Читаем Гарри Поттер. Дамблдор полностью

Не думаю, что кого-то еще терзают сомнения, следит Дамблдор за Гарри в ночь после Рождества или нет. Мальчик только-только получает плащ-невидимку, и, конечно, ему не терпится его опробовать. Дамблдор неслучайно выбирает время для подарка – шансы, что той тихой ночью Гарри наткнется на комнату с зеркалом, просто астрономические. Сделав ставку на страсть Поттера к авантюрам, маг ждет, пока Гарри появится в гриффиндорской гостиной, а затем неслышно идет за ним и помещает зеркало в ту комнату, куда мальчик собирается войти. После чего (не исключено, что со слезами на глазах) наблюдает, как Гарри всматривается в зеркало и видит свою семью – греза, терзающая самого Дамблдора[«Элли: Что на самом деле Дамблдор увидел в Зеркале Яиналеж? Джоан Роулинг: Он увидел свою семью живой, целой и счастливой. Ариана, Персиваль и Кендра вернулись к нему, и Аберфорт примирился с ним». Веб-чат Bloomsbury.com с Джоан Роулинг, 30 июля 2007 г, accio-quote.org/articles/2007/0730-Noomsbury-chat.html].

Возможно, маг надеется: Гарри догадается, что зеркало создает иллюзии. Но этого не происходит, даже когда следующей ночью мальчик приводит с собой Рона. Дамблдор понимает – пора вернуть Гарри в реальность, а потому на третью ночь он раскрывает себя, объясняет, как работает зеркало, и сообщает, что «завтра [оно] переедет в новый дом» (ГП и ФК). Обратите внимание на эту фразу – я считаю, Дамблдор имеет в виду тот день, когда зеркало помещают в люк под Пушком. И только когда это происходит, дает распоряжение Макгонагалл, Флитвику, Спраут, Снейпу и Квирреллу возвести защиты камня не позже начала января.

Затем наступает затишье, продолжающееся до тех пор, пока Квиррелл не втирается в доверие пьяному Хагриду и не выведывает, как пройти мимо Пушка. Между тем Трио проводит собственное расследование и узнает о Николасе Фламеле (2 – Николя Фламель), а значит, и о том, что загадочный артефакт, который стережет Пушок, – Философский камень. Дамблдору не известно об этом мини-расследовании, поэтому он искренне удивляется, услышав, что Гарри осведомлен о Фламеле (ГП и ФК).

Как только Квиррелл узнает тайну Пушка, его поведение выдает его Дамблдору, и тот решает сообщить Трио о камне. Но директор осторожен и потому ждет возможности проинформировать Гарри, не вызывая подозрений. Такая возможность ему вскоре представляется – Гарри и Гермиона напрашиваются на наказание!

Тем временем кто-то убивает единорогов в Запретном лесу, и Дамблдор, сопоставив факты, заключает, что таинственный хищник – Волдеморт. Волшебник считает это хорошей возможностью рассказать Гарри о камне и желании Темного Лорда заполучить его. Так он решает, что наказание дети понесут в Запретном лесу.

Это единственное стоящее объяснение. Даже по очень вольготным стандартам Хогвартса отправить четырех первогодков, совершенно бесполезных при поиске мертвого единорога, в лес среди ночи – шаг абсурдный. Это совсем не в стиле Макгонагалл: до прихода Долорес Амбридж ее воспитательные приемы ограничиваются уборкой и другими общественно полезными делами. А значит, идея повинности почти наверняка принадлежит Дамблдору.

Перейти на страницу:

Все книги серии Библиотека магии

Гарри Поттер. Дамблдор
Гарри Поттер. Дамблдор

Альбус Персиваль Вулфрик Брайан Дамблдор, директор Хогвартса, – одна из самых узнаваемых и загадочных фигур в серии о Гарри Поттере. Он всезнающий или узколобый? Великодушный или злонамеренный? Что на самом деле двигало директором в последние годы его необыкновенной жизни?Мы видим его руку в каждом «вроде бы» совпадении и изучаем те, порой невозможные, решения, которые ему пришлось принять. В этом большом исследовании Ирвина Хайтмана события поттерианы предстанут в совершенно новом свете, а на многолетние вопросы поклонников наконец найдутся ответы.Дабы сохранить нейтральную позицию по отношению к печально известной «битве переводов» ГП, мы сделаем собственный перевод, стараясь держаться максимально близко к оригинальному тексту. Однако для удобства в скобках после некоторых имен и названий будут указаны варианты, знакомые российскому читателю по переводам издательств «Росмэн» (1) и «Махаон» (2) [например, Северус Снейп (1 – Северус Снегг, 2 - Злотеус Злей)].

Ирвин Хайтман

Фанфик
Гарри Поттер. Персонажи
Гарри Поттер. Персонажи

Полное собрание досье на всех героев вселенной Гарри Поттера. Здесь все персонажи, упомянутые в книгах, фильмах, видеоиграх и на других ресурсах, посвященных Мальчику-Который-Выжил.На основе детального и глубокого анализа и многолетних изысканий было собрано несколько сотен статей, которые вошли в этот справочник. Внешний вид персонажей и Родственные семьи, то, где они учились (если учились) и какими талантами обладали, чем прославились, и многое другое – в этой невероятной книге. А также информация о факультетах, волшебных школах, квиддичных командах и даже о таких таинственных организациях, как Орден Феникса или Пожиратели смерти.

авторов Коллектив , Кэтрин Лай , Марисса Осман , Рича Венкатраман , София Дженкинс , Челси Коринта

Фантастика / Справочная литература / Справочники / Фэнтези / Словари и Энциклопедии

Похожие книги