Читаем Гарри Поттер. Дамблдор полностью

Умному человеку трудно провести Дамблдора, но он оказывается легко одурачен (и самым нелепым образом) глупостью Люциуса Малфоя. Как полагает большинство фанатов, погрузившихся в устройство мира ГП, в первоначальные планы Люциуса входило подсунуть Дневник Гарри, чтобы того исключили. Но Люциус так разозлился на мистера Уизли во «Флориш и Блоттс» (2 – «Завитуш и Клякц»), что подложил Дневник Джинни исключительно из желания напакостить ее отцу. Я не буду углубляться в толкование этой теории, так как и без меня нашлось много желающих[Джози Кёрнс пишет об этом в материале «Что знал Добби?» на HPCompanion. http://web.archive.Org/web/20150922040728/http:/7hpcompanion.com/essays/csessay/ Стив Коннолли – в статье «Генеральный план Дамблдора, часть 3» на MuggleNet. mugglenet. com/2007/03/dumbledores-master-plan-part-3/].

Однако это важнейшая информация, и Дамблдор упускает ее. Он очень внимательно наблюдает за Гарри и его друзьями, но не за Джинни. Если бы Люциус реализовал свой первоначальный план, Дамблдор понял бы это в мгновение ока, и «Тайная комната» вышла бы очень короткой. Но импульсивность Малфоя-старшего в данном случае сыграла ему на руку – Дамблдор может найти выход из любой логичной ситуации, но теряется, когда люди действуют иррационально.

Ирония заключается в том, что Дамблдор, хоть и косвенным путем, сам стал причиной головной боли, которую в тот год обеспечит ему Люциус Малфой.

Драко заканчивает первый год учебы, полностью утратив веру в Дамблдора, и возвращается из Хогвартса мрачнее тучи. Когда мы встречаемся с Драко в «Борген и Беркс» (1 – Горбин и Бэркес, 2 – Боргин и Д’Авило) после того, как Гарри терпит неудачу с «летучим порохом» (2 – кружаная мука), он громко жалуется на то, что у Дамблдора есть любимчики, и это не слизеринцы (ГП и ТК). Люциус отвечает Драко: эта тема уже не раз всплывала летом. Хотя все мы знаем – Драко тот еще нытик, его чувства можно понять. И Люциус, который действительно заботится о своем сыне, конечно, недоволен махинациями Дамблдора.

Затем Драко весь год как попугай повторяет слова Люциуса: «Отец всегда говорил, что старик Дамблдор – худшее, что когда-либо случалось с этим местом» (ГП и ТК). Это довольно резкая смена вектора после «Философского камня», в котором Хагрид называет Дамблдора «величайшим директором Хогвартса всех времен»[одно из первых доказательств того, что стоит относиться к категоричным заявлениям Хагрида с долей скепсиса. Его взгляд на мир не отличается глубиной, что очевидно и из других высказываний, например: «Все, кто по кривой дорожке пошли, в Слизерине учились»] (ГП и ФК).

Позже, в «Тайной комнате», становится ясно, что многие студенты Хогвартса разделяют оценку Хагрида. В конце года Макгонагалл объявляет в Большом зале, что у нее «хорошие новости», и несколько человек приветствуют эти слова радостными выкриками: «Дамблдор возвращается!»[Примечательность этой сцены подчеркивает Эйлин Джонс в рубрике HarryPotterLexiconeMinute. «Сколько надежд нужно возлагать на директора, чтобы встречать его с таким воодушевлением!» – пишет она. hp-lexicon.org/2018/12/19/csl6-ginny-and-dambledore/] (ГП и ТК). Но есть важное различие между масштабным и единодушным почтением. А потому Драко чувствует себя как дома, поливая Дамблдора грязью перед слизеринцами.

В «Сказках барда Бидля» Дамблдор упоминает о своей вражде с Люциусом Малфоем. Он объясняет это разногласиями насчет уместности сказок в библиотеке Хогвартса. «С этого обмена писем началась долгая кампания мистера Малфоя. Он требовал, чтобы меня сняли с должности директора Хогвартса, а я – его смещения с должности доверенного Пожирателя смерти лорда Волдеморта» (СББ).

Перейти на страницу:

Все книги серии Библиотека магии

Гарри Поттер. Дамблдор
Гарри Поттер. Дамблдор

Альбус Персиваль Вулфрик Брайан Дамблдор, директор Хогвартса, – одна из самых узнаваемых и загадочных фигур в серии о Гарри Поттере. Он всезнающий или узколобый? Великодушный или злонамеренный? Что на самом деле двигало директором в последние годы его необыкновенной жизни?Мы видим его руку в каждом «вроде бы» совпадении и изучаем те, порой невозможные, решения, которые ему пришлось принять. В этом большом исследовании Ирвина Хайтмана события поттерианы предстанут в совершенно новом свете, а на многолетние вопросы поклонников наконец найдутся ответы.Дабы сохранить нейтральную позицию по отношению к печально известной «битве переводов» ГП, мы сделаем собственный перевод, стараясь держаться максимально близко к оригинальному тексту. Однако для удобства в скобках после некоторых имен и названий будут указаны варианты, знакомые российскому читателю по переводам издательств «Росмэн» (1) и «Махаон» (2) [например, Северус Снейп (1 – Северус Снегг, 2 - Злотеус Злей)].

Ирвин Хайтман

Фанфик
Гарри Поттер. Персонажи
Гарри Поттер. Персонажи

Полное собрание досье на всех героев вселенной Гарри Поттера. Здесь все персонажи, упомянутые в книгах, фильмах, видеоиграх и на других ресурсах, посвященных Мальчику-Который-Выжил.На основе детального и глубокого анализа и многолетних изысканий было собрано несколько сотен статей, которые вошли в этот справочник. Внешний вид персонажей и Родственные семьи, то, где они учились (если учились) и какими талантами обладали, чем прославились, и многое другое – в этой невероятной книге. А также информация о факультетах, волшебных школах, квиддичных командах и даже о таких таинственных организациях, как Орден Феникса или Пожиратели смерти.

авторов Коллектив , Кэтрин Лай , Марисса Осман , Рича Венкатраман , София Дженкинс , Челси Коринта

Фантастика / Справочная литература / Справочники / Фэнтези / Словари и Энциклопедии

Похожие книги