Гарри Поттер и методы рационального мышления (ЛП)

Откуда-то из глубин магазина послышался возглас владельца, а также звук падающих книг.

– Мистер Поттер… – медленно проговорил профессор Квиррелл, – вы в этом уверены?

– Абсолютно. Мы идём?

Профессор Квиррелл отрешённо кивнул, и Гарри, сложив газету, последовал за ним.

Уличные звуки почему-то затихли.

С полминуты они шли молча, затем Квиррелл произнёс:

– Мисс Скитер видела протокол закрытого заседания Визенгамота.

– Да.

– Оригинал протокола заседания Визенгамота.

– Да.

– Даже мне такое почти не под силу.

– Правда? – удивился Гарри. – Потому что если мои подозрения верны, всё устроил ученик Хогвартса.

– Это просто невозможно, – констатировал профессор Квиррелл. – Мистер Поттер… вынужден с прискорбием сообщить, что эта юная леди собирается выйти за вас замуж.

– Что неправдоподобно. А как сказал Дуглас Адамс, «невозможное часто обладает качеством целостности, то есть тем качеством, которого недостаёт неправдоподобному».

– Я понял вашу мысль, – медленно произнёс профессор. – Но… нет, мистер Поттер. Хоть это и невозможно, я могу вообразить подделанный акт Визенгамота. Но совершенно невообразимо, чтобы Верховный управляющий Гринготтса удостоверил своей печатью фальшивый брачный контракт. А мисс Скитер лично проверила печать.

– Конечно, – сказал Гарри, – но, когда в деле замешаны большие деньги, участие Верховного управляющего Гринготтса совсем не удивительно. Похоже, у мистера Уизли были огромные долги, и потому он потребовал дополнительную плату в десять тысяч галлеонов…

– Десять тысяч галлеонов за Уизли?! За такие деньги можно купить дочь Благородного Дома!

– Простите, – произнёс Гарри. – Теперь мне точно необходимо спросить, здесь действительно так делают?..

– Редко, – нахмурившись, ответил Квиррелл. – А после смерти Тёмного Лорда, по-моему, вовсе перестали. Насколько я понимаю, в статье сказано, что ваш отец и в самом деле заплатил?

– У него не было выбора, – сказал Гарри. – Если, конечно, он хотел выполнить условия пророчества.

– Дайте сюда, – Квиррелл выдернул газету у Гарри из рук так быстро, что бумага порезала тому палец.

Слегка шокированный Гарри сунул палец в рот и повернулся, чтобы высказать профессору…

Профессор Квиррелл остановился посреди улицы, его глаза скользили по строчкам газеты, повисшей перед ним прямо в воздухе.

С открытым от восхищения ртом Гарри смотрел, как газета открылась на страницах два и три. Через непродолжительное время – на страницах четыре и пять. Похоже, профессор перестал притворяться обычным смертным.

Через пугающе короткий промежуток времени газета аккуратно свернулась. Профессор взял её из воздуха и бросил Гарри, который рефлекторно её поймал. Квиррелл двинулся вперёд, и Гарри зашагал следом.

– Нет, – произнёс профессор, – я тоже считаю, что с пророчеством что-то не так.

Гарри, всё ещё находившийся под впечатлением, кивнул.

– Кентавры, возможно, находились под действием Империуса, – хмуро сказал Квиррелл, – здесь, кажется, всё ясно. Что сделано волшебством, можно волшебством и извратить, и нет ничего немыслимого в том, что Большая Печать Гринготтса оказалась в чужих руках. Невыразимцев могли изобразить с помощью Оборотного зелья, как и баварскую ясновидящую. И, вероятно, приложив достаточно усилий, можно подделать записи Визенгамота. У вас есть предположения, как это было проделано?

– Ни единой правдоподобной гипотезы, – ответил Гарри. – Я только знаю, что общий бюджет операции составил сорок галлеонов.

Профессор Квиррелл резко крутанулся и с крайним недоверием уставился на Гарри.

– За сорок галлеонов можно нанять квалифицированного взломщика заклятий, чтобы ограбить дом! Чтобы подделать протоколы Визенгамота, нужна команда величайших профессионалов преступного мира, услуги которой будут стоить сорок тысяч галлеонов!

Гарри только пожал плечами:

– Я запомню, что когда мне снова захочется сэкономить тридцать девять тысяч девятьсот шестьдесят галлеонов, нужно будет просто найти правильного подрядчика.

– Я редко это говорю, – произнёс профессор, – но я впечатлён.

– Аналогично, – сказал Гарри.

– И кто этот потрясающий ученик Хогвартса?

– Боюсь, не могу ответить.

К некоторому удивлению Гарри, Квиррелл не стал возражать.

Погружённые в задумчивое молчание, они шли в направлении Гринготтса. Ни Гарри, ни Квиррелл не относились к тому сорту людей, что признают задачу нерешаемой, не обдумав её в течение хотя бы пяти минут.