Гарри Поттер и Реликвии Смерти

Упивающиеся Смертью остановились; Гарри услышал, как они встают в линию перед открытыми входными дверями школы. Даже сквозь закрытые глаза он видел красноватое сияние, означающее поток света, устремленный на него из холла. Он ждал. В любой момент люди, ради которых он старался умереть, увидят его, кажущегося мертвым, в руках Хагрида.

— НЕТ!!!

Вопль был тем более ужасен, потому что он не ожидал, ему и во сне не могло присниться, что профессор МакГонагалл способна издать такой звук. Он услышал, как другая женщина хохочет поблизости, и догадался, что это Беллатрикс торжествует, радуется отчаянию МакГонагалл. На секунду он приоткрыл глаза вновь и увидел, что дверной проем заполняется людьми, что выжившие в сражении выходят на ступени, чтобы посмотреть на победителей и убедиться своими глазами, что Гарри мертв. Он увидел Волдеморта, стоящего чуть впереди него и поглаживающего голову Нагини одним белым пальцем. Он снова закрыл глаза.

— Нет!

— Нет!

— Гарри! ГАРРИ!!!

Крики Рона, Гермионы и Джинни были хуже, чем МакГонагалл; Гарри ничего не хотелось больше, чем крикнуть в ответ, однако он заставил себя лежать молча. Их крики подействовали как триггер, толпа выживших подхватила их пример, начала вопить и выкрикивать оскорбления в адрес Упивающихся Смертью, пока не…

— МОЛЧАТЬ! — взревел Волдеморт; раздался удар, яркая вспышка, и все внезапно замолчали. — Все кончено! Положи его, Хагрид, положи к моим ногам, где ему самое место!

Гарри почувствовал, как его опускают на траву.

— Видите? — сказал Волдеморт, и Гарри ощутил, как он ходит взад-вперед близ того места, где лежал он, Гарри. — Гарри Поттер мертв! Теперь вы понимаете, вы, оболваненные? Он всегда был ничем, никем, всего лишь мальчишкой, который надеялся, что другие будут жертвовать собой ради него!

— Он побил тебя! — крикнул Рон, и чары рухнули, и защитники Хогвартса снова кричали и вопили, пока второй, более сильный удар не выключил их голоса вновь.

— Он был убит, когда пытался выбраться из хогвартского парка, — произнес Волдеморт, явно получая наслаждение от своей лжи, — он был убит, когда пытался спасти себя…

Тут Волдеморт прервался; Гарри услышал шаркающий звук, вскрик, затем еще один удар. Мелькнула вспышка света, и раздался болезненный стон. Гарри приоткрыл глаза на бесконечно малую величину. Кто-то вырвался из толпы и кинулся на Волдеморта; Гарри увидел, как обезоруженная фигура ударилась о землю. Волдеморт, смеясь, отшвырнул в сторону волшебную палочку своего противника.

— И кто это у нас? — прошипел он, подобно своей змее. — Кто это вызвался показать, что произойдет с каждым, кто продолжает драться, когда сражение проиграно?

Беллатрикс испустила смешок восторга.

— Это Невилл Лонгботтом, мой Лорд! Мальчишка, доставлявший столько неприятностей Кэрроу! Сын Авроров, помните?

— Ах да, я вспоминаю, — Волдеморт смотрел сверху вниз на Невилла, пытающегося встать на ноги, безоружного и беззащитного, на нейтральной полосе между выжившими защитниками замка и Упивающимися Смертью. — Но ты ведь чистокровный, не так ли, мой храбрый мальчик? — спросил Волдеморт у Невилла; тот стоял перед ним, сжав пустые руки в кулаки.

— И что если так? — громко спросил Невилл.

— Ты показал присутствие духа и храбрость, и ты происходишь из благородной семьи. Из тебя получится очень хороший Упивающийся Смертью. Нам нужны такие, как ты, Невилл Лонгботтом.

— Я к тебе присоединюсь, когда ад замерзнет, — ответил Невилл. — Армия Дамблдора! — прокричал он, и из толпы раздались ответные крики, заткнуть которые волдемортовы Чары Молчания были явно не в силах.

— Очень хорошо, — произнес Волдеморт, и в его шелковом голосе Гарри услышал бόльшую опасность, чем в самом сильном проклятье. — Если таков твой выбор, Лонгботтом, мы возвращаемся к первоначальному плану. На твоей голове, — тихо продолжил он, — да будет это.

По-прежнему наблюдая сквозь ресницы, Гарри увидел, как Волдеморт взмахнул волшебной палочкой. Несколько секунд спустя из одного из разбитых окон замка вылетело нечто вроде бесформенной птицы. Пролетев сквозь сумрак, предмет приземлился в руку Волдеморта. Он потряс покрытый плесенью предмет за заостренный конец, и с его руки, пустая и порванная, свесилась Сортировочная шляпа.

— В школе Хогвартс больше не будет Сортировки, — заявил Волдеморт. — Не будет факультетов. Эмблема, щит и цвета моего благородного предка, Салазара Слизерина, подойдут всем, не правда ли, Невилл Лонгботтом?

Он навел волшебную палочку на Невилла, ставшего немедленно твердым и неподвижным, и натянул шляпу ему на голову, так что она спустилась ниже уровня глаз. В наблюдающей толпе перед замком началось какое-то движение, и Упивающиеся Смертью разом подняли волшебные палочки, удерживая защитников Хогвартса на месте.

— Сейчас Невилл продемонстрирует нам, что случается с каждым, кто достаточно глуп, чтобы продолжить сопротивляться мне, — объявил Волдеморт и, взмахнув палочкой, заставил Сортировочную шляпу вспыхнуть.