278 … оба папы, в понтификат одного из которых, Юлия II, Ариосто написал «Неистового Роланда», а в понтификат другого, Льва X, опубликовал, были папами-философами… —
Юлий II (в миру — Джулиано делла Ровере; 1443–1513) — римский папа с 1 ноября 1503 г. по 21 февраля 1513 г., племянник Сикста IV; опытный политик, активно вмешивавшийся в дела европейских государств; просвещенный человек и покровитель искусств (при нем был заложен собор святого Петра в Риме); вместе с тем государь-тиран, получивший от современников прозвище «Грозный».Лев X (в миру — Джованни деи Медичи; 1475–1521) — римский папа с 11 марта 1513 г. по 1 декабря 1521 г., преемник Юлия II; второй сын Лоренцо Медичи Великолепного, родившийся 11 декабря 1475 г., получивший блестящее образование и 8 марта 1489 г., в возрасте тринадцати лет, ставший кардиналом; умный политик, необычайно просвещенный человек, покровитель искусств и литературы, обогативший Ватиканскую библиотеку и реорганизовавший Римский университет.
… мы дарим Сильвестру и его преемникам наш Латеранский дворец…
— Латеранский дворец (Палаццо дель Латерано) — здесь: располагавшийся в юго-восточной части Рима, за пределами Аврелиановой стены, на Латеранском холме, древнеримский дворец, принадлежавший некогда консулу Плавтию Латерану (? - 65), а после его казни конфискованный и ок. 313 г. подаренный римскому епископу; с этого времени и вплоть до начала авиньонского пленения пап (1309–1377), то есть почти тысячу лет, служил резиденцией понтификов и многократно перестраивался; в 1586 г. обветшавший дворцовый комплекс был почти целиком снесен, и в 1586–1589 гг. на его месте архитектор Доменико Фонтана (1543–1607) построил в качестве летней папской резиденции новый Латеранский дворец, дошедший до нашего времени.… переносим столицу нашей империи в Византий…
— Византий — древнегреческий город-государство у стыка пролива Босфор, залива Золотой Рог и Мраморного моря, который был основан дорийскими колонистами в VII в. до н. э., в 74 г. до н. э. попал под власть римлян, а в 330 г., по решению Константина I Великого, стал новой столицей Римской империи и получил официальное название Новый Рим, сменившееся впоследствии на Константинополь (с 1930 г. — Стамбул).… это делает немалую честь Сиксту IV, в понтификат которого они были сожжены,
— Сикст IV (в миру — Франческо делла Ровере; 1414–1484) — римский папа с 9 августа 1471 г. по 12 августа 1484 г., неустанно радевший об интересах собственной семьи, но при этом покровительствовавший наукам и искусствам (по его имени получила название Сикстинская капелла в Ватикане).… он, этот добрый Сикст IV, был ласков по отношению к своим племянникам: двух из них он назначил кардиналами, третьему, Джироламо Риарио, подарил города Имолу и Форли, а четвертому, Джованни делла Ровере, — Сору и Сенигаллию…
— Кардинальскую шапку получили: Пьетро Риарио (1445–1474), сын Бьянки делла Ровере (1421–1473), сестры Сикста IV, и ее мужа Паоло Ровере, кардинал (22 декабря 1471 г.), титулярный латинский патриарх Константинополя (1472), архиепископ Флоренции (1473–1474); и Джулиано делла Ровере (1443–1513), будущий папа Юлий II (см. примеч. к с. 278), сын Раффаэлло делла Ровере (1423–1477), младшего брата Сикста IV, и гречанки Феодоры Манироло, назначенный кардиналом 16 декабря 1471 г.Джироламо Риарио (1443–1488) — племянник папы Сикста IV, брат Пьетро Риарио, ставший сеньором Имолы после женитьбы в 1473 г. на десятилетней Катерине Сфорца (ок. 1463–1509), внебрачной дочери миланского герцога Галеаццо Мария Сфорца (1444–1476; правил с 1466 г.), а в 1480 г. получивший во владение город Форли; главнокомандующий папской армией; намереваясь завладеть Флоренцией, стал вдохновителем и организатором заговора против Медичи, а спустя десять лет, 14 апреля 1488 г., был сам убит заговорщиками.
Имола — старинный город на севере Италии, в провинции Болонья, в 35 км к юго-востоку от города Болонья, на реке Сантерно. Форли — древний город на севере Италии, административный центр провинции Форли-Чезена; расположен в 30 км к юго-востоку от Имолы.
Джованни делла Ровере (1457–1501) — племянник папы Сикста IV, брат папы Юлия II, итальянский кондотьер, префект Рима (с 1475 г.), главнокомандующий папскими войсками (1484–1489), герцог Соры (с 1475 г.), синьор Сенигаллии (с 1474 г.).
Сора — город в центральной части Италии, в области Лацио, в провинции Фрозиноне, в 95 км к юго-востоку от Рима.