Гарри Поттер и Принц-полукровка

— Вам не нужно присоединяться в Ордену Феникса чтобы преподавать в Хогвартсе — сказал Гарри, который не мог сдержать себя и убрать нотку насмешки из голоса: было очень трудно сочувствовать избалованному существованию Слизнерога, помня Сириуса, живщего в пещере и питающегося крысами. — Большинство учителей не в нем, и ни один из них еще не был убит — ну если не считать Квирелла, но тот получил что заслуживал, так как работал на Волдеморта.

Гарри был уверен что Слизнерог является одним из тех волшебников которые не могли выдержать имени Волдеморта произнесенного в слух, и не был разачарован: Слизнерог вскрикнул и запротестовал но Гарри его проигнорировал.

— Я считаю что преподаватели находятся в большей безопасности чем большинство людей, пока Дамблдор является директором; ведь он единственный кого когда-либо боялся Волдеморт, верно? — продолжил Гарри.

Слизнерог задумавшись смотрел в воздух: он казалось обдумывал слова Гарри.

— Да, это верно, Тот-Кто-Не-Должен-Быть-Назван никогда не искал битвы с Дамблдором — неохотно пробормотал он — И я думаю никто не сможет возразить, что так как я не присоединился к Пожирателям Смерти, Тот-Кто-Не-Должен-Быть-Назван считает меня другом… и в этом случае, мне действительно лучше быть поближе к Альбусу… Не могу сказать что смерть Амелии Боунс не потрясла… если уж она, со всей ее зашитой и контактами в Министестве…

Дамблдор вошел в комнату и Слизнерог подпрыгнул как будто он и забыл, что тот находится в его доме.

— А, вот и ты Альбус — сказал он — Тебя не было долгое время. Расстройство желудка?

— О нет, просто я зачитался маггловскими журналами. — сказал Дамблдор — Мне нравятся выкройки для вышивания. Чтож, Гарри, мы пользовались гостеприимством Горация уже довольно долгое время; я думаю пришло время нам уйти.

Совсем не разочарованный этим Гарри вскочил на ноги. Слизнерог поднялся захваченный врасплох.

— Вы уходите?

— Да. Мне кажется, что я знаю, что случай напрасный, когда вижу его.

— Напрасный…?

Слизнерог казался взволнованным. Он сидел без дела и (скан…) наблюдая как Дамблдор застегивает свой дорожный плащ, а Гарри застегивает куртку.

— Чтож, мне очень жаль, что ты не хочешь эту работу, Гораций — сказал Дамблдор, поднимая свою пораненную руку в прощальном приветствии — Хогвартс был бы рад видеть тебя снова. Несмотря на наша очень усиленную защиту, мы всегда будем рады твоему визиту, если ты пожелаешь нас посетить

— Да… ну… очень любезно… как я говорил…

— Тогда до свидания

— До свидания — сказал Гарри

Они уже были у входной двери когда сзади раздался крик.

— Ну хорошо, хорошо, я сделаю это!

Дамблдор повернулся и посмотрел на Слизнерога, стоявшего в дверях гостиной комнаты.

— Ты выйдешь с пенсии?

— Да, да — нетерпеливо сказал Слизнерог — Я должно быть сумасшедший, но да

— Чудесно — сказал Дамблдор, весь сияя — В таком случае, мы увидим тебя первого сентября

— Да, рискну сказать, увидите! — проворчал Слизнерог.

Когда они уже спустились по тропинке сада, сзади донесся крик Слизнерога — И я хочу чтобы плату повысили, Дамблдор!

Дамблдор рассмеялся. Ворота сада с размаху закрылись за их спинами, и они стали возращаться к подножию холма сквозь темный и кружащийся туман.

— Отличная работа, Гарри — сказал Дамблдор.

— Но я ничего не сделал — удивленно сказал Гарри.

— О, ты много сделал. Ты очень точно показал Горацию, что он приобретет вернувшись в Хогвартс. Он тебя понравился?

— Э…

Гарри не был уверен понравился ему Слизнерог или нет. Он подумал, что тот был довольно приятен с его стороны, хотя он также казался самодовольным, несмотря на то что он сказал напротив, что магглорожденные часто бывают хорошими волшебниками.

— Гораций — сказал Дамблдор, освобождая Гарри от ответсвтенности произнести что-либо из этого — любит уют. Он также любит компанию знаменитых, преуспевших людей. Ему нравится чувствовать, что он влияет на людей. Он никогда не хотел славы для себе; он предпочитает стоять сзади — больше пространства для распространения. Он обычно выбирал себе любимчиков в Хогвартсе, иногда за их амбиции или за их мозги, иногда за их очарование или их талант, и он был зловеще удачлив выбирая тех кто потом становился выдающимися в своих областях. Гораций сформировал своего рода клуб из своих любимчиков вместе с ним в центре, устраивая знакомства, выковывая полезные контакты между членами клуба, и всегда получая маленькую пользу за это, будь то бесплатная коробка его любимых замороженных ананасов или возможность рекомендовать следующего младшего члена Отдела по Отношениям с Гоблинами.

Гарри внезапно представил себе живую картинку большого раздутого паука, плетущего сеть вокруг себя там и здесь. Чтобы взять своих больших и вкусных мух поближе.

— Я рассказываю это тебе — продолжил Дамблдор — не для того чтобы отвернуть тебя от Горация — или, как мы должны называть его теперь, профессора Слизнерога — но чтобы предупредить тебя. Он без сомнения попытается заполучить тебя в свой клуб, Гарри. Ты ведь будешь жемчужиной его коллекции; "Мальчик-Который-Выжил"… или как они тебя теперь называют "Избранный"