Гаррі Поттер і Смертельні Реліквії

Гаррі з великою радістю впізнав батька. Його неслухняне чорне волосся стирчало ззаду так само, як і в Гаррі, і він теж носив окуляри. Поруч з ним стояв безтурботний красень Сіріус, його дещо самовпевнене обличчя було набагато молодше й веселіше, ніж Гаррі доводилось бачити. Праворуч від Сіріуса стояв Петіґру, нижчий на півтори голови пухкий курдупель, із сльозливими очима, який аж сяяв з утіхи, що його взяли в цю найкрутішу компанію на чолі із загальними улюбленцями—бунтарями Джеймсом і Сіріусом. По ліву руку від Джеймса був Люпин, уже тоді трохи пошарпаний, але також перейнятий духом радісного подиву, що його визнали й прийняли… чи, може, Гаррі бачив усе це на фотографії, бо знав, як воно було насправді? Спробував зняти знімок зі стіни — він же, зрештою, належить тепер йому, бо Сіріус усе йому залишив — однак знімок не ворухнувся. Сіріус зробив усе, щоб батьки не змінили інтер'єру кімнати.

Гаррі оглянув підлогу. Небо за вікном яснішало. Світанок висвітлив клаптики паперу, книжки та різні дрібні предмети, розкидані по килимі. Сіріусову кімнату теж, мабуть, обшукували, хоч речі, що тут були, чомусь розцінили як переважно нікчемні. Деякими книжками, вочевидь, так сильно трусили, що повіддирали палітурки, і вся підлога була всіяна тепер висхлими на сонці сторінками.

Гаррі схилився, підняв і оглянув кілька аркушів. Один був зі старого видання "Історії магії" Батільди Беґшот, а другий — з інструкції до мотоцикла. Третій аркуш був написаний від руки й пожмаканий. Гаррі його розгладив.

Дорогий Гультяю ,

Дякую , дуже дякую тобі за подарунок для Гаррі на день народження ! Він ним просто захоплений . Йому тільки рік , а він уже скрізь гасає на іграшковій мітлі , і такий собою задоволений ! Я додаю фотографію , щоб ти побачив сам . Мітла піднімається всього на два фути над землею , але він уже ледь не вбив кота і розтрощив жахливу вазу , яку мені прислала на Різдво Петунія ( я не нарікаю ). Зрозуміло , Джеймс вважає , що все це дуже смішно , й каже , що з хлопця виросте чудовий квідичист , треба тільки поховати увесь посуд і не зводити з нього очей .

Ми дуже гарно й затишно відсвяткували день народження — за чаєм , були тільки ми та стара Батільда . Вона завжди була до нас люб ' язна , а в Гаррі закохана просто до нестями . Шкода , що ти не зміг приїхати , але справи Ордену понад усе , а Гаррі ще малий і ь ( е розуміє , що це його перший день народження ! Джеймс трохи дратується , що мусить тут сидіти під замком , він намагаєтьсяцього не показувати , але я ж бачу … крім того , його плащ — невмдимка й досі у Дамблдора , і тому нема змоги виходити на прогулянки . Якби ти нас відвідав , він би дуже зрадів . Минулої неділі тут був Червик , він дуже пригнічений — можливо , так на нього вплинула звістка про Маккінонів . Я цілий вечір проплакала , коли це почула .

Батільда забігає ледь не щодня , це дивовижна старушенція , вона знає стільки цікавих історій про Дамблдора , хоч навряд чи він зрадів би , якби довідався ! До речі , сумніваюся , що у все можна вірити , бо не дуже схоже на правду , щоб Дамблдор …

У Гаррі затерпли руки й ноги. Він стояв непорушно, тримаючи занімілими пальцями цей дивовижний аркуш, а в його грудях мовби відбулося тихе виверження емоцій — радість і смуток у рівних дозах стугоніли в його жилах. Хитнувшись до ліжка, він сів.

Ще раз перечитав листа, однак якогось нового сенсу не знайшов, тому почав вивчати її почерк. Вона писала "г" так само, як і він. Переглянув листа і знайшов усі ці літери до одної — і кожнісінька була мовби дружній помах руки з по—тойбіччя. Цей лист — неймовірний скарб, свідчення, що Лілі Поттер жила, насправді жила, що її тепла рука колись торкалася цього аркуша, виводила чорнилом ці букви, ці слова про нього, про Гаррі, її сина.

Нетерпляче відганяючи непрохані сльози, він перечитав листа, цього разу зосередившись на змісті. І ніби чув забутий голос.