Вакх — в древнегреческой мифологии младший из олимпийцев, бог виноградарства, виноделия, производительных сил природы, вдохновения и религиозного экстаза.
Диана — в древнеримской мифологии богиня растительного и животного мира, охоты, женственности и плодородия; в древнегреческом пантеоне ей соответствует Артемида.
Полигимния (Полимния) — муза гимнической поэзии, призванной восхвалять богов.
Исида — в древнеегипетской мифологии богиня плодородия, жена и сестра бога Осириса, владыки загробного мира, символ женственности и супружеской верности.
Наяды — в древнегреческой мифологии хранительницы водных источников, ручьев и родников; изображались в виде прекрасных обнаженных или полуобнаженных юных девушек с распущенными волосами, с цветочным венком на голове и с кувшином в руках. Ватиканская Данаида — вероятно, имеется в виду мраморная скульптура «Данаида с чашей», один из самых известных экспонатов ватиканского музея Пио-Клементино.
Скульптурная группа «Наяда верхом на лебеде» (ит. «Najada sopra un Cigno») упоминается под № 51 в седьмом разделе каталога маркиза Кампаны.
Сравнивая «Гермафродита», входившего в коллекцию Кампаны, с «Гермафродитом Фарнезе», Дюма оговорился: он явно подразумевал «Гермафродита Боргезе», знаменитую римскую копию древнегреческой скульптуры, изображающей спящего гермафродита: найденная в 1608 г. при раскопках в Риме, эта копия входила в коллекцию кардинала Шипионе Боргезе (1577–1633), а в 1807 г. была приобретена Наполеоном для экспозиции Лувра, где и находится по сей день; что же касается «Гермафродита Кампаны», то с 1862 г. эта скульптура хранится в Эрмитаже.
Кастор и Поллукс — в древнегреческих мифах братья-близнецы, сыновья Леды, рожденные ею от спартанского царя Тиндарея (смертный Кастор) и Зевса (бессмертный Поллукс); обычно фигурируют вместе под прозвищем Диоскуры; прославились своими подвигами и братской дружбой.
Антей — в древнегреческой мифологии сын Посейдона и Геи, богини Земли; великан, который обитал в Ливии (так древние греки именовали Северную Африку) и уничтожал чужеземцев, вызывая их на борьбу; славился непобедимостью, но был неуязвим лишь до тех пор, пока прикасался к матери-Земле; Геракл (рим. Геркулес) одолел его, оторвав от земли и задушив в воздухе.
Сократ (ок. 470–399 до н. э.) — древнегреческий философ, афинянин; один из основоположников диалектики, почитавшийся в древности как идеал мудреца.
Демосфен (384–322 до н. э.) — политический деятель Древних Афин, вождь демократической группировки, противник Александра Македонского; знаменитый оратор, речи которого считались непревзойденным образцом политического и судебного красноречия.
Аполлон — в античной мифологии бог света, покровитель искусств, предводитель и покровитель Муз, предсказатель будущего, бог-врачеватель, олицетворение мужской красоты.
Марсий — в древнегреческой мифологии пастух-сатир, искусный флейтист, осмелившийся вызвать на музыкальное состязание бога Аполлона, который одержал в этом поединке победу, но, пребывая в ярости из-за дерзости соперника, подвесил его на высокой сосне и с живого содрал кожу.
341
Луций Корнелий Сулла — см. примеч. к с. 331.
Юлий Цезарь — см. примеч. к с. 307.
Август — см. примеч. к с. 303.
Ливия — Ливия Друзилла (58 до н. э. — 29 н. э.), дочь Марка Ливия Друза Клавдиана (ок. 93–42 до н. э.), претора 50 г. до н. э., и его супруги Ауфидии; в первом браке (42 г. до н. э.) жена Тиберия Клавдия Нерона (ок. 85–33 до н. э.), претора 42 г. до н. э.; с 38 г. до н. э. жена Октавиана Августа, наследником которого на императорском троне стал в 14 г. н. э. ее сын от первого брака Тиберий; принимала значительное участие в делах государства.