… Музей Кампаны, великолепное художественное собрание, способное соперничать с музеями Неаполя, Рима и Парижа… —
Кампана, Джованни Пьетро (1808–1880) — итальянский финансист, с 1833 г. директор ссудной кассы Монте ди Пьета в Риме, ключевого финансового учреждения Папского государства; маркиз ди Кавелли (с 1849 г.); знаток античного искусства, археолог и коллекционер, собравший одну из самых крупных и самых знаменитых частных коллекций древнегреческого и древнеримского искусства и европейской живописи XIV–XVII вв., однако ставший при этом жертвой своей неутолимой страсти к коллекционированию: пользуясь введенным им же как директором Монте ди Пьета разрешением выдавать денежные ссуды под залог произведений искусства, он брал деньги, закладывая предметы из своего собрания, и делал все новые приобретения; в итоге маркиз оказался должен государству около миллиона скуди, 28 ноября 1857 г. был арестован по обвинению в растрате, отдан под суд и 5 июля 1858 г. приговорен к двадцати годам тюремного заключения, позднее замененного на изгнание; находясь в тюрьме, маркиз подготовил объемный каталог своей коллекции: «Cataloghi del Museo Сатрапа», изданный в 1859 г.; что же касается самой коллекции, то она была конфискована и в 1861 г. распродана: часть ее приобрели англичане для Британского музея и Музея Виктории и Альберта, часть (более семисот предметов) была куплена для Эрмитажа представителем русского правительства С. А. Гедеоновым, а остальное, бóльшую часть собрания, купил Наполеон III для Музея Лувра.Заметим, что недавно Лувр и Эрмитаж организовали совместную выставку «Мечта об Италии. Коллекция маркиза Кампаны», с успехом прошедшую в Париже (с 7 ноября 2018 г. по 18 февраля 2019 г.) и в Санкт-Петербурге (с 17 июля по 20 октября 2019 г.), и издали ее научный каталог (на французском и русском языках).
… музей Кампаны, размещенный частично во дворце Монте ди Пьета, а частично в огромных помещениях на Виа дель Бабуино… —
Виа дель Бабуино — улица в историческом центре Рима, в районе Марсового поля, соединяющая площади Пьяцца дель Пополо и Пьяцца ди Спанья; своим названием обязана похожей на обезьяну фигуре Силена, украшающей фонтан, который был установлен там в 1571 г.338 … Только девять Муз, девять шедевров, самая прекрасная и самая полная на свете коллекция поэтических обитательниц Парнаса, только девять Муз, составляющие часть семисот тридцати проданных предметов, стоят более одного миллиона трехсот тысяч франков. —
Музы — в древнегреческой мифологии девять обитающих на Парнасе богинь, покровительниц поэзии, искусств и наук: Каллиопа — покровительница эпической поэзии, Эвтерпа — лирической поэзии и музыки, Мельпомена — трагедии, Талия — комедии, Эрато — любовной поэзии, Полимния — гимнической поэзии, Терпсихора — танцев, Клио — истории, Урания — астрономии.Парнас (Парнасе) — горный массив в Средней Греции, на северном берегу Коринфского залива, высотой 2 445 м; в древности считался священной горой Аполлона и местопребыванием муз.
340 … терракоты из Ардеи и Тосканеллы, Афинского акрополя и других частей Аттики…
— Ардея — древний город в области Лацио, в 35 км к югу от Рима, недалеко от берега Тирренского моря, упоминающийся в «Энеиде» как столица италийского племени рутулов. Тосканелла (с 1911 г. — Тускания) — древний город на севере области Лацио, в провинции Витербо, в 80 км к северо-западу от Рима, на землях, некогда заселенных этрусками.… пеласгические и лидийские памятники, найденные в некрополях Агиллы…
— Пеласги — имя, которым древнегреческие авторы называли народы, населявшие Древнюю Грецию до вторжения туда греков-ахейцев на рубеже III–II тыс. до н. э.Этруски, согласно т. н. «лидийской версии» их происхождения, были потомками лидийцев, обитателей Лидии, в древности страны на западе Малой Азии, со столицей в городе Сарды, участвовавших, наряду с пеласгами, в колонизации побережья Тирренского моря.
Атилла — древнегреческое название этрусского города-государства Кисра (лат. Цере; соврем. Черветери в 35 км к северо-западу от Рима, вблизи берега Тирренского моря), основанного, по преданию, пеласгами из Фессалии и являвшегося сильной морской державой; известен огромным количеством богатых этрусских усыпальниц, которые относятся к периоду до 600 г. до н. э. и охватывают площадь около 400 га.