Но сэр Альберт де Вер и сэр Джон Деверо пришли и захватили корабль якобы от имени короля, привели его в Лондон и удерживали там восемь месяцев, вследствие чего он понес убыток в 100 фунтов стерлингов, как он показал под присягой…