Рог эрампента способен пронзить насквозь почти все, от человеческой плоти до металла.
Мощный африканский зверь
Африканские волшебники относятся к эрампентам с уважением. Категория ХХХХ, присвоенная животному Министерством магии, вполне это отражает. Любому волшебнику, осмелившемуся побеспокоить в общем-то беззлобного эрампента придется несладко, ведь его невероятно плотная шкура отражает большинство заклинаний и совладать с ним будет очень трудно.
Эрампент Ньюта Скамандера сбегает из его чемодана в Нью-Йорке и забредает в Центральный зоопарк, где пытается спариться с гиппопотамом.
Злобное хихиканье эрклинга околдовывает детей.
Немецкие волшебники хорошо знакомы с эрклингом и справедливо остерегаются его. Коварное эльфоподобное создание, обитающее в лощинах Шварцвальда, когда-то причинило немецкому Министерству магии множество неприятностей. Эрклинги заманивали в лес детей, издавая тонкое пронзительное хихиканье, и пожирали их. К счастью, Министерство контролирует численность эрклингов, и сейчас их осталось не так много, чтобы представлять существенную угрозу волшебникам, живущим в лесах. Во время последнего известного нападения эрклинга это злобное существо само было повержено при помощи складного котла: шестилетний Бруно Шмидт не растерялся и ударил им эрклинга по голове.
Тем не менее есть рекомендации Министерства магии, согласно которым лишь опытные волшебники могут противостоять этой потенциально опасной твари. Всем остальным лучше держаться подальше от эрклинга, и, конечно, нужно рассказывать детям об опасности, которую он до сих пор представляет.
Конечно, маглы знакомы с эрклингом, хотя в их мире он имеет несколько иное название. Эрлкингом, королем фей, звали его немецкие романтики, поэты и собиратели фольклора. Упоминание о нем можно встретить также и в датском фольклоре. В Новом Оксфордском американском словаре существо описывается как гоблин или (неожиданно) великан, «заманивающий детей в страну смерти».
Я
Ямбо напоминают брауни – духов из английского и шотландского фольклора, которые выполняют работу по дому и исчезают, если предложить им одежду.