Читаем Гарри Поттер. Дамблдор полностью

На самом деле нет другой причины, по которой Хагриду потребовалось бы идти за камнем во время поездки на Диагон-алли – учитывая, что волшебники легко могут туда трансгрессировать. Куда сложнее истолковать попытку Квиррелла ограбить «Гринготтс» всего через несколько часов после того, как там побывал Хагрид. Уверен, кто-то уже нашел способ объяснить и это происшествие интригами Дамблдора, но я, пожалуй, ограничусь тем, что назову ограбление «совпадением» и двинусь дальше. Да, я не слишком полагаюсь на случайности в мире Роулинг, но изредка они все же происходят, и в эти моменты я готов их принять.

Тем временем в Хогвартсе начинается учебный год, и Дамблдор переходит к задаче навести Квиррелла (если тот действительно слуга Волдеморта) на след камня. На пиршестве в начале семестра глава Хогвартса публично заявляет о том, что «правую половину коридора на третьем этаже не рекомендуется посещать тем, кто не хочет умереть мучительной смертью» (ГП и ФК). С таким же успехом он мог бы просто шепнуть Квирреллу на ухо: «Пс-с! Я прячу там камень!»

Даже Перси замечает, что Дамблдор ведет себя странно, ведь «он всегда объясняет, почему нельзя куда-либо ходить» (ГП и ФК). Но Квиррелл заглатывает наживку, крючок, леску и грузило разом. Уже на следующее утро Гарри и Рона в коридоре третьего этажа «спасает профессор Квиррелл, который проходил мимо» (ГП и ФК).

Случившееся не укрывается от Дамблдора, и он велит Снейпу: «Не спускай глаз с Квиррелла» (ГП и ДС). Мы не знаем точно, к какому времени относится это воспоминание из «Истории принца», но, так как Снейп уже вовсю беснуется из-за Гарри, можем предположить, что это вторая или третья неделя учебы. Таким образом, план Дамблдора прекрасно работает: прошла всего неделя, а он уже выяснил, что Квиррелл пытается завладеть камнем.

Дамблдор делает Поттеру еще один намек – с помощью статьи о попытке ограбления «Гринготтс», подвернувшейся Гарри в хижине Хагрида. Вам не кажется странным, что в доме лесника валяется газетная вырезка пятинедельной давности? Готов поклясться, подбросил ее туда Дамблдор – очевидно, он использует Хагрида, чтобы тот невольно информировал Гарри.

Хагрид также обеспечивает первую линию защиты камня. Пушка ждет работа – иначе, как подмечает Рон, «только псих сигал бы держать этого монстра в школе» (ГП и ФК). Однако в зеркале камень в полной безопасности, так зачем же в Хогвартсе, причем прямо перед дверью, открывающейся немудреным заклятием Алохомора, сидит трёхголовый пес-убийца?

Здесь мы впервые понимаем, насколько же Дамблдор любит, чтобы события разворачивались в точном соответствии с его планами. (Помните об этой тенденции – она сыграет ключевую роль, когда мы перейдем к «Дарам Смерти».) Пес нужен волшебнику, чтобы оттянуть момент боя и дать директору школы время подготовиться к миссии Гарри. Он хочет, чтобы сын Поттеров научился магии, и хочет глубже изучить характер мальчика, прежде чем отправлять его на встречу с Волдемортом. Если Квиррелл сразу доберется до зеркала, он схватит его и исчезнет, и план Дамблдора с треском провалится. А вот попытки выяснить, как пройти мимо Пушка, затормозят Квирреллморта.

Обратите внимание: на данный момент остальные средства защиты не действуют. О них мы узнаем только в феврале, когда Трио догадывается, что должны быть и другие ловушки (ГП и ФК). Хагрид подтверждает их догадки несколько недель спустя (ГП и ФК), то есть в апреле, согласно графику Лексикона[hp-lexicon.org/calendars-harry-potter-novels/day-day-calendar-philosophers-stone/ В дальнейшем я буду обращаться именно к хронологии Лексикона, чтобы указать, когда что-либо произошло, – этот сайт является бесценным ресурсом информации для фанатов «Гарри Поттера»].

Перейти на страницу:

Все книги серии Библиотека магии

Гарри Поттер. Дамблдор
Гарри Поттер. Дамблдор

Альбус Персиваль Вулфрик Брайан Дамблдор, директор Хогвартса, – одна из самых узнаваемых и загадочных фигур в серии о Гарри Поттере. Он всезнающий или узколобый? Великодушный или злонамеренный? Что на самом деле двигало директором в последние годы его необыкновенной жизни?Мы видим его руку в каждом «вроде бы» совпадении и изучаем те, порой невозможные, решения, которые ему пришлось принять. В этом большом исследовании Ирвина Хайтмана события поттерианы предстанут в совершенно новом свете, а на многолетние вопросы поклонников наконец найдутся ответы.Дабы сохранить нейтральную позицию по отношению к печально известной «битве переводов» ГП, мы сделаем собственный перевод, стараясь держаться максимально близко к оригинальному тексту. Однако для удобства в скобках после некоторых имен и названий будут указаны варианты, знакомые российскому читателю по переводам издательств «Росмэн» (1) и «Махаон» (2) [например, Северус Снейп (1 – Северус Снегг, 2 - Злотеус Злей)].

Ирвин Хайтман

Фанфик
Гарри Поттер. Персонажи
Гарри Поттер. Персонажи

Полное собрание досье на всех героев вселенной Гарри Поттера. Здесь все персонажи, упомянутые в книгах, фильмах, видеоиграх и на других ресурсах, посвященных Мальчику-Который-Выжил.На основе детального и глубокого анализа и многолетних изысканий было собрано несколько сотен статей, которые вошли в этот справочник. Внешний вид персонажей и Родственные семьи, то, где они учились (если учились) и какими талантами обладали, чем прославились, и многое другое – в этой невероятной книге. А также информация о факультетах, волшебных школах, квиддичных командах и даже о таких таинственных организациях, как Орден Феникса или Пожиратели смерти.

авторов Коллектив , Кэтрин Лай , Марисса Осман , Рича Венкатраман , София Дженкинс , Челси Коринта

Фантастика / Справочная литература / Справочники / Фэнтези / Словари и Энциклопедии

Похожие книги