Гарибальдийцы. Папа перед лицом Евангелий, истории и человеческого разума

«Судить вселенную по правде» — слова из ветхозаветной книги Псалтирь (9: 9; 95: 13).

… эпоха людей, подобных Гракхам, заканчивается… — Имеются в виду братья Гракхи — Тиберий Семпроний Гракх (ок. 163–133 до н. э.), народный трибун 133 г. до н. э., и Гай Семпроний Гракх (ок. 154–121 до н. э.), народный трибун 123 и 122 гг. до н. э., — древнеримские политические деятели из плебейского рода Семпро-ниев, которые пытались провести аграрные реформы, расширяющие права мелких землевладельцев и ограничивающие владычество аристократии; оба погибли в ходе борьбы с политическими противниками.

… Речь идет о королеве Джованне, очаровательной плетельщице снур ко в, продавшей Авиньон папе. — Имеется в виду неаполитанская королева Джованна I (см. примеч. к с. 271), с ведома которой был удавлен ее первый муж, юный принц Андрей Венгерский.

… Урбан VI опасается увидеть ее королевой всей Южной Италии и призывает Карла Дураццо и его венгров. — Урбан VI (в миру — Бартоломео Приньяно; 1318–1389) — римский папа с 8 апреля 1378 г. по 15 октября 1389 г., отличавшийся крайне деспотической натурой, что привело в сентябре 1378 г. к очередному церковному расколу, продолжавшемуся до 1417 г.

Карл Дураццо — Карл III (1345–1386), король Неаполя с 1382 г. и Венгрии с 1385 г.; троюродный брат королевы Джованны Неаполитанской, сын графа Людовика ди Гравина (1324–1364) и его супруги с 1343 г. Маргариты ди Сансеверино; воспитывался при венгерском дворе и получил в управление Далмацию и Хорватию; с 1369 г. муж Маргариты Дураццо (1347–1412), племянницы королевы Джованны, дочери ее младшей сестры Марии Калабрийской (1329–1366), в первом браке (с 1343 г.) супруги Карла ди Гравина (1323–1348), герцога Дураццо (соврем. Дуррес в Албании) с 1335 г., и официальный наследник неаполитанского престола; после того как в 1381 г. папа Урбан VI, вступивший в борьбу с Джованной, объявил ее низложенной, Карл Дураццо, к этому времени отстраненный ею от наследования престола, во главе сильной армии вторгся в Неаполитанское королевство, сверг королеву с престола, заключил ее в тюрьму, где впоследствии она была задушена, и провозгласил себя королем Неаполя.

… Сикст IVустраивает убийство Джулиано Медичи в церкви Санта Мария дель Фьоре. — Сикст IV (см. примеч. к с. 278) всячески содействовал знаменитому заговору, составленному членами знатного флорентийского рода Пацци и имевшему целью физическое устранение Лоренцо Медичи и его брата Джулианой Медичи, правителей Флоренции, которая вместе с Венецией и Миланским герцогством образовала союз, направленный против Папского государства и Неаполитанского королевства.

Джулиано Медичи (1453–1478) — младший брат Лоренцо Великолепного и его соправитель; отец Джулио Медичи, будущего папы Климента VII; был убит 26 апреля 1478 г. в результате заговора Пацци.

Кафедральный собор Санта Мария дель Фьоре во Флоренции был воздвигнут в 1296–1436 гг. по проекту архитектора Арнольфо ди Камбио (ок. 1245 — ок. 1302), а грандиозный восьмигранный купол собора был сооружен в 1420–1436 гг. архитектором Филиппо Брунеллески (1377–1446).

… Лоренцо, впоследствии получивший прозвище «Великолепный», с трудом спасается, укрывшись в ризнице… — Лоренцо Медичи, по прозванию Великолепный (1449–1492) — с 1469 г. правитель Флоренции, при котором она стала одним из самых влиятельных городов-государств Италии, центром культуры Возрождения; покровительствовал наукам и искусствам и сам был видным поэтом.

… «Убийцы были выбраны среди духовенства, — говорит историк этого заговора, — дабы их не останавливала святость места». — Имеется в виду Антонио Галло (ок. 1440 — ок. 1509) — генуэзский хронист, секретарь генуэзского банка Сан Джорджо, автор сочинения «Записки о генуэзских делах и плавании Колумба» («Commentarii de rebus Genuensium et de navigatione Columbi»), датируемого 1499 г.

… Народ учиняет расправу над убийцами и вешает архиепископа Сальвиати у балкона Палаццо Веккьо. — Франческо Сальвиати (1443–1478) — итальянский прелат, родственник папы Сикста IV, который назначил его после смерти Филиппо деи Медичи (1426–1474), архиепископа Пизанского с 1461 г., на освободившуюся должность, что встретило противодействие со стороны флорентийской Синьории; участник заговора Пацци, повешенный в день его провала.