… на трон Королевства обеих Сицилии взошел человек, наделенный выдающимися способностями: это Манфред, внебрачный сын императора Фридриха II…
— Манфред (ок. 1232–1266) — сын императора Фридриха II Гогенштауфена (1194–1250; император с 1212 г., король Сицилии с 1197 г.) и его любовницы Бьянки Ланча д’Альяно (ок. 1210 — ок. 1243), которого отец узаконил в свои предсмертные часы; сводный брат Конрада IV (1228–1254; король Германии с 1237 г., король Сицилии с 1250 г.), ставший после его смерти в 1254 г. регентом Сицилийского королевства и возложивший на себя королевскую корону в 1258 г., вследствие ложных слухов о смерти малолетнего Конрадина, законного наследника престола; вел длительную борьбу с папством, в этой борьбе столкнулся с французским претендентом на сицилийский престол Карлом Анжуйским и погиб в сражении.… на пути у него встал Иннокентий IV. —
Иннокентий IV — см. примеч. к с. 298.315 … Неаполь был предложен сначала Ричарду Корнуоллскому; затем Эдмунду, сыну короля Генриха III Английского, и, наконец, Карлу Анжуйскому, брату Людовика Святого. —
Ричард Корнуоллский (1209–1272) — английский принц из династии Плантагенетов, второй сын короля Иоанна Безземельного (1167–1216; правил с 1199 г.) и его второй жены (с 1200 г.) Изабеллы Ангулемской (ок. 1188–1246); граф Корнуолла с 1227 г., король Германии в 1259–1272 гг.; отказался от короны Сицилии, предложенной ему в 1252 г. Иннокентием IV, ответив папе: «С таким же успехом вы могли сказать: “Дарю тебе Луну — ступай на небо и спусти ее вниз”».Генрих III (1207–1272) — король Англии с 1216 г., старший брат Ричарда Корнуоллского.
Эдмунд Горбатый (1245–1296) — английский принц, второй сын Генриха III и его жены с 1236 г. Элеоноры Прованской (1223–1291); граф Лестер (с 1265 г.), верховный лорд-стюард (с 1265 г.); в 1254–1255 гг. являлся претендентом на сицилийский престол.
Карл I Анжуйский (1227–1285) — младший сын короля Людовика VIII Французского, брат Людовика IX, граф Прованса и Форкалькье (с 1246 г.), граф Анжу (с 1246 г.), король Сицилии (в 1266–1282 гг.) и Неаполя с 1266 г., под влиянием которого с 1268 г. находилась почти вся Италия, однако его деспотическая власть вызвала в Сицилии знаменитое восстание «Сицилийская вечерня» (1282), после чего остров был завоеван Арагоном.
… Последствия этого вторжения известны: смерть Манфреда в битве при Беневенто, смерть Конрадина и Фридриха Австрийского, казненных на площади Нового рынка в Неаполе. —
В кровопролитном сражении, состоявшемся 26 февраля 1266 г. близ города Беневенто (см. примеч. к с. 208), сицилийский король Манфред потерпел поражение от Карла Анжуйского и погиб в бою, после чего Карл завладел Сицилией.Конрадин — Конрад V, прозванный Конрадином (1252–1268), последний из Гогенштауфенов, единственный сын германского короля Конрада IV и его жены с 1246 г. Елизаветы Баварской (1227–1273), племянник Манфреда, воспитывавшийся при дворе Людвига II Баварского (1229–1294; герцог с 1253 г.), своего дяди; герцог Швабский с 1254 г., король Сицилии в 1254–1258 и 1268 гг.; попытался отвоевать Сицилию и Неаполь, бывшие владения своего отца, у захватившего их Карла Анжуйского; на шестнадцатом году жизни был призван в Италию партией гибеллинов (т. е. сторонников германских императоров) и отправился туда вместе со своим столь же молодым другом маркграфом Фридрихом I Баденским (1249–1268), унаследовавшим в 1250 г. титул герцога Австрийского; не испугавшись папского отлучения, он завладел Римом и, одерживая победы на суше и на море, продвигался к Неаполю, но 23 августа 1268 г. в решающем сражении при Тальякоццо был разбит Карлом Анжуйским, вскоре попал к нему в плен, вместе с Фридрихом Баденским был предан суду, специально собранному из послушных Карлу дворян, и с восемью ближайшими своими соратниками приговорен к казни, состоявшейся в Неаполе, на площади Пьяцца Меркато, 29 октября 1268 г. при большом стечении народа.
… Но вот мы подошли к Бертрану де Го, Клименту V. —
См. примеч. к с. 263.… Папство, будучи покорнейшим слугой Филиппа Красивого, перебирается в Авиньон…
— Так называемое «Авиньонское пленение пап» началось в 1309 г.