Гарибальдийцы. Папа перед лицом Евангелий, истории и человеческого разума

… Папа благословляет Везувий… — Везувий — см. примеч. к с. 140. … Папа благословляет По… — По — крупнейшая река в Италии, длиной 652 км, которая берет начало на севере страны, в Котских Альпах, протекает через области Пьемонт, Ломбардию и Венето и впадает в Адриатическое море, образуя заболоченную дельту.

295 … белое одеяние понтифика не обагрилось бы кровью Чичеруаккьо и его сыновей, Уго Басси и Ливраги… — Ливраги, Джованни (1807–1849) — итальянский патриот, уроженец Милана, сподвижник Гарибальди, в составе Итальянского легиона сражавшийся под его командованием в Монтевидео (1843) и участвовавший в обороне Римской республики (1849); 2 августа 1849 г. вместе с Уго Басси был захвачен в городке Комаккьо, в 80 км к югу от Венеции, австрийцами, перевезен в Болонью и 8 августа расстрелян.

… Перуджа не была бы потоплена в собственной крови, как во времена триумвирата… — Имеются в виду события т. н. Перузинской войны (осень 41 — февраль 40 до н. э.) — вооруженного конфликта между триумвиром Октавианом (63 до н. э. — 14 н. э.), будущим императором Августом, и сторонниками триумвира Марка Антония (ок. 80–30 до н. э.): его женой Фульвией (ок. 83–40 до н. э.) и его младшим братом Луцием Антонием (ок. 81 — после 40 до н. э.); в ходе этой войны Перузия (соврем. Перуджа) была осаждена войсками Октавиана и после долгой осады была вынуждена капитулировать; в назидание тем, кто пожелал бы противостоять Октавиану в будущем, его солдаты разграбили и сожгли Перузию.

… по обвинению в убийстве г-на Росси… не были бы казнены два невиновных человека, от которых просто хотели избавиться… — Следствие по делу об убийстве графа Росси возобновилось в 1849 г., после восстановления в Риме папской власти, и спустя пять лет, в мае 1854 г, двое из восьми обвиняемых были приговорены к смертной казни: сорокалетний офицер Луиджи Грандони и двадцативосьмилетний скульптор Санте Константину первый из них не стал дожидаться казни и 30 июня 1854 г. повесился в тюремной камере, а второй был обезглавлен 22 июля того же года.

… Это огромная беда, монсеньор, для верховного понтифика, для преемника Петра, Лина и Анаклета… — Лин (? — ок. 79) — второй епископ Рима (ок. 67 — ок. 79), преемник святого Петра; пострадал во время воздвигнутых Нероном гонений на христиан.

Анаклет (Клет;? — ок. 88) — третий епископ Рима (ок. 79 — ок. 88), преемник Лина; никаких достоверных сведений о нем не существует.

296… все — даже изгнание, даже тюрьма, даже смерть — предпочтительнее неумолимой и вечной угрозы Дамоклова меча, — Дамокл — любимец сиракузского тирана Дионисия Старшего (ок. 430–367; правил с 405 до н. э.), завидовавший богатству, власти и счастью своего повелителя. По преданию, чтобы показать непрочность своего положения, во время пира Дионисий посадил Дамокла на свое место, но при этом велел повесить над его головой меч, привязанный к конскому волосу; увидев меч, Дамокл понял призрачность счастья и благополучия тирана.

… Желаете знать, монсеньор, как описывает это положение Миралья да Стронголи, автор ценнейшей «Истории Римской революции»? — Миралья, Бьяджо (1823–1885) — итальянский священник, поэт, писатель, журналист и патриот; уроженец калабрийского городка Стронголи, участник революционного движения в Калабрии; в 1849 г. главный редактор газеты «Il Monitore», официального органа Римской республики; после падения республики укрылся в Генуе, где в декабре 1849 г., то есть по горячим следам, опубликовал свою «Историю Римской революции» («Storia della Rivoluzione Romana»); в объединенной Италии занимал должности директора Государственного архива Рима (1871–1877), префекта Пизы (1877–1881) и Бари (1881–1883).