Читаем Гарри Поттер. Дамблдор полностью

Улики, которые мы собрали, свидетельствуют, что Дамблдор привел в действие свой план сразу после воскрешения Волдеморта, придумав его на месте, когда Гарри сообщил ему, что враг вернулся. Глава Хогвартса провел ночь, рассказывая Гарри о палочках, и о Крауче-младшем, обо всем, что было важно для мальчика... кроме пророчества. Что бы Дамблдор ни говорил о своих благих намерениях, о нежелании причинять Гарри новые страдания, он не постеснялся причинить все, что счел необходимым. Он не сказал мальчику о пророчестве, чтобы предотвратить утечку своих секретов – он не сказал никому, чтобы убедиться, что обманка сработает безупречно. Это стало началом становления макиавеллианского Дамблдора, которого мы увидели за работой в «Ордене Феникса», и предвестником грядущих событий.

В пятой книге цикла о ГП и Дамблдор, и Волдеморт применили уже обкатанные стратегии и получили знакомые результаты. В «Философском камне» Дамблдор занимал Волдеморта, дразня того желанной побрякушкой. В «Ордене Феникса» такую же роль сыграло пророчество. Итог в обоих случаях одинаков: Темный Лорд не получил ничего. Стратегия Дамблдора сработала так хорошо, что, могу поспорить, он с трудом удержался от искушения использовать ее еще раз и выиграть еще больше времени.

Что касается стратегии Волдеморта, она также кажется «ужасно» знакомой. Он тратит множество усилий, чтобы скрыть свою личность от Министерства. Когда Пожиратели смерти издеваются над Гарри из-за того, что он попался в ловушку в Отделе тайн, он задает отличный вопрос: «Почему Волдеморт не смог приехать сам?» (ГП и ОФ). Действительно, почему?

А потому, что Темный Лорд пытается повторить свой прошлогодний план! Он использует Гарри для достижения цели, бахвалится перед Пожирателями смерти и сохраняет полную анонимность. (Последний пункт, вероятно, все больше привлекает Волдеморта, так как он провел месяцы, занимаясь своими темными делами, а Фадж так ничего и не заподозрил.) Волдеморт хочет показать, что Гарри настолько слаб, что легко покупается на его уловку. Он хочет, чтобы Пожиратели смерти принесли ему пророчество, только удостоверившись, что Министерство не в курсе. (Ведь пока они ничего не видят и не слышат, Фадж продолжит винить во всех грехах Дамблдора.) Как и в прошлом году, Темный Лорд устраняет препятствия, блокирующие Гарри путь, чтобы приблизить его к цели – я подозреваю, что охрана Министерства вряд ли позволила бы шестерым подросткам разгуливать по Отделу тайн среди ночи.

На этот раз Волдеморт сам виноват, что события развиваются иначе. Он тотально переоценивает Пожирателей смерти (половина из которых еще ослаблена пребыванием в Азкабане), полагая, что те смогут запросто забрать пророчество Гарри. Думаю, Волдеморт не ожидает, что Гарри притащит на буксире еще пятерых – он вообще не уделяет особого внимания друзьям и союзникам Поттера. Дюжина Пожирателей, несомненно, справилась бы с мальчишкой, будь он один.

План Волдеморта все тот же, что и в «Кубке Огня», но он снова проваливается, потому что у Гарри есть тузы в рукаве – Приори Инкантатем, любовь и Дамблдор. И если в КО Волдеморту хотя бы удалось вернуться в тело, в ОФ он терпит безоговорочное фиаско. Вот почему Волдеморт позволяет гневу взять верх, когда Гарри объявляет, что пророчество разбито, а значит, Темный Лорд никогда не услышит его. Он так хотел завладеть пророчеством и он настолько зол, что отбрасывает всякую осторожность. Волдеморт появляется в Министерстве, чтобы убить Гарри, рискуя анонимностью и даже не заботясь об ожиданиях публики. На этот раз нет ни игр, ни театральных представлений, он просто направо и налево раскидывает Убивающие заклятия. Это разительный контраст с Волдемортом из четвертой книги. Он настолько взбешен, что не слышит предупреждения Беллатрикс о появлении Дамблдора. Старый маг застает его врасплох и побеждает – ни тебе пророчества, ни Пожирателей смерти, ни анонимности.

Именно после этого PR-фиаско Волдеморт заявляет: «Я сам хочу убить Гарри Поттера»[Возможно, и тут не обошлось без подзуживания Снейпа]. Мы впервые слышим об этом от Снейпа в «Бегстве Принца»: «Вы забыли приказ? Поттер принадлежит Темному Лорду – мы должны оставить его!» (ГП и ПП).

Хорошо это или плохо, в конце «Ордена Феникса» планы Дамблдора и Волдеморта приведены в исполнение. Двигаясь вперед, они шлифуют свои стратегии. Темный Лорд останется шоуменом, а его лицедейство станет предсказуемым (хотя он и поумнеет достаточно, чтобы немедленно применить к Гарри Авада Кедавра в «Дарах Смерти»). Дамблдор же еще больше положится на секреты и манипуляции. Пришло время подготовить шахматную доску к финальной игре.

<p><strong>Глава 6. Альбус Дамблдор и Принц-полукровка</strong></p>
Перейти на страницу:

Все книги серии Библиотека магии

Гарри Поттер. Дамблдор
Гарри Поттер. Дамблдор

Альбус Персиваль Вулфрик Брайан Дамблдор, директор Хогвартса, – одна из самых узнаваемых и загадочных фигур в серии о Гарри Поттере. Он всезнающий или узколобый? Великодушный или злонамеренный? Что на самом деле двигало директором в последние годы его необыкновенной жизни?Мы видим его руку в каждом «вроде бы» совпадении и изучаем те, порой невозможные, решения, которые ему пришлось принять. В этом большом исследовании Ирвина Хайтмана события поттерианы предстанут в совершенно новом свете, а на многолетние вопросы поклонников наконец найдутся ответы.Дабы сохранить нейтральную позицию по отношению к печально известной «битве переводов» ГП, мы сделаем собственный перевод, стараясь держаться максимально близко к оригинальному тексту. Однако для удобства в скобках после некоторых имен и названий будут указаны варианты, знакомые российскому читателю по переводам издательств «Росмэн» (1) и «Махаон» (2) [например, Северус Снейп (1 – Северус Снегг, 2 - Злотеус Злей)].

Ирвин Хайтман

Фанфик
Гарри Поттер. Персонажи
Гарри Поттер. Персонажи

Полное собрание досье на всех героев вселенной Гарри Поттера. Здесь все персонажи, упомянутые в книгах, фильмах, видеоиграх и на других ресурсах, посвященных Мальчику-Который-Выжил.На основе детального и глубокого анализа и многолетних изысканий было собрано несколько сотен статей, которые вошли в этот справочник. Внешний вид персонажей и Родственные семьи, то, где они учились (если учились) и какими талантами обладали, чем прославились, и многое другое – в этой невероятной книге. А также информация о факультетах, волшебных школах, квиддичных командах и даже о таких таинственных организациях, как Орден Феникса или Пожиратели смерти.

авторов Коллектив , Кэтрин Лай , Марисса Осман , Рича Венкатраман , София Дженкинс , Челси Коринта

Фантастика / Справочная литература / Справочники / Фэнтези / Словари и Энциклопедии

Похожие книги