Выражение волшебников «слезь со своего гиппогрифа» – это синоним фразы маглов-англичан «
Рацион гиппогрифа включает насекомых, птиц и мелких млекопитающих. Гиппогрифы откладывают всего по одному яйцу в гнездах, которые устраивают прямо на земле. К счастью, детеныши вылупляются в тот же день, а уже через неделю смышленые и ловкие малыши способны летать.
Некоторые волшебники, в том числе и мать Ньюта Скамандера, занимаются разведением популярных пород гиппогрифов, и Бродерик Боуд получает в подарок календарь с этими породистыми созданиями, когда поправляет здоровье в больнице Святого Мунго. Породистые гиппогрифы также есть и в странствующем цирке «Арканус».
Гиппогрифы заняли свое место в волшебной поп-культуре, став героями рождественского гимна «Храни тебя Господь, веселый гиппогриф». Когда Ромильда Вейн просит Джинни Уизли подтвердить или опровергнуть популярную сплетню о том, что у Гарри на груди есть татуировка в виде гиппогрифа, Джинни отвечает, что татуировка имеется, но на самом деле это не гиппогриф, а венгерская хвосторога.
Для начитанных маглов гиппогриф – это мифический гибрид грифона и лошади. Предположительно, он летает везде и на любые расстояния и даже долетает до Луны (что, впрочем, кажется абсурдным)! Поскольку грифоны и лошади считались смертельными врагами, едва ли их предполагаемые отпрыски могли стать символом любви. В Древней Греции гиппогриф может олицетворять бога Аполлона или его муз. В XVI веке Лудовико Ариосто мастерски описал этих гибридных созданий в рыцарской поэме «Неистовый Роланд»: рыцарь Руджьер летит на гиппогрифе, чтобы спасти свою любовь, Анджелику.